1 Samuel 25

25 ¹Namatay si Samuel, at ang buong Israel ay nagtipon upang ipagluksa siya, at inilibing nila siya sa kanyang tahanan sa Rama. Pagkatapos ay naglakbay si David at bumaba sa ilang ng Paran.

²May isang lalaki sa Maon na may ari-arian sa Carmel. Napakayaman niya: 3,000 tupa at 1,000 kambing. Ginugupitan niya ang kanyang mga tupa sa Carmel. ³Nabal ang pangalan ng lalaki, at Abigail ang kanyang asawa. Siya ay mabait ang pag-iisip at maganda, ngunit ang lalaki ay magaspang at malupit sa kanyang mga pakikitungo—isang Calebita. ⁴Habang siya ay nasa ilang, narinig ni David na ginugupitan ni Nabal ang kanyang mga tupa. ⁵Nagsugo si David ng sampung binata, na sinasabi sa kanila, “Umakyat kayo sa Carmel. Puntahan ninyo si Nabal at batiin ninyo siya sa aking pangalan. ⁶Sabihin ninyo sa kanya: ‘Mahabang buhay sa iyo. Kapayapaan sa iyo, kapayapaan sa iyong sambahayan, at kapayapaan sa lahat ng iyong pag-aari.’ ⁷Narinig kong may mga manggugupit ka. Nakasama namin ang iyong mga pastol; hindi namin sila inapi sa anumang bagay, at wala silang nawala sa buong panahon nila sa Carmel. ⁸Tanungin mo ang iyong mga binata at sasabihin nila sa iyo. Kaya't hayaan mong makasumpong ng biyaya sa iyong paningin ang aking mga binata, sapagkat kami ay dumating sa araw ng pagdiriwang. Pakibigay mo ang anumang maibibigay mo sa iyong mga lingkod at sa iyong anak na si David.”

⁹Dumating ang mga binata ni David at sinabi ang lahat ng mga salitang ito kay Nabal sa pangalan ni David, at pagkatapos ay naghintay.

¹⁰Sumagot si Nabal sa mga lingkod ni David, “Sino ba si David? Sino itong anak ni Jesse? Maraming lingkod ngayon ang naghihiwalay sa kanilang mga panginoon. ¹¹Bakit ko kukunin ang aking tinapay, ang aking tubig, at ang karneng kinatay ko para sa aking mga manggugupit, at ibibigay sa mga taong hindi ko alam kung saan galing?”

¹²Kaya't umuwi ang mga binata ni David at iniulat sa kanya ang bawat salita nang sila ay makabalik.

¹³Sinabi ni David sa kanyang mga tauhan, “Isukbit ng bawat isa ang kanyang tabak!” Kaya't isinukbit ng bawat isa ang kanyang tabak, gayundin si David. Umakyat na kasama ni David ang mga 400; 200 ang naiwan sa mga kagamitan.

¹⁴Isa sa mga binata ang nagsabi kay Abigail, na asawa ni Nabal, “Nagsugo si David ng mga mensahero mula sa ilang upang batiin ang ating panginoon, ngunit siya ay nagtapon ng mga pang-iinsulto sa kanila. ¹⁵Napakabuti ng mga taong iyon sa amin. Hindi nila kami sinaktan kailanman, at wala kaming nawala sa buong panahong nagpalibot-libot kami sa mga parang na kasama nila. ¹⁶Sila ay naging pader sa paligid namin araw at gabi, sa buong panahong kasama namin sila sa pag-aalaga ng mga tupa. ¹⁷Ngayon ay alamin mo at tingnan kung ano ang dapat mong gawin, sapagkat ang kapahamakan ay nakatakda laban sa ating panginoon at sa buo niyang sambahayan. Napakasama niya kaya't walang makakausap sa kanya.”

¹⁸Kaagad na kumuha si Abigail ng 200 tinapay, dalawang sisidlang balat ng alak, limang handang tupa, mga tatlumpu't limang takal ng binusang butil, isang daang kumpol ng pasas, at 200 tinapay na igos, at ipinatong ang mga ito sa mga asno. ¹⁹Sinabi niya sa kanyang mga lingkod, “Mauna kayo sa akin; susunod ako.” Ngunit wala siyang sinabi sa kanyang asawang si Nabal. ²⁰Habang nakasakay sa kanyang asno pababa sa isang natatagong landas ng bundok, nasalubong niya si David at ang kanyang mga tauhan na bumababa patungo sa kanya.

²¹Sinasabi ni David, “Walang saysay ang pagbabantay ko sa lahat ng pag-aari ng taong ito sa ilang—wala man lamang nawala sa kanya—at gumaganti siya sa akin ng masama sa mabuti. ²²Gawin nawa ito ng ating Ama sa mga kaaway ni David, at lalo pa, kung sa pagsapit ng umaga ay may maiwan akong buhay na isa mang lalaki sa lahat ng nauukol sa kanya.”

²³Nang makita si David, kaagad na bumaba si Abigail sa kanyang asno at nagpatirapa sa harap niya, yumuyukod hanggang sa lupa. ²⁴Nagpatirapa siya sa kanyang paanan at nagsabi, “Sa akin lamang ang sisi, panginoon ko. Pahintulutan mong makipag-usap sa iyo ang iyong lingkod; pakinggan mo ang mga salita ng iyong lingkod. ²⁵Pakiusap, panginoon ko, huwag mong pansinin ang walang-kabuluhang taong ito na si Nabal, sapagkat siya ay tulad ng kanyang pangalan—ang ibig sabihin ng Nabal ay Hangal, at ang kahangalan ay sumasakanya. Ako, na iyong lingkod, ay hindi nakita ang mga binatang isinugo ng aking panginoon. ²⁶Ngayon, panginoon ko, kung paanong buhay ang ating Ama at buhay ka: yamang pinigilan ka ng ating Ama sa pagpapadanak ng dugo at sa paghihiganti sa sarili mong kamay, ang iyong mga kaaway at ang lahat ng naghahangad ng masama sa aking panginoon ay maging tulad nawa ni Nabal. ²⁷Ngayon, ang kaloob na ito na dinala ng iyong lingkod sa aking panginoon ay ibigay nawa sa mga binatang sumusunod sa aking panginoon. ²⁸Patawarin mo ang pagkakasala ng iyong lingkod, sapagkat tiyak na gagawin ng ating Ama na maging matibay ang dinastiya ng aking panginoon, sapagkat ipinaglalaban ng aking panginoon ang mga digmaan ng ating Ama. Walang kasamaan nawang masumpungan sa iyo habang ikaw ay nabubuhay. ²⁹Kung may bumangong humabol sa iyo at maghangad ng iyong buhay, ang buhay ng aking panginoon ay matibay na itatali sa balutan ng mga buhay na kasama ng iyong Ama; ngunit ang buhay ng iyong mga kaaway ay ipupukol niya na parang mula sa sisidlan ng isang panghilagpos. ³⁰Kapag nagawa na ng ating Ama sa aking panginoon ang lahat ng kabutihang ipinangako niya tungkol sa iyo, at ginawa kang pinuno ng Israel, ³¹ang aking panginoon ay hindi makadarama ng pighati o pagkakasala dahil sa pagpapadanak ng dugo nang walang dahilan o dahil sa paghihiganti sa sarili. At kapag ang ating Ama ay gumawa ng mabuti sa aking panginoon, alalahanin mo ang iyong lingkod.”

³²Sinabi ni David kay Abigail, “Purihin ang ating Ama, ang Diyos ng Israel, na nagsugo sa iyo ngayon upang salubungin ako. ³³Purihin ang iyong mabuting pagpapasya, at purihin ka, na pumigil sa akin ngayon sa pagpapadanak ng dugo at sa paghihiganti sa sarili kong kamay. ³⁴Kung paanong buhay ang ating Ama, ang Diyos ng Israel, na pumigil sa akin sa pagsakit sa iyo—kung hindi ka nagmadaling salubungin ako, wala sanang matirang buhay na isa mang lalaki kay Nabal hanggang umaga.”

³⁵Tinanggap ni David mula sa kanyang kamay ang kanyang dinala, at sinabi sa kanya, “Umuwi kang mapayapa. Tingnan mo, narinig ko ang iyong tinig at ipinagkaloob ang iyong kahilingan.”

³⁶Nang makarating si Abigail kay Nabal, siya ay nagdaraos ng isang pagdiriwang sa kanyang bahay na tulad ng sa isang hari. Masaya ang kanyang puso at siya ay lubhang lasing, kaya't wala siyang sinabi rito hanggang umaga. ³⁷Kinaumagahan, nang mawala na ang alak kay Nabal, sinabi sa kanya ng kanyang asawa ang lahat. Namatay ang kanyang puso sa loob niya, at siya ay naging parang bato. ³⁸Pagkalipas ng mga sampung araw, sinaktan ng ating Ama si Nabal, at siya ay namatay.

³⁹Nang marinig ni David na patay na si Nabal, sinabi niya, “Purihin ang ating Ama, na nagtanggol sa aking usapin laban sa pang-iinsultong tiniis ko mula kay Nabal, at pumigil sa kanyang lingkod sa masama. Ibinalik ng ating Ama ang kasamaan ni Nabal sa kanyang sariling ulo.” Pagkatapos ay nagpasabi si David na hilingin kay Abigail na maging asawa niya.

⁴⁰Dumating ang mga lingkod ni David kay Abigail sa Carmel at sinabi sa kanya, “Isinugo kami ni David upang kunin ka bilang kanyang asawa.”

⁴¹Tumindig siya, nagpatirapa hanggang sa lupa, at nagsabi, “Narito ang iyong lingkod, handang maglingkod at maghugas ng mga paa ng mga lingkod ng aking panginoon.” ⁴²Kaagad na naghanda si Abigail, sumakay sa kanyang asno, at kasama ang kanyang limang tagapaglingkod ay sumunod sa mga mensahero ni David at naging asawa niya. ⁴³Napangasawa rin ni David si Ahinoam ng Jezreel, kaya't kapwa sila naging asawa niya. ⁴⁴Ibinigay ni Saul ang kanyang anak na si Michal, na asawa ni David, kay Paltiel na anak ni Lais, mula sa Galim.