1 Samũeli 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Samueli agĩkua, nao andũ a Isiraeli oothe makĩũngana nĩguo mamũcakaĩre, makĩmũthika mũciĩ gwake kũu Rama. Naake Daudi akiumagara, agĩikũrũka werũinĩ wa Parani.

²Nĩkwarĩ na mũndũ warĩ Maoni, warĩ na indo kũu Karimeli. Mũndũ ũcio aarĩ gĩtonga mũno: aarĩ na ng'ondu ngiri ithatũ na mbũri ngiri ĩmwe. Na rĩrĩ, aarĩ akĩenja ng'ondu ciake kũu Karimeli. ³Rĩĩtwa rĩa mũndũ ũcio rĩarĩ Nabali, na mũtumia wake eetagwo Abigaili. Mũtumia ũcio aarĩ mũũgĩ na mũthaka, no mũthuuri wake aarĩ mũkarĩ na mũũru ciĩkoinĩ ciake—aarĩ wa rũrĩrĩ rwa Kalebu. ⁴Rĩrĩa Daudi aarĩ werũinĩ, akĩigua atĩ Nabali nĩ akĩenja ng'ondu ciake. ⁵Naake Daudi agĩtũma aanake ikũmi, akĩmeera atĩrĩ, “Ambatai mũthiĩ Karimeli. Mũgĩthiĩ kũrĩ Nabali, mũmũgeithie na rĩĩtwa rĩakwa. ⁶Mũmwĩre atĩrĩ: ‘Ũtũũre hĩndĩ ndaaya. Thaayũ ũrogĩa nawe, na thaayũ kũrĩ nyũmba yaku, na thaayũ kũrĩ indo ciothe ũrĩ nacio.’ ⁷Nĩndaigua atĩ ũrĩ na enji a ng'ondu. Arĩithi aku maarĩ hamwe na ithuĩ; tũtiamekire ũũru o na hanini, na gũtirĩ kĩndũ maagire ihinda rĩothe rĩrĩa maarĩ Karimeli. ⁸Ũria aanake aku, nao nĩmegũkwĩra. Nĩ ũndũ ũcio aanake akwa nĩmoone ũtugi maithoinĩ maku, tondũ tũũkĩte mũthenya wa gĩathĩ. Twagũthaitha, ũhe ndungata ciaku na mũrũguo Daudi kĩrĩa gĩothe wahota.”

⁹Nao aanake a Daudi magĩkinya, makĩĩra Nabali ciugo icio ciothe na rĩĩtwa rĩa Daudi, magĩcooka magĩeterera.

¹⁰Naake Nabali agĩcookeria ndungata cia Daudi atĩrĩ, “Daudi nũũ? Mũrũ ũyũ wa Jese nũũ? Ũmũthĩ ndungata nyingĩ nĩirooyũra, igatiga aathi a cio. ¹¹Nĩ kĩĩ ingĩoya mĩgate yakwa, na maaĩ makwa, na nyama iria ndaathĩnjĩire enji akwa, ndĩcihe andũ itooĩ kũrĩa moimĩte?”

¹²Nĩ ũndũ ũcio aanake a Daudi makĩhũndũka, na rĩrĩa maakinyire makĩmũhe ũhoro wa ciugo icio ciothe.

¹³Naake Daudi akĩĩra andũ ake atĩrĩ, “O ũmwe wanyu nĩeyoohe rũhiũ rwake rwa njora!” Nao o ũmwe akĩĩoha rũhiũ rwake, o na Daudi akĩĩoha rwake. Andũ ta magana maana makĩambata makĩrũmĩrĩra Daudi; nao magana meerĩ magĩtigwo na indo.

¹⁴Mũnake ũmwe akĩĩra Abigaili, mũtumia wa Nabali, atĩrĩ, “Daudi nĩatũmire andũ a ndũmĩrĩri kuuma werũinĩ nĩguo mageithie mwathi witũ, no we akĩmaruma. ¹⁵Andũ acio maatwĩkĩire wega mũno. Matiatwĩkire ũũru o na hanini, na gũtirĩ kĩndũ twaagire ihinda rĩothe rĩrĩa twaceeraga mĩgũndainĩ hamwe nao. ¹⁶Maarĩ ta rũthingo rwa gũtũthiũrũrũka ũtukũ na mũthenya, ihinda rĩothe rĩrĩa twarĩ hamwe nao tũkĩrĩithia ng'ondu. ¹⁷Rĩu kĩmenye na wĩonere ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gwĩka, nĩgũkorwo mwanangĩko nĩũhaarĩirio wa gũkora mwathi witũ na nyũmba yake yothe. We nĩ mũndũ wa tũhũ mũno, gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũmwarĩria.”

¹⁸Naake Abigaili akĩhiũha akĩoya mĩgate magana meerĩ, na mondo igĩrĩ cia ndibei, na ng'ondu ithaano iria ciahaarĩirio, na ngano hĩhie ĩiganaine na ibaba mĩrongo ĩtatũ na ĩtaano, na imanjĩka igana rĩmwe cia thabibũ nyũmũ, na tũmĩgate twa ngũyũ magana meerĩ, agĩciigĩrĩra igũrũ rĩa ndigiri. ¹⁹Akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, “Thiĩi mbere yakwa; niĩ nĩngũmũrũmĩrĩra.” No ndaarĩ ũndũ eerire mũthuuri wake Nabali. ²⁰Na rĩrĩ, akĩhaica ndigiri yake agĩikũrũka na njĩra ĩrĩa yahithĩte kĩrĩmainĩ, agĩtũngana na Daudi na andũ ake, magĩikũrũka merekeire kũrĩ we.

²¹Na rĩrĩ, Daudi aakoretwo akiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ nĩ tũhũ ndagitĩire indo ciothe cia mũndũ ũyũ kũu werũinĩ—gũtirĩ kĩndũ gĩake kĩorĩte—nake aandĩha ũũru handũ ha wega. ²²Ithe witũ arogĩĩka ũguo kũrĩ thũ cia Daudi, o na makĩria, angĩkorwo nĩngũtigia o na mũndũ mũrũme ũmwe wa arĩa oothe marĩ ake muoyo nginya rũũciinĩ.”

²³Rĩrĩa Abigaili oonire Daudi, akĩhiũha agĩikũrũka harĩa ndigiri yake, akĩĩgũithia thĩ na ũthiũ mbere yake, akĩinamĩrĩra thĩ. ²⁴Akĩĩgũithia magũrũinĩ make, akiuga atĩrĩ, “Mwathi wakwa, ihĩtia rĩrĩ rĩrogĩa harĩ niĩ nyiki. Twagũthaitha, reke ndungata yaku ĩkwarĩrie; ũigue ciugo cia ndungata yaku. ²⁵Twagũthaitha, mwathi wakwa, ndũkarũmbũiye mũndũ ũyũ wa tũhũ Nabali, nĩgũkorwo ahaana o ta rĩĩtwa rĩake—Nabali nĩ kuuga Kĩrimũ, naguo ũrimũ ũrĩ hamwe nake. No niĩ ndungata yaku, ndionire aanake arĩa mwathi wakwa aatũmire. ²⁶Rĩu, mwathi wakwa, o ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, na o ta ũrĩa wee ũrĩ muoyo: kuona atĩ Ithe witũ nĩakũgirĩrĩirie ũitĩkie thakame na wĩrĩhĩrie na guoko gwaku mwene, thũ ciaku na arĩa oothe mendaga gwĩka mwathi wakwa ũũru marotuĩka ta Nabali. ²⁷Na rĩrĩ, kĩheo gĩkĩ ndungata yaku ĩreheire mwathi wakwa kĩroheo aanake arĩa marũmĩrĩire mwathi wakwa. ²⁸Rekera ndungata yaku ihĩtia rĩayo, nĩgũkorwo ti-itherũ Ithe witũ nĩagatũma mwathi wakwa agĩe na nyũmba ya ũthamaki ĩtegũthira, tondũ mwathi wakwa arũaga mbaara cia Ithe witũ. Naguo ũũru ndũkoneke harĩ wee matukũ maku moothe ũrĩ muoyo. ²⁹Angĩkorwo nĩ harĩ mũndũ ũkwarahũka agũteng'erie na acarie muoyo waku, muoyo wa mwathi wakwa nĩ ũkoohwo wega gĩkundiinĩ kĩa arĩa marĩ muoyo hamwe na Ithe waku; no mĩoyo ya thũ ciaku nĩ akaamĩikia kũraya ta ĩrĩa ĩikagio na kĩgũtha. ³⁰Na rĩrĩa Ithe witũ akeekĩra mwathi wakwa maũndũ moothe mega marĩa eeranĩire igũrũ rĩaku, na akũtue mwathi wa Isiraeli, ³¹hĩndĩ ĩyo mwathi wakwa ndakaigua kĩeha kana ihĩtia nĩ ũndũ wa gũita thakame hatarĩ gĩtũmi kana nĩ ũndũ wa kwĩrĩhĩria we mwene. Na rĩrĩa Ithe witũ ageeka mwathi wakwa wega, ũkaaririkana ndungata yaku.”

³²Naake Daudi akĩĩra Abigaili atĩrĩ, “Arogoocwo Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, ũrĩa ũgũtũmĩte ũmũthĩ nĩguo ũtũngane na niĩ. ³³Narĩo ũtaũku waku mwega ũrogoocwo, o nawe ũrogoocwo, wee ũngirĩrĩirie ũmũthĩ ndikaite thakame na ndikeerĩhĩrie na guoko gwakwa mwene. ³⁴Nĩgũkorwo o ta ũrĩa Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, arĩ muoyo, ũrĩa ũngirĩrĩirie ngũgere ngero—korwo ndũngĩahiũhire gũtũngana na niĩ, gũtirĩ mũndũ mũrũme o na ũmwe wa Nabali ũngĩatigarire muoyo nginya rũũciinĩ.”

³⁵Naake Daudi akĩamũkĩra kuuma guokoinĩ gwake kĩrĩa aareheete, akĩmwĩra atĩrĩ, “Inũka na thaayũ mũciĩ. Ta rora, nĩndaigua mũgambo waku, ngetĩkĩra ihooya rĩaku.”

³⁶Rĩrĩa Abigaili aakinyire kũrĩ Nabali, we nĩarugĩte iruga nyũmba yake ta rĩa mũthamaki. Nayo ngoro yake yakenete nĩ ũndũ aarĩ mũrĩĩu mũno, nĩ ũndũ ũcio ndaarĩ ũndũ aamwĩrire nginya rũũciinĩ. ³⁷Na rũũciinĩ, rĩrĩa ndibei yoimire Nabali, mũtumia wake akĩmwĩra maũndũ macio moothe. Nayo ngoro yake ĩgĩkua thĩinĩ wake, agĩtuĩka ta ihiga. ³⁸Thuutha wa matukũ ta ikũmi, Ithe witũ akĩringa Nabali, nake agĩkua.

³⁹Rĩrĩa Daudi aaiguire atĩ Nabali nĩakuĩte, akiuga atĩrĩ, “Arogoocwo Ithe witũ, ũrĩa ũndũĩrĩire ciira wakwa nĩ ũndũ wa kũrumwo kũrĩa ndarumirwo nĩ Nabali, na akĩgirĩrĩria ndungata yake ĩgĩe na ũũru. Ithe witũ nĩacookereirie ũũru wa Nabali mũtweinĩ wake mwene.” Naake Daudi agĩtũma ũhoro agĩthaitha Abigaili atuĩke mũtumia wake.

⁴⁰Nacio ndungata cia Daudi igĩkinya kũrĩ Abigaili kũu Karimeli, ikĩmwĩra atĩrĩ, “Daudi atũtũmĩte tũkuoe ũtuĩke mũtumia wake.”

⁴¹Nake agĩũkĩra, akĩinamĩrĩra thĩ na ũthiũ, akiuga atĩrĩ, “Ĩno nĩ ndungata yaku, ĩĩhaarĩirie gũtungata na gũthambia magũrũ ma ndungata cia mwathi wakwa.” ⁴²Naake Abigaili akĩĩhaarĩria na ihenya, akĩhaica ndigiri yake, na hamwe na airĩĩtu ake ataano arĩa maamũtungataga, akĩrũmĩrĩra andũ a ndũmĩrĩri a Daudi, agĩtuĩka mũtumia wake. ⁴³Daudi nĩahikĩtie o na Ahinoamu wa Jezireeli, nĩ ũndũ ũcio eerĩ aao maarĩ atumia ake. ⁴⁴Nake Saulũ nĩaheanĩte mwarĩ Mikali, mũtumia wa Daudi, kũrĩ Palitieli mũrũ wa Laishi, wa kuuma Galimu.