Daudi Acooka Kũhonokia Ũrĩa Ithe Witũ Aitĩrĩirie Maguta Rĩngĩ

Daudi atoonya kambĩ ya Saũlũ na ũtukũ andũ othe makomete na akoya itimũ rĩrĩa rĩarĩ hakuhĩ na mũtwe wake. Abishai aenda gũtheca rĩmwe; Daudi ndangĩhutia mũitĩrĩrie maguta wa Ithe witũ. Akaanĩrĩra ũira mũkuru-inĩ, nake Saũlũ agacooka akoimbũra atĩ nĩ eehĩtie.

Gĩcunjĩ 26.

Nao andũ a Zifu magĩthiĩ kũrĩ Saũlũ kũu Gibea, makĩmwĩra atĩrĩ, “Githĩ Daudi ndehithĩte kĩrĩmainĩ kĩa Hakila, kũrĩa kũngʼetheire Jeshimoni?” Nake Saũlũ agĩikũrũka, agĩthiĩ werũinĩ wa Zifu arĩ na andũ ngiri ithatũ athuure a Isiraeli, nĩguo macarie Daudi kũu. Nake Saũlũ akĩamba hema kĩrĩmainĩ kĩa Hakila kũrĩa kũngʼetheire Jeshimoni, hakuhĩ na njĩra, nake Daudi aikaraga werũinĩ. Rĩrĩa Daudi oonire atĩ Saũlũ nĩamũrũmĩrĩire o nginya werũinĩ, agĩtũma athigaani, akĩmenya atĩ Saũlũ nĩakinyĩte kũna. Nake Daudi agĩũkĩra, agĩthiĩ harĩa Saũlũ aambĩte hema, akĩona harĩa Saũlũ aakomete hamwe na Abineri mũrũ wa Neri, mũnene wa mbũtũ yake ya ita. Saũlũ aakomete gatagatĩ ka kambĩ, nacio mbũtũ ciamũthiũrũrũkĩirie. Nake Daudi akĩũria Ahimeleki ũrĩa Mũhiti na Abishai mũrũ wa Zeruia, mũrũ wa nyina na Joabu, atĩrĩ, “Nũũ ũngĩikũrũka na niĩ twathiĩ kambĩinĩ ya Saũlũ?” Nake Abishai akiuga atĩrĩ, “Niĩ nĩngũikũrũka hamwe nawe.”

Nake Daudi na Abishai magĩkinya harĩ mbũtũ icio ũtukũ. Saũlũ aakomete toro thĩinĩ wa kambĩ, itimũ rĩake rĩcookeretwo thĩ hakuhĩ na mũtwe wake, nake Abineri na mbũtũ makomete mamũthiũrũrũkĩirie. Nake Abishai akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Ithe witũ nĩaneanĩte thũ yaku mookoinĩ maku ũmũthĩ. Rĩu reke ndĩmũtheece thĩ na itimũ o rĩmwe; ndikũmũtheeca riita rĩa keerĩ.”

No Daudi akĩĩra Abishai atĩrĩ, “Ndũkamũniine! Nĩ ũ ũngĩoya guoko gũũkĩrĩra ũrĩa Ithe witũ aitĩrĩirie maguta na atige kũgĩa na ihĩtia?” Ningĩ Daudi akiuga atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, Ithe witũ nĩwe ũkaamũhũũra; kana mũthenya wake nĩũgaakinya akue, kana athiĩ mbaarainĩ aniinwo. Ũndũ ũcio ũroaga kũgĩa, mbere ya Ithe witũ, atĩ ndoe guoko gwakwa njũkĩrĩre ũrĩa Ithe witũ aitĩrĩirie maguta. Rĩu oya itimũ rĩrĩa rĩrĩ mũtweinĩ wake, na ndigithũ ya maaĩ, tũthiĩ.”

Nake Daudi akĩoya itimũ na ndigithũ ya maaĩ kuuma mũtweinĩ wa Saũlũ, makiumagara. Gũtirĩ mũndũ waamoonire, gũtirĩ mũndũ waamenyire, na gũtirĩ mũndũ wookĩrire, nĩgũkorwo toro mũnene woimĩte kũrĩ Ithe witũ nĩwamagwĩrĩire othe.

Nake Daudi akĩringa mũrĩmo ũrĩa ũngĩ, akĩrũgama igũrũ rĩa kĩrĩma kĩraaya, hagĩe na handũ haraihu gatagatĩ kao. Nake agĩĩta mbũtũ na Abineri mũrũ wa Neri, akĩũria atĩrĩ, “Abineri, githĩ ndũgũcookia ũhoro?” Nake Abineri agĩcookia atĩrĩ, “Wee nĩwe ũ, ũrĩa ũreeta mũthamaki?”

Nake Daudi akĩĩra Abineri atĩrĩ, “Githĩ wee tũrĩ mũndũ mũrũme? Nũũ ũhaana tawe thĩinĩ wa Isiraeli? Nĩ kĩĩ gĩgũtũmire ũtige kũrangĩra mwathi waku mũthamaki? Nĩ gũkorwo nĩ harĩ mũndũ wookire kũniina mũthamaki, mwathi waku. Ũndũ ũyũ wĩkĩte ti mwega. O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, inyuĩ inyuothe mwagĩrĩirwo nĩ gũkua, tondũ mũtiarangĩire mwathi wanyu, ũrĩa Ithe witũ aitĩrĩirie maguta. Rĩu ta rora: itimũ rĩa mũthamaki na ndigithũ ya maaĩ iria ciarĩ mũtweinĩ wake irĩ kũ?”

Nake Saũlũ akĩmenya mũgambo wa Daudi, akĩũria atĩrĩ, “Ũcio nĩ mũgambo waku, mũrũ wakwa Daudi?” Nake Daudi akiuga atĩrĩ, “Ĩĩ nĩ mũgambo wakwa, mwathi wakwa mũthamaki.”

Ningĩ akiuga atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mwathi wakwa aingatithie ndungata yake? Nĩ atĩa njĩkĩte, na nĩ ũru ũrĩkũ ũrĩ guokoinĩ gwakwa? Rĩu mwathi wakwa mũthamaki aroigua ciugo cia ndungata yake: angĩkorwo nĩ Ithe witũ ũkwarahũrĩte ũnjũkĩrĩre, nake aroĩtĩkĩra igongona; no angĩkorwo nĩ andũ meekĩte ũndũ ũcio, maronyiitwo nĩ kĩrumi mbere yake—tondũ ũmũthĩ nĩmaanyingatĩte ndikagĩe na igai rĩakwa thĩinĩ wa igai rĩa Ithe witũ, makĩnjĩĩra atĩrĩ, ‘Thiĩ ũgatungatĩre ngai ingĩ.’ Ndũkanareke thakame yakwa ĩitĩke thĩ, kũraya na ũthiũ wa Ithe witũ—nĩgũkorwo mũthamaki wa Isiraeli nĩoimagara gũcaria ndaa o ĩmwe, o ta mũndũ ũratengʼeria ngware irĩmainĩ.”

Nake Saũlũ akiuga atĩrĩ, “Nĩnjĩhĩtie. Cooka, Daudi mũrũ wakwa. Ndirĩ hĩndĩ ngaagũĩka ũũru rĩngĩ, tondũ muoyo wakwa warĩ wa goro maithoinĩ maku ũmũthĩ. Nĩnjĩkĩte ũrimũ na ngahĩtia mũno.”

Nake Daudi agĩcookia atĩrĩ, “Rĩĩrĩ itimũ rĩa mũthamaki. Reke mwanake ũmwe oke arĩoe. Ithe witũ nĩariĩhaga o mũndũ kũringana na ũthingu wake na wĩhokeku wake. Ũmũthĩ nĩakũneanĩte guokoinĩ gwakwa, no niĩ ndĩngĩooya guoko gwakwa njũkĩrĩre ũrĩa we aitĩrĩirie maguta. O ta ũrĩa ndatĩĩte muoyo waku mũno ũmũthĩ, Ithe witũ arotĩĩa muoyo wakwa mũno, na aahonokie kuuma mathĩĩnainĩ mothe.”

Nake Saũlũ akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Kũraathimwo nĩwe, mũrũ wakwa Daudi—nĩũgeeka maũndũ manene, na ti-itherũ nĩũgaatoorana.” Nake Daudi agĩthiĩ na njĩra yake, nake Saũlũ agĩcooka mũciĩ.