Lukas 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Ing taun kaping limalas paprentahane Kaisar Tiberius, nalika Pontius Pilatus dadi gubernur ing tanah Yudea, Herodes dadi raja wilayah Galilea, Filipus sadulure dadi raja wilayah Iturea lan Trakhonitis, sarta Lisanias dadi raja ing Abilene, ²ing jamane Imam Agung Hanas lan Kayafas, pangandikane Rama kita tumeka marang Yokanan anake Zakharia ana ing ara-ara samun. ³Yokanan banjur ndlajahi sakabehe wilayah sacedhake Kali Yarden, ngabarake baptis pamratobat kanggo pangapuraning dosa, ⁴kaya kang wis katulis ing kitab tembung-tembunge Nabi Yesaya: “Ana swarane wong kang nguwuh-uwuh ana ing ara-ara samun: Padha nyawisna dalane Gusti, lencengna dalan-dalane. ⁵Saben jurang bakal diurugi, lan saben gunung sarta tengger bakal diratakake. Dalan kang menggak-menggok bakal dadi lenceng, lan dalan kang mbrenjul bakal dadi rata, ⁶lan sakabehe manungsa bakal padha ndeleng karahayon kang saka Rama kita.”

⁷Yokanan banjur ngandika marang wong akeh kang padha teka arep dibaptis dening dheweke: “He, kowe turune ula bedhudhak! Sapa kang mituturi kowe supaya padha ngoncati bebendu kang bakal tumeka? ⁸Mulane padha metokna woh kang pantes karo pamratobat. Lan aja padha mikir ing atimu: ‘Kita padha duwe leluhur Abraham.’ Awit Aku pitutur marang kowe, Rama kita kuwasa nangekake anak-anak kanggo Abraham saka watu-watu iki. ⁹Saiki wadung wis sumeleh ana ing oyode wit-witan; saben wit kang ora metokake woh kang becik bakal ditegor lan dicemplungake ing geni.”

¹⁰Wong akeh mau banjur padha takon marang Yokanan: “Yen mangkono, kepriye kang kudu kita tindakake?”

¹¹Wangsulane Yokanan: “Sing sapa duwe klambi loro, edum-edumna marang wong kang ora duwe; sing sapa duwe pangan, iya tindakna mangkono uga.”

¹²Para juru-mupu-beya iya padha teka arep dibaptis, sarta padha matur marang Yokanan: “Guru, punapa ingkang kedah kula tindakaken?”

¹³“Aja mupu luwih saka kang wis katemtokake kanggo kowe,” mangkono wangsulane marang wong-wong mau.

¹⁴Para prajurit uga padha takon: “Lan kula sadaya—punapa ingkang kedah kula tindakaken?” Wangsulane Yokanan marang wong-wong mau: “Aja meres sapa bae srana peksan utawa pandakwa goroh; padha narimaa marang blanjamu.”

¹⁵Wong akeh padha nganti-anti, lan kabeh padha mbatin ing atine, apa Yokanan iku Sang Kristus. ¹⁶Yokanan banjur mangsuli marang wong kabeh: “Aku mbaptis kowe nganggo banyu. Nanging ana kang luwih kuwasa katimbang aku bakal rawuh—nguculi taline trumpahe bae aku ora pantes. Panjenengane bakal mbaptis kowe nganggo Sang Roh Suci lan geni. ¹⁷Panjenengane wis ngasta tampah napenan, lan bakal ngresiki papan pangirikane, nglumpukake gandum menyang lumbunge, nanging sekame bakal diobong ing geni kang ora kena sirep.”

¹⁸Kanthi akeh pitutur liyane kang mangkono, Yokanan ngabarake Injil marang wong akeh. ¹⁹Nanging Yokanan nutuh Herodes, raja wilayah mau, prakara Herodias, bojone sadulure, lan prakara sakabehe piala kang wis katindakake dening Herodes, ²⁰Herodes banjur muwuhi piala iki marang sakabehe piala liyane: Yokanan dikunjara.

Sang Rama Nyebut Putrane Kinasih

²¹Bareng wong kabeh wis padha dibaptis, Gusti Yesus uga dibaptis. Nalika Panjenengane ndedonga, langit menga,

²²lan Sang Roh Suci tumedhak marang Panjenengane kanthi wujud kaya manuk dara. Banjur ana swara saka ing swarga: “Kowe iku PutraKu kang Kinasih; marang Kowe Aku rena ing penggalih.”

²³Nalika miwiti ayahane, Gusti Yesus yuswane watara telung puluh taun, miturut panyanane wong, Panjenengane iku putrane Yusuf, anake Eli, ²⁴anake Matat, anake Lewi, anake Melkhi, anake Yanai, anake Yusuf, ²⁵anake Matatias, anake Amos, anake Nahum, anake Esli, anake Nagai, ²⁶anake Maat, anake Matatias, anake Simei, anake Yosekh, anake Yoda, ²⁷anake Yohanan, anake Resa, anake Zerubabel, anake Sealtiel, anake Neri, ²⁸anake Melkhi, anake Adi, anake Kosam, anake Elmadam, anake Er, ²⁹anake Yusak, anake Eliezer, anake Yorim, anake Matat, anake Lewi, ³⁰anake Simeon, anake Yehuda, anake Yusuf, anake Yonam, anake Elyakim, ³¹anake Melea, anake Mena, anake Matata, anake Natan, anake Dawud, ³²anake Isai, anake Obed, anake Boas, anake Salmon, anake Nahason, ³³anake Aminadab, anake Admin, anake Arni, anake Hezron, anake Peres, anake Yehuda, ³⁴anake Yakub, anake Iskak, anake Abraham, anake Terah, anake Nahor, ³⁵anake Serug, anake Rehu, anake Peleg, anake Eber, anake Selah, ³⁶anake Kenan, anake Arpakhsad, anake Sem, anake Nuh, anake Lamekh, ³⁷anake Metusalah, anake Henokh, anake Yared, anake Mahalaleel, anake Kenan, ³⁸anake Enos, anake Set, anake Adam, anake Rama kita.