ลูกา 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹ในปีที่สิบห้าแห่งรัชกาลของทิเบริอัส ซีซาร์ เมื่อปอนทิอัส ปีลาตเป็นผู้ว่าราชการแคว้นยูเดีย เฮโรดเป็นเจ้าเมืองแคว้นกาลิลี ฟีลิปน้องชายของเฮโรดเป็นเจ้าเมืองแคว้นอิทูเรียและตราโคนิติส และลีซาเนียสเป็นเจ้าเมืองแคว้นอาบีเลน ²ในสมัยที่อันนาสและคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต พระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงยอห์นบุตรของเศคาริยาห์ในถิ่นทุรกันดาร ³ยอห์นจึงไปทั่วแถบลุ่มแม่น้ำจอร์แดน ประกาศเรื่องบัพติศมาแห่งการกลับใจเพื่อรับการอภัยบาป ⁴ตามที่เขียนไว้ในหนังสือถ้อยคำของอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะว่า “เสียงของผู้หนึ่งร้องในถิ่นทุรกันดารว่า จงเตรียมทางสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า จงทำหนทางของพระองค์ให้ตรงไป ⁵หุบเขาทุกแห่งจะถูกถมให้เต็ม และภูเขากับเนินเขาทุกลูกจะถูกทำให้ต่ำลง ทางคดเคี้ยวจะกลายเป็นทางตรง และทางขรุขระจะราบเรียบ ⁶และมนุษย์ทุกคนจะได้เห็นความรอดของพระบิดาของเรา”

⁷ยอห์นจึงพูดกับฝูงชนที่มารับบัพติศมาจากเขาว่า “พวกเจ้าชาติงูร้าย! ใครเตือนพวกเจ้าให้หนีจากพระพิโรธที่กำลังจะมาถึง ⁸เพราะฉะนั้นจงเกิดผลที่สมกับการกลับใจ และอย่าเริ่มพูดกับตัวเองว่า ‘เรามีอับราฮัมเป็นบรรพบุรุษ’ เพราะเราบอกพวกเจ้าว่า พระบิดาของเราสามารถทำให้ลูกหลานของอับราฮัมเกิดขึ้นจากก้อนหินเหล่านี้ได้ ⁹บัดนี้ขวานวางอยู่ที่โคนต้นไม้แล้ว ต้นไม้ทุกต้นที่ไม่เกิดผลดีจะถูกโค่นลงและโยนเข้าไปในไฟ”

¹⁰ฝูงชนจึงถามเขาว่า “เช่นนั้นพวกเราควรทำอย่างไร”

¹¹เขาตอบว่า “ใครมีเสื้อสองตัวก็จงแบ่งให้คนที่ไม่มี และใครมีอาหารก็จงทำเช่นเดียวกัน”

¹²พวกคนเก็บภาษีก็มารับบัพติศมาด้วย และพูดกับเขาว่า “อาจารย์ พวกเราควรทำอย่างไร”

¹³เขาบอกพวกเขาว่า “อย่าเก็บเกินกว่าที่กำหนดไว้”

¹⁴พวกทหารก็ถามเขาว่า “แล้วพวกเราเล่า ควรทำอย่างไร” เขาบอกพวกเขาว่า “อย่าข่มขู่เอาเงินจากใครด้วยกำลังหรือใส่ความเท็จ จงพอใจกับค่าจ้างของตน”

¹⁵ประชาชนกำลังตั้งความหวัง และทุกคนต่างคิดสงสัยอยู่ในใจว่ายอห์นเองอาจเป็นพระคริสต์หรือไม่ ¹⁶ยอห์นจึงตอบพวกเขาทุกคนว่า “เราให้บัพติศมาแก่พวกท่านด้วยน้ำ แต่มีผู้หนึ่งที่มีฤทธิ์อำนาจมากกว่าเรากำลังจะมา เราไม่คู่ควรแม้แต่จะแก้สายรัดรองเท้าของพระองค์ พระองค์จะให้บัพติศมาแก่พวกท่านด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และไฟ ¹⁷พระองค์ถือพลั่วซัดข้าวอยู่ในมือ พระองค์จะชำระลานนวดข้าวของพระองค์ รวบรวมข้าวสาลีเข้ายุ้งฉาง แต่จะเผาแกลบด้วยไฟที่ไม่มีวันดับ”

¹⁸ยอห์นยังใช้ถ้อยคำอื่นอีกมากมายเตือนสติและประกาศข่าวประเสริฐแก่ประชาชน ¹⁹แต่ยอห์นได้ตักเตือนเฮโรดเจ้าเมืองเรื่องนางเฮโรเดียสภรรยาของน้องชายเฮโรด และเรื่องความชั่วทั้งหมดที่เฮโรดได้ทำ ²⁰เฮโรดยังทำสิ่งนี้เพิ่มเข้ากับความชั่วอื่นทั้งหมด คือจับยอห์นขังไว้ในคุก

พระบิดาเรียกพระบุตรของพระองค์ว่าผู้เป็นที่รัก

²¹เมื่อประชาชนทั้งหมดรับบัพติศมาแล้ว พระเยซูก็รับบัพติศมาด้วย และขณะที่พระองค์กำลังอธิษฐานอยู่ ฟ้าสวรรค์ก็เปิดออก

²²และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ลงมาบนพระองค์ในรูปร่างเหมือนนกพิราบ และมีเสียงจากฟ้าสวรรค์ว่า “เจ้าเป็นบุตรที่รักของเรา เราพอใจในตัวเจ้ายิ่งนัก”

²³เมื่อพระเยซูเริ่มทำพันธกิจ พระองค์มีอายุประมาณสามสิบปี พระองค์เป็นบุตร—ตามที่คนเข้าใจกัน—ของโยเซฟ บุตรของเฮลี ²⁴บุตรของมัทธัต บุตรของเลวี บุตรของเมลคี บุตรของยันนาย บุตรของโยเซฟ ²⁵บุตรของมัทธาธีอัส บุตรของอาโมส บุตรของนาฮูม บุตรของเอสลี บุตรของนักกัย ²⁶บุตรของมาอัท บุตรของมัทธาธีอัส บุตรของเสเมอิน บุตรของโยเสค บุตรของโยดา ²⁷บุตรของโยอานาน บุตรของเรซา บุตรของเศรุบบาเบล บุตรของเชอัลทิเอล บุตรของเนรี ²⁸บุตรของเมลคี บุตรของอัดดี บุตรของโคสัม บุตรของเอลมาดัม บุตรของเออร์ ²⁹บุตรของเยชูวา บุตรของเอลีเยเซอร์ บุตรของโยริม บุตรของมัทธัต บุตรของเลวี ³⁰บุตรของสิเมโอน บุตรของยูดาห์ บุตรของโยเซฟ บุตรของโยนัม บุตรของเอลียาคิม ³¹บุตรของเมเลอา บุตรของเมนนา บุตรของมัทตาธา บุตรของนาธัน บุตรของดาวิด ³²บุตรของเจสซี บุตรของโอเบด บุตรของโบอาส บุตรของสัลโมน บุตรของนาโชน ³³บุตรของอัมมีนาดับ บุตรของอัดมิน บุตรของอารนี บุตรของเฮสโรน บุตรของเปเรศ บุตรของยูดาห์ ³⁴บุตรของยาโคบ บุตรของอิสอัค บุตรของอับราฮัม บุตรของเทราห์ บุตรของนาโฮร์ ³⁵บุตรของเสรุก บุตรของเรกู บุตรของเปเลก บุตรของเอเบอร์ บุตรของเชลาห์ ³⁶บุตรของไคนาน บุตรของอารฟาซัด บุตรของเชม บุตรของโนอาห์ บุตรของลาเมค ³⁷บุตรของเมธูเสลาห์ บุตรของเอโนค บุตรของยาเรด บุตรของมาหะลาเลล บุตรของไคนาน ³⁸บุตรของเอโนช บุตรของเสท บุตรของอาดัม บุตรของพระบิดาของเรา