Luka 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Mu caka cakhumi na cixanu ca utongi wa Tibériyu Kaizari, pidakhala Ponsiyu Pilatu ntongi wa Yudeya, Herodhi mambo wa Galileya, m'bale wace Filipi mambo wa cisa ca Ituréya na Tirakoniti, na Lisaniya mambo wa Abiléni, ²mu n'dzidzi ukhali Anasi na Kayifasi anyantsembe akulu, fala ya Baba wathu yabwera kuna Juwau mwana wa Zakariya n'thando. ³Iye aenda n'cisa consene ca Yordani, mbamwaza mphangwa za ubatizo wa kutcunyuka toera kulekererwa kwa madawo, ⁴ninga mudalembwa m'bukhu ya mafala a Izaiya mprofeta: “Fala ya munthu anakhuwa n'thando: Khunganyani njira ya Mbuya, lungamisani njira zace. ⁵Nkhombe zonsene zinadzazwa, pontho phiri na tugomo zonsene zinatsikiswa. Njira zakupotama zinakhala zakulungama, na njira zakutsvatsva zinakhala zakutekeleka, ⁶na anthu onsene anadzaona upulumuki wa Baba wathu.”

⁷Na tenepo Juwau apanga mwinji wa anthu akhabwera toera kubatizwa na iye: “Imwe ana a nyoka! Mbani adakucenjezani toera kuthawa ukali unabwera? ⁸Natenepo balani misapo yakuthema na kutcunyuka. Lekani kutoma kulonga mwekhene: ‘Ife tiri na Abrahamu ninga baba wathu.’ Thangwi ndisakupangani, Baba wathu asakwanisa kubalira Abrahamu ana kubulukira m'miyala iyi. ⁹Cincino machadu ali pa midzi ya miti; muti onsene wakuti nkhabe kubala misapo yadidi usagwandwa mbuponywa pa moto.”

¹⁰Na tenepo mwinji wa anthu umbvundza: “Natenepo ticite tani?”

¹¹Iye atawira: “Ule ali na nguwo ziwiri, agawane na ule wakuti nkhabe; ule ali na cakudya, acitembo tenepo.”

¹²Anyakugumanya misonkho abweramboi toera kubatizwa, mbam'bvundza: “Mpfundzisi, ticite tani?”

¹³Iye aapanga: “Lekani kugumanya kupiringana pidakutongerwani.”

¹⁴Anyankhondo ambvundzambo: “Ife tani, ticite tani?” Iye aapanga: “Lekani kupokosera munthu mwa mphambvu peno na mapambizo; khalani akukwana na muholo wanu.”

¹⁵Anthu akhadikhira, onsene mbakabvundzika m'mitima mwawo khala Juwau ene akhali Kirixtu. ¹⁶Juwau aatawira onsene: “Ine ndisakubatizani na madzi. Mbwenye anakhala wamphambvu kupita Ine ali kubwera—Ine nkhabe kuthema kusudzula nkhambala wa nkhwakwa zace. Iye anakubatizani na Nzimu Wakucena na moto. ¹⁷Ali na cakupeta m'manja mwace, anacenesa pakupwaza pace, mbagumanya tirigu m'nkhokwe mwace, mbwenye anapisa makoko na moto wakukhonda dzimwa.”

¹⁸Na mafala manango mazinji akuwangisa, Juwau amwaza mphangwa zadidi kuna anthu. ¹⁹Mbwenye Juwau asandika Herodhi ntongi thangwi ya Herodiya, nkazi wa m'bale wace, na thangwi ya pyakuipa pyonsene pidacita Herodhi, ²⁰Herodhi athimizira pontho pyonsene ipi: am'manga Juwau n'kaidi.

Baba Asacemera Mwana Wace Wakufunika

²¹Pidamala kubatizwa anthu onsene, Yezu abatizwambo. Mukhaphembera iye, kudzulu kwafunguka,

²²Nzimu Wakucena watcita padzulu pace mu maonekero a manungo ninga nkhangaiwa. Na fala yabwera kudzulu: “Imwe ndimwe Mwana wanga wakufunika; mwa Imwe ndisakomerwa.”

²³Yezu akhali na pyaka pifupi na makumatatu pidatoma iye basa yace, mwana—ninga mukhanyerezerwa—wa Zuze, mwana wa Héli, ²⁴mwana wa Mathati, mwana wa Levi, mwana wa Melki, mwana wa Yanai, mwana wa Zuze, ²⁵mwana wa Matatiya, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumi, mwana wa Esli, mwana wa Nagai, ²⁶mwana wa Maati, mwana wa Matatiya, mwana wa Semeyi, mwana wa Yoseki, mwana wa Yodha, ²⁷mwana wa Yohanani, mwana wa Résa, mwana wa Zorobabéli, mwana wa Salatiéli, mwana wa Néri, ²⁸mwana wa Melki, mwana wa Adi, mwana wa Kosamu, mwana wa Elmadhamu, mwana wa Eri, ²⁹mwana wa Yoswa, mwana wa Eliezeri, mwana wa Yorimu, mwana wa Mathati, mwana wa Levi, ³⁰mwana wa Simeyau, mwana wa Yuda, mwana wa Zuze, mwana wa Yonamu, mwana wa Eliyakimu, ³¹mwana wa Meléya, mwana wa Mena, mwana wa Matata, mwana wa Natani, mwana wa Dhavidhi, ³²mwana wa Yese, mwana wa Obedhi, mwana wa Bowazi, mwana wa Salimoni, mwana wa Nasoni, ³³mwana wa Aminadhabhi, mwana wa Adimini, mwana wa Arni, mwana wa Hezironi, mwana wa Perezi, mwana wa Yuda, ³⁴mwana wa Yakobe, mwana wa Izaki, mwana wa Abrahamu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori, ³⁵mwana wa Serugi, mwana wa Reu, mwana wa Pelegi, mwana wa Eberi, mwana wa Sela, ³⁶mwana wa Kainani, mwana wa Arfaksadhi, mwana wa Semu, mwana wa Nowa, mwana wa Lameki, ³⁷mwana wa Matusalemi, mwana wa Enoki, mwana wa Yaredhi, mwana wa Mahalaléli, mwana wa Kainani, ³⁸mwana wa Enosi, mwana wa Seti, mwana wa Adhamu, mwana wa Baba wathu.