Luka 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Mu mwaka wa cumi n'itanu w'ingoma ya Tiberiyo Kayisari, igihe Ponsiyo Pilato yari umutegetsi wa Yudeya, Herodi akaba umutware wa Galileya, Filipo mwene se akaba umutware w'intara ya Ituraya na Tarakoniti, na Lizaniyasi akaba umutware wa Abilene, ²ku ngoma y'abatambyi bakuru Anasi na Kayifa, ijambo rya Data wa twese riza kuri Yohani mwene Zakariya mu butayu. ³Anyura mu karere kose ka Yorodani, atangaza umubatizo wo kwihana kugira ngo abantu bababarirwe ibyaha, ⁴nk'uko byanditswe mu gitabo cy'amagambo y'umuhanuzi Ezayi ngo: “Ijwi ry'urangururira mu butayu riti: Nimutunganye inzira ya Nyagasani, nimugorore inzira ze. ⁵Imibande yose izuzuzwa, imisozi yose n'udusozi bigizwa hasi. Inzira zigoramye zizagororwa, n'amayira agoye ahinduke aciye neza, ⁶kandi abantu bose bazabona agakiza ka Data wa twese.”

⁷Nuko Yohani abwira imbaga y'abantu bazaga kubatizwa na we ati: “Mwa rubyaro rw'impiri mwe! Ni nde wababuriye guhunga uburakari bugiye kuza? ⁸Nuko mwere imbuto zikwiriye kwihana. Ntimukatangire kwibwira muti: ‘Aburahamu ni sekuruza wacu.’ Kuko ndababwira yuko Data wa twese ashobora gukura abana ba Aburahamu muri aya mabuye. ⁹Ndetse n'ubu intorezo iri ku mizi y'ibiti; igiti cyose kitera imbuto nziza giratemwa kigajugunywa mu muriro.”

¹⁰Nuko imbaga iramubaza iti: “None se twakora iki?”

¹¹Arabasubiza ati: “Ufite imyenda ibiri nagabane n'utayifite, n'ufite ibyokurya abigire atyo.”

¹²Abasoresha na bo baza kubatizwa, baramubaza bati: “Mwigisha, twakora iki?”

¹³“Ntimukakire ikirenze icyo mwemerewe gukoranya,” ni ko yababwiye.

¹⁴Abasirikari na bo baramubaza bati: “Natwe se twakora iki?” Arababwira ati: “Ntimukanyage umuntu ku ngufu cyangwa ngo mumurege ibinyoma; munyurwe n'ibyo muhembwa.”

¹⁵Abantu bari biteze, bose bibaza mu mitima yabo niba Yohani ubwe ari we Kristo. ¹⁶Yohani arabasubiza bose ati: “Jyewe ndababatirisha amazi. Ariko hagiye kuza undusha ububasha, ntibinkwiriye no gupfundura agashumi k'inkweto ze. We azababatirisha Mwuka Muziranenge n'umuriro. ¹⁷Afashe urutaro mu kuboko, azakubura umbuga we, ahunike ingano mu kigega cye, naho umurama awutwikishe umuriro utazima.”

¹⁸Kandi Yohani ahugura abantu akoresheje andi magambo menshi, ababwiriza Ubutumwa bwiza. ¹⁹Ariko Yohani acyaha Herodi umutware ku byerekeye Herodiyada, umugore wa mwene se, no ku byerekeye ibibi byose Herodi yari yakoze, ²⁰Herodi yongera iki ku bindi byose: afungira Yohani mu nzu y'imbohe.

Data yita Umwana we uwo akunda

²¹Igihe abantu bose babatizwaga, Yezu na we arabatizwa. Akisenga, ijuru rirafunguka,

²²Mwuka Muziranenge aramumanukiraho afite ishusho y'umubiri nk'iy'inuma. Nuko humvikana ijwi rivuye mu ijuru riti: “Wowe uri Umwana wanjye nkunda; nishimira cyane muri wowe.”

²³Yezu yari afite nk'imyaka mirongo itatu igihe yatangiraga umurimo we, akekwaga ko ari umwana wa Yozefu, mwene Heli, ²⁴mwene Matati, mwene Levi, mwene Meluki, mwene Yanayi, mwene Yozefu, ²⁵mwene Matatiya, mwene Amosi, mwene Nahumu, mwene Esili, mwene Nagayi, ²⁶mwene Mahati, mwene Matatiya, mwene Semeyini, mwene Yoseki, mwene Yoda, ²⁷mwene Yowanani, mwene Resa, mwene Zerubabeli, mwene Salatiyeli, mwene Neri, ²⁸mwene Meluki, mwene Adi, mwene Kosamu, mwene Elimadamu, mwene Eri, ²⁹mwene Yozuwe, mwene Eliyezeri, mwene Yorimu, mwene Matati, mwene Levi, ³⁰mwene Simeyoni, mwene Yuda, mwene Yozefu, mwene Yonamu, mwene Eliyakimu, ³¹mwene Meleya, mwene Mena, mwene Matata, mwene Natani, mwene Dawidi, ³²mwene Yese, mwene Obedi, mwene Bowazi, mwene Salumoni, mwene Nahasoni, ³³mwene Aminadabu, mwene Adimini, mwene Arini, mwene Hesironi, mwene Peresi, mwene Yuda, ³⁴mwene Yakobo, mwene Isaka, mwene Aburahamu, mwene Tera, mwene Nahori, ³⁵mwene Serugu, mwene Rewu, mwene Pelegi, mwene Eberi, mwene Shela, ³⁶mwene Kenani, mwene Arupagishadi, mwene Semu, mwene Nowa, mwene Lameki, ³⁷mwene Metusela, mwene Henoki, mwene Yeredi, mwene Mahalalēli, mwene Kenani, ³⁸mwene Enoshi, mwene Seti, mwene Adamu, mwene Data wa twese.