詩篇 69

69 ¹ わたしの父よ、わたしをお救いください、大水が首にまで達したのですから

² わたしは足がかりもない深い泥沼に沈み 深い水の中にいて、大水がわたしを押し流します ³ わたしは叫び続けて疲れ果て 助けを求めて、喉は渇き果てました わたしの父を待ち望んで、わたしの目は衰え果てます ⁴ いわれなくわたしを憎む者は わたしの髪の毛よりも多く 多くの敵が偽りをもってわたしを 滅ぼそうとします。わたしが奪わなかったものを 今、わたしは償わなければなりません

⁵ わたしの父よ、あなたはわたしの愚かさをご存じです。わたしの過ちはあなたに隠されてはいません ⁶ あなたに望みを置く者が、わたしのゆえに 恥を受けることのないようにしてください、天の軍勢の父よ。あなたを求める者が、わたしのゆえに辱められることのないようにしてください、イスラエルの父よ ⁷ あなたのために、わたしはそしりを負い 恥がわたしの顔を覆いました ⁸ わたしは兄弟たちにとって他人となり 母の子らにとってよそ者となりました

⁹ あなたの家を思う熱意がわたしを 食い尽くし、あなたをそしる者のそしりが、わたしの上に降りかかったのです ^a a v9 イエスが神殿を清められたとき、弟子たちはこの言葉が御自身について記されたものだと思い起こした。パウロは、後半の一節が、御父に向けられた世のそしりを負われたキリストにおいて成就したのを見た。 ¹⁰ わたしが泣き、断食して身を低くしたとき、それがかえってわたしへのそしりとなりました ¹¹ わたしが喪服を 身にまとうと、わたしは彼らの笑いものとなりました ¹² 門に座る者たちはわたしのことを語り合い、わたしは酔いどれたちの歌の種となっています ^b b v12 町の門は、古代イスラエルの人々が集う公の場であった。長老たちが座し、訴えが裁かれ、町の知らせが行き交う場所で、今の裁判所前の広場のようなものであった。

¹³ しかしわたしは、恵みのときに、あなたに祈ります、わたしの父よ あなたの豊かな慈しみによって、わたしに答えてください あなたの救いのまことによって ¹⁴ 泥沼からわたしを救い出してください 沈むことのないようにしてください わたしを憎む者から、また深い水からわたしを助け出してください ¹⁵ 大水がわたしを押し流すことも、深淵がわたしを のみ込むことも、穴がわたしの上でその口を閉じることもないようにしてください

¹⁶ わたしに答えてください、わたしの父よ、あなたの慈しみは恵み深いのですから あなたの豊かな憐れみによって、わたしに顔を向けてください ¹⁷ あなたの僕から御顔を隠さないでください わたしは苦しみの中にいるのです 急いでわたしに答えてください ¹⁸ わたしに近づき、わたしを 贖ってください。わたしの敵のゆえに、わたしを救い出してください

¹⁹ あなたはわたしの受けるそしりと恥と辱めをご存じです。わたしの敵はみな、あなたの前にいます ²⁰ そしりがわたしの心を打ち砕き わたしは絶望しています 同情する者を捜しても、だれもいませんでした 慰める者を捜しても、見つかりませんでした ²¹ 彼らはわたしの食べ物に毒を与え、わたしが渇くと、酢を飲ませました ^c c v21 十字架の上で、人々はイエスに苦い胆汁を混ぜたぶどう酒を差し出し、海綿に含ませた酸いぶどう酒を与えた。ダビデが歌ったこの苦しみは、幾世紀もの後に御子によって生き抜かれたのである。

²² 彼らの前に整えられた食卓が、罠となり 彼らの宴が、落とし穴となりますように ^d d v22 パウロは、メシアにつまずいた者たちについてこの言葉を引用した。しかし彼の願いは彼らの滅びではなく憐れみであり、すべての者が御もとに連れ戻されることを切に望んでいた。 ²³ 彼らの目が暗くなって、見えなくなり 彼らの腰がいつまでもかがみますように ²⁴ あなたの憤りを彼らの上に注ぎ、あなたの燃える怒りが彼らに追いつきますように ²⁵ 彼らの宿営は荒れ果て、彼らの天幕には住む者がいなくなりますように ^e e v25 ペトロは、この節がユダにおいて成就したのを見た。使徒たちの中でのユダの座は空となり、ほかの者に与えられたのである。 ²⁶ 彼らは、あなたが打たれた者を迫害し あなたが傷つけられた者の痛みを言いふらすからです ²⁷ 彼らの咎の上に さらに咎を加えてください。彼らがあなたの義にあずかることのないようにしてください ²⁸ 彼らが命の書から消し去られ 正しい者たちと共に数えられることのないようにしてください

²⁹ しかしわたしは苦しみ、痛んでいます。わたしの父よ、あなたの救いが、わたしを高く安らかに置いてくださいますように

³⁰ わたしは歌をもって、わたしたちの父の御名を賛美し 感謝をもって、その方をあがめます ³¹ これは、雄牛にもまさって、わたしたちの父を喜ばせます 角とひづめのある雄牛にもまさって ³² 苦しむ者はそれを見て喜ぶでしょう。わたしたちの父を求めるあなたがたよ、あなたがたの心が生き返りますように ³³ わたしたちの父は乏しい者の声を聞き 捕らわれた御自身の民を侮られないからです

³⁴ 天と地よ、その方を賛美せよ 海と、その中に動くすべてのものよ ³⁵ わたしたちの父はシオンを救い ユダの町々を建て直されるからです 御自身の民はそこに住み、それを所有するでしょう ³⁶ その僕たちの子孫はそれを受け継ぎ 御名を愛する者たちはそこに住むでしょう