M'ap Koule, Men M'ap Rele

Pou chèf sanba yo. Sou menm lè ak chante ‘Flè Lis Yo.’ Se yon sòm David.

Anfonse nan labou jis nan kou, rayi san rezon, moun sou ap pase l nan betiz, li tounen etranje pou pwòp frè l yo, salmis la di se zèl pou kay Papa l la ki koute l sa. Yo ba l vinèg pou l bwè, epi li priye avèk fòs kont yo.

Chapit 69.

Delivre m, Papa mwen, paske dlo a rive nan gòj mwen.

M'ap koule nan yon gwo labou, kote pye m pa jwenn kote pou l poze; mwen nan dlo fon, epi gwo lavalas la ap pase anwo tèt mwen. Mwen bouke rele mande sekou; gòj mwen chèch nèt. Je m fèb nèt afòs m'ap tann Papa mwen. Moun ki rayi m san rezon yo pi plis pase cheve nan tèt mwen; anpil lènmi vle detwi mwen ak manti yo. Sa m pa t vòlè, koulye a fòk mwen renmèt li.

Papa mwen, ou konnen tout betiz mwen fè; tout mal mwen fè yo pa kache devan ou. Pa kite moun ki mete espwa yo nan ou yo wont poutèt mwen, O Papa lame syèl la; pa kite moun k'ap chèche ou yo pèdi fas poutèt mwen, Papa pèp Izrayèl la. Se poutèt ou mwen sipòte tout joure sa yo; wont kouvri figi m nèt. Mwen tounen yon etranje pou frè m yo, yon moun deyò pou pitit manman m yo.

Paske gwo renmen m gen pou kay ou a fin boule mwen anndan, epi tout joure moun k'ap joure ou yo tonbe sou mwen. ^a Lè mwen te kriye epi mwen te desann tèt mwen ak jèn, se te yon wont pou mwen. Lè mwen te pran rad dèy fè rad pou m mete, mwen tounen yon rizib pou yo. Moun ki chita bò pòtay la ap pale sou mwen, epi mwen tounen chante tafyatè yo. ^b

Men mwen menm, se nan men ou m'ap lapriyè, Papa mwen, nan yon moman ou kapab resevwa m; nan gwo renmen ou ki p'ap janm sispann lan, reponn mwen, nan verite delivrans ou an. Rale m soti nan labou a; pa kite m koule. Delivre m anba men moun ki rayi m yo ak anba dlo fon an. Pa kite gwo lavalas la pase anwo m, ni pa kite fon lanmè a vale mwen, ni pa kite twou a fèmen bouch li sou mwen.

Reponn mwen, Papa mwen, paske renmen ou ki p'ap janm sispann lan bon; nan gwo pitye ou, vire gade m. Pa kache figi ou pou sèvitè ou a, paske mwen nan gwo lapenn; reponn mwen vit. Pwoche bò kote m epi delivre mwen; peye ranson pou mwen poutèt lènmi m yo.

Ou konnen jan yo joure m, jan yo fè m wont, ak jan yo derespekte m; tout moun ki pa vle wè m yo devan je ou. Jouman kraze kè m, epi mwen pèdi tout espwa. Mwen chèche moun pou gen pitye pou mwen, men m pa jwenn, mwen chèche moun pou konsole m, men m pa jwenn pyès. Yo ban m pwazon pou manje m, epi lè m te swaf yo ban m vinèg pou m bwè. ^c

Se pou tab yo pare devan yo a tounen yon pèlen pou yo, epi gwo fèt manje yo tounen yon pyèj. ^d Se pou je yo vin twouble pou yo pa ka wè, epi fè do yo kwochi pou tout tan. Vide kòlè ou sou yo, epi se pou gwo kòlè cho ou a tonbe sou yo. Se pou kote yo rete a tounen yon dezè; se pou pèsonn pa viv nan tant yo. ^e Paske y'ap pèsekite moun ou te frape a, epi y'ap pale sou doulè moun ou te blese yo. Mete plis fòt sou do yo anplis fòt yo deja genyen; pa kite yo antre nan jistis ou. Se pou yo efase non yo nan liv lavi a, pou yo pa konte yo pami moun ki jis yo.

Men mwen menm, mwen nan lapenn ak doulè; se pou delivrans ou, Papa mwen, mete m byen wo an sekirite.

M'ap fè lwanj non Papa nou ak yon chante; m'ap fè gwo non li ak remèsiman. Sa va fè Papa nou plezi plis pase yon bèf, plis pase yon towo ki gen kòn ak zago. Moun ki enb yo va wè sa epi y'a kontan; nou menm k'ap chèche Papa nou, se pou kè nou reprann lavi. Paske Papa nou tande moun ki nan nesesite yo epi li pa meprize pèp pa l ki nan prizon yo.

Se pou syèl la ak latè fè lwanj pou li, ansanm ak lanmè yo ak tout sa k'ap deplase ladan yo. Paske Papa nou va sove mòn Siyon epi l'a rebati lavil peyi Jida yo; pèp li a va rete la epi l'a posede l. Pitit pitit sèvitè li yo va eritye l, epi moun ki renmen non li yo va rete ladan l.

Nòt anba paj

^aSòm 69:9 — Lè Jezi te netwaye tanp lan, disip li yo te sonje pawòl sa yo kòm bagay ki te ekri sou li; Pòl te wè dezyèm liy lan reyalize nan Kris, ki te pote tout jouman lemonn fè kont Papa a.
^bSòm 69:12 — Pòtay lavil la te kote moun nan ansyen peyi Izrayèl te konn reyini — kote granmoun yo te chita, kote yo te jije pwosè, epi kote nouvèl lavil la te gaye, menm jan ak yon plas devan tribinal.
^cSòm 69:21 — Sou kwa a, yo te ofri Jezi diven melanje ak fyèl, ak diven si sou yon eponj — soufrans David te chante a, Pitit la te viv li plizyè syèk apre.
^dSòm 69:22 — Pòl te site pawòl sa yo sou moun ki te bite sou Mesi a — men sa li te vle a se te mizèrikòd pou yo, pa pèdisyon yo, paske li te anvi wè tout moun tounen lakay.
^eSòm 69:25 — Pyè te wè vèsè sa a reyalize nan Jida, ki te kite plas li pami apòt yo vid, epi yo te bay yon lòt moun li.