詩篇 69

69 ¹ 我嘅父啊，求你拯救我，因為大水已經浸到我個頸。

² 我沉入深深嘅淤泥，冇地方可以立足； 我陷落深水裏面，波濤淹沒咗我。 ³ 我不斷呼求，已經筋疲力盡； 我個喉嚨都乾透喇。 我雙眼因為等候我嘅父而昏花無力。 ⁴ 無緣無故憎恨我嘅人， 多過我頭上嘅頭髮； 好多仇敵想用謊話 毀滅我。我冇偷過嘅嘢， 如今都要我賠返。

⁵ 我嘅父啊，你知道我嘅愚昧；我嘅過犯冇一樣可以瞞得過你。 ⁶ 萬軍嘅父啊，求你唔好等指望你嘅人因為我而蒙羞； 以色列嘅父啊，求你唔好等尋求你嘅人因為我而受辱。 ⁷ 我為咗你嘅緣故而擔當辱罵； 羞愧遮蓋住我張面。 ⁸ 我對我啲兄弟嚟講已經好似陌生人， 對我阿媽嘅仔女嚟講都好似外人。

⁹ 因為我為你個殿所發嘅熱心，好似火咁燒盡 我；辱罵你嘅人嘅辱罵，都落咗喺我身上。 ^a a v9 耶穌潔淨聖殿嗰陣，佢啲門徒就記起呢啲話係指住佢寫嘅；保羅睇到第二句喺基督身上應驗，因為佢擔當咗世人向天父嘅侮辱。 ¹⁰ 我喊住又禁食刻苦自己嘅時候，呢件事反而變成我被辱罵嘅把柄。 ¹¹ 我披上麻衣 做我衣裳嘅時候，我就成為佢哋嘅笑柄。 ¹² 坐喺城門嗰啲人講我閒話，我又成為醉酒佬唱歌嘲笑嘅對象。 ^b b v12 城門係古代以色列人公眾聚集嘅地方——長老坐喺嗰度，案件喺嗰度審判，城入面嘅消息喺嗰度傳開，好似法院前面嘅廣場咁。

¹³ 但係我呢，我嘅父啊，喺悅納嘅時候我向你祈禱； 求你憑住你豐盛嘅慈愛應允我， 憑住你救恩嘅信實應允我。 ¹⁴ 求你救我脫離淤泥， 唔好等我沉落去。 求你拯救我脫離憎恨我嘅人，脫離深水。 ¹⁵ 唔好等波濤淹沒我，唔好等深淵吞噬 我，亦都唔好等深坑喺我上面閉上佢個口。

¹⁶ 我嘅父啊，求你應允我，因為你嘅慈愛係美善嘅； 求你憑住你嘅大憐憫轉過嚟顧念我。 ¹⁷ 唔好向你嘅僕人掩面， 因為我正陷入困苦； 求你快啲應允我。 ¹⁸ 求你親近我，救贖 我；求你因為我啲仇敵嘅緣故，贖返我。

¹⁹ 你知道我點樣被辱罵、被羞辱、被侮慢；我所有嘅敵人都喺你面前。 ²⁰ 辱罵傷透咗我個心， 我陷入絕望。 我盼望有人同情，但係一個都冇； 我盼望有人安慰，但係搵唔到一個。 ²¹ 佢哋畀毒物我做食物，我口渴嘅時候，佢哋畀醋我飲。 ^c c v21 喺十字架上，佢哋攞咗攙咗苦膽嘅酒同埋用海綿蘸嘅酸酒畀耶穌——大衛所歌唱嘅苦難，幾百年後由聖子親身經歷。

²² 願擺喺佢哋面前嘅筵席變成網羅， 佢哋嘅宴樂變成陷阱。 ^d d v22 保羅引用呢啲話講嗰啲喺彌賽亞身上跌倒嘅人——但係佢嘅目的係要佢哋得憐憫，唔係要佢哋滅亡，佢渴望人人都被帶返歸家。 ²³ 願佢哋嘅眼睛昏暗睇唔到嘢， 令佢哋嘅腰永遠彎曲。 ²⁴ 求你將你嘅忿怒傾倒喺佢哋身上，等你烈怒趕上佢哋。 ²⁵ 願佢哋嘅營寨變成荒場，冇一個人住喺佢哋嘅帳篷。 ^e e v25 彼得睇到呢節喺猶大身上應驗，佢喺使徒中間嘅位置變咗空，交咗畀另一個人。 ²⁶ 因為你所擊打嘅嗰個，佢哋去逼迫； 你所打傷嘅人嘅痛苦，佢哋當閒話咁講。 ²⁷ 願你將罪孽 加喺佢哋嘅罪孽上，唔好等佢哋進入你嘅義。 ²⁸ 願佢哋喺生命冊上被塗抹， 唔好同義人一齊被記錄。

²⁹ 但係我又困苦又痛苦；我嘅父啊，願你嘅救恩將我穩穩安置喺高處。

³⁰ 我要用詩歌讚美我哋嘅父嘅名； 我要用感恩嚟尊佢為大。 ³¹ 呢樣嘢會令我哋嘅父喜悅，勝過 一隻牛，勝過一隻有角有蹄嘅公牛。 ³² 謙卑嘅人會睇見而歡喜；你哋尋求我哋嘅父嘅人啊，願你哋嘅心甦醒過嚟。 ³³ 因為我哋嘅父垂聽窮乏人， 亦都唔藐視佢自己被囚嘅子民。

³⁴ 願天同地都讚美 佢，願海洋同海裏面一切郁動嘅嘢都讚美佢。 ³⁵ 因為我哋嘅父會拯救錫安， 會重建猶大嘅城邑； 佢嘅子民會住喺嗰度，得住嗰塊地做產業。 ³⁶ 佢僕人嘅後裔會承受 嗰塊地，愛佢名嘅人會住喺入面。