詩篇 68

68 ¹ 願我哋嘅父起嚟;願佢嘅仇敵四散, 願啲憎佢嘅人喺佢面前逃跑。 ² 煙點樣俾風吹散, 就點樣吹散佢哋;蠟點樣喺火面前熔化, 惡人就點樣喺我哋嘅父面前滅亡。 ³ 但係願義人歡喜; 願佢哋喺我哋嘅父面前快樂;願佢哋歡欣雀躍。 ⁴ 向我哋嘅父歌唱,歌頌佢嘅名; 為騎行過曠野嗰位揚聲歌唱——佢嘅名係我哋嘅父——喺佢面前歡騰。 ⁵ 一位父 作孤兒嘅父,寡婦嘅保護者 就係喺佢神聖居所裏面嘅我哋嘅父。 ⁶ 我哋嘅父使孤單嘅人有家可歸;佢領被囚嘅人出嚟,得享興盛; 唯獨悖逆嘅人住喺乾旱之地。 ⁷ 我哋嘅父啊,當你喺你子民前面行出去, 當你行軍經過荒野嘅時候,(細拉) ⁸ 大地震動,諸天降雨, 喺我哋嘅父面前,就係西奈嘅那位, 喺以色列嘅父面前。 ⁹ 我哋嘅父啊,你降下沛雨; 喺你嘅產業疲乏嘅時候,你使佢復興。 ¹⁰ 你嘅羊群喺嗰度得着居所; 我哋嘅父啊,你憑住你嘅良善,為困苦嘅人預備供應。 ¹¹ 至高嘅父發出命令; 傳報好消息嘅婦女成大群: ¹² 統領軍隊嘅君王逃跑喇,佢哋逃跑喇;留喺屋企嘅婦女分戰利品。 ¹³ 你哋雖然躺喺羊圈之間—— 鴿子嘅翅膀鋪滿白銀, 佢嘅羽毛閃耀住黃金。 ^a a v13 呢隻閃亮嘅鴿子,或者係描繪神嘅子民就算喺安息中都咁榮耀,又或者係象徵得勝之後帶返屋企嘅豐富戰利品。 ¹⁴ 當全能者 喺嗰度趕散列王嘅時候,撒們山上落雪。 ¹⁵ 雄偉嘅山啊,巴珊山; 多峰嘅山啊,巴珊山! ¹⁶ 多峰嘅群山啊,你哋做乜嫉妒噉望住我哋嘅父所揀選作居所嘅山呢? 係嘅,我哋嘅父要永遠住喺嗰度。 ¹⁷ 我哋嘅父嘅戰車數以萬計, 千千 又千千;至高嘅父喺佢哋當中;西奈喺聖所裏面。 ¹⁸ 你升上高天, 率領住一大群俘虜跟喺你後面;你從人群中領受禮物,連悖逆嘅人當中都有, 好等我哋嘅父可以住喺嗰度。 ^b b v18 保羅引用呢節經文嚟講耶穌——當佢升天嘅時候,佢領住被擄嘅得釋放,又將恩賜賜畀佢嘅子民(以弗所書四章8節)。呢首詩所歌頌嘅我哋嘅父嘅得勝,係藉住聖子成就同分享出去。 ¹⁹ 願至高嘅父日日受稱頌; 佢背負住我哋—— 就係拯救我哋嘅父。(細拉)

²⁰ 我哋嘅父係為我哋施行拯救嗰位; 逃離死亡嘅出路都係屬於至高嘅父。 ²¹ 但係我哋嘅父要打碎佢仇敵嘅頭, 就係嗰個繼續行喺罪惡道路嘅人多毛嘅頭顱。

²² 至高嘅父話:「我要將佢哋從巴珊帶返嚟; 我要將佢哋從深海帶返嚟,」 ²³ 好等你可以喺佢哋嘅血中洗腳, 好等你啲狗嘅脷都可以從仇敵身上分得一份。

²⁴ 我哋嘅父啊,佢哋睇見你嘅行列,就係我嘅父嘅行列, 就係我嘅王進入聖所嘅行列。 ²⁵ 歌唱嘅行喺前面,奏樂嘅行喺後面,中間有啲少女打住鈴鼓: ²⁶ 喺大會中稱頌我哋嘅父; 你哋呢啲從以色列源頭湧出嚟嘅人啊,要稱頌我哋嘅父! ²⁷ 有最細嘅便雅憫帶領住佢哋, 有猶大嘅眾領袖成群結隊,有西布倫嘅眾領袖, 有拿弗他利嘅眾領袖。 ²⁸ 你嘅父已經命定你嘅力量; 我哋嘅父啊,求你顯出你嘅大能,就好似你從前為我哋所行嘅噉。 ²⁹ 因為你喺耶路撒冷嘅聖殿, 列王都會帶禮物嚟畀你。 ³⁰ 求你斥責蘆葦叢中嘅野獸, 就係嗰群公牛連同萬民嘅牛犢。求你踐踏嗰啲貪愛銀子嘅人; 求你趕散嗰啲喜愛打仗嘅民族。 ^c c v30 蘆葦叢中嘅野獸好可能係鱷魚或者河馬——係古時象徵埃及潛伏喺尼羅河蘆葦叢中嘅意象。 ³¹ 使節會從埃及嚟到; 古實 會趕緊向我哋嘅父伸出佢嘅手。 ³² 地上嘅列國啊, 向我哋嘅父歌唱;歌頌至高嘅父,(細拉) ³³ 就係向嗰位騎行喺諸天、亙古諸天之上嘅—— 聽啊,佢發出佢嘅聲音,佢大能嘅聲音。 ³⁴ 你哋要將能力歸畀我哋嘅父,佢嘅威嚴覆蓋以色列, 佢嘅力量彰顯喺穹蒼之上。 ³⁵ 我哋嘅父喺佢嘅聖所中顯得可畏; 以色列嘅父——佢就係將能力同力量賜畀佢子民嗰位。 願我哋嘅父受稱頌!