ਜ਼ਬੂਰ 68

68 ¹ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉੱਠੇ; ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਖਿੰਡ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੋਂ ਭੱਜ ਜਾਣ। ² ਜਿਵੇਂ ਧੂੰਆਂ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇ; ਜਿਵੇਂ ਮੋਮ ਅੱਗ ਅੱਗੇ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਦੁਸ਼ਟ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ। ³ ਪਰ ਧਰਮੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਣ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਨੰਦ ਕਰਨ; ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਗਨ ਹੋਣ। ⁴ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਗਾਓ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਓ; ਉਸ ਲਈ ਗੀਤ ਉੱਚਾ ਕਰੋ ਜੋ ਥਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਲੰਘਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ। ⁵ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਅਨਾਥਾਂ ਦਾ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ। ⁶ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਕੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਕੱਢ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਕੀ ਲੋਕ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ⁷ ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੂਚ ਕੀਤਾ, ਸਲਹ ⁸ ਧਰਤੀ ਕੰਬ ਗਈ, ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਇਆ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਸੀਨਈ ਵਾਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ। ⁹ ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਇਆ; ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ। ¹⁰ ਤੇਰੇ ਇੱਜੜ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਾਇਆ; ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਭਲਿਆਈ ਵਿੱਚ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। ¹¹ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਵੱਡੀ ਹੈ: ¹² ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ ਵੰਡਦੀ ਹੈ। ¹³ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾੜਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੇਟੇ ਰਹੋ — ਘੁੱਗੀ ਦੇ ਖੰਭ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੇ ਪਰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਲਿਸ਼ਕਦੇ। ^a a v13 ਲਿਸ਼ਕਦੀ ਘੁੱਗੀ ਸ਼ਾਇਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ, ਜਾਂ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਘਰ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਭਰਪੂਰ ਲੁੱਟ ਨੂੰ। ¹⁴ ਜਦੋਂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਉੱਥੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾਇਆ, ਤਾਂ ਸਲਮੋਨ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪਈ। ¹⁵ ਹੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਾੜ, ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਪਹਾੜ; ਹੇ ਬਹੁ-ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ, ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਪਹਾੜ! ¹⁶ ਹੇ ਬਹੁ-ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਚਾਹਿਆ? ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉੱਥੇ ਸਦਾ ਲਈ ਵੱਸੇਗਾ। ¹⁷ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਥ ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਹਜ਼ਾਰ ਹਨ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹਜ਼ਾਰ; ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਸੀਨਈ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ¹⁸ ਤੂੰ ਉੱਚੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ; ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦਾਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਆਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉੱਥੇ ਵੱਸੇ। ^b b v18 ਪੌਲੁਸ ਇਸ ਆਇਤ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:8)। ਜਿਸ ਜਿੱਤ ਦਾ ਇਹ ਭਜਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ¹⁹ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਦਿਨੋ-ਦਿਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ — ਸਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਪਿਤਾ। ਸਲਹ

²⁰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਰਾਹ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹਨ। ²¹ ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਭੰਨ ਸੁੱਟੇਗਾ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ੀ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

²² ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ,” ²³ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਧੋ ਸਕੇਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਵੈਰੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾ ਸਕਣ।

²⁴ ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਉਹ ਤੇਰੀਆਂ ਜਲੂਸ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਜਲੂਸ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਮੇਰੇ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ। ²⁵ ਅੱਗੇ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਪਿੱਛੇ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡੱਫ਼ ਵਜਾਉਂਦੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ: ²⁶ ਵੱਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਧੰਨ ਆਖੋ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਧੰਨ ਆਖੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸੋਤੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲੇ ਹੋ! ²⁷ ਉੱਥੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਆਪਣੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਸਰਦਾਰ, ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਸਰਦਾਰ। ²⁸ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਖਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ²⁹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੈਕਲ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਰਾਜੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਾਤਾਂ ਲਿਆਉਣਗੇ। ³⁰ ਕਾਨਿਆਂ ਦੇ ਦਰਿੰਦੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕ, ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਵੱਗ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਛਿਆਂ ਸਮੇਤ। ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਲੋਭੀਆਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਮਿੱਧ; ਜੋ ਲੋਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦੇ। ^c c v30 ਕਾਨਿਆਂ ਦਾ ਦਰਿੰਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਮਗਰਮੱਛ ਜਾਂ ਦਰਿਆਈ ਘੋੜਾ ਹੈ — ਨੀਲ ਦੇ ਕਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪ੍ਰਤੀਕ। ³¹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਦੂਤ ਆਉਣਗੇ; ਕੂਸ਼ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕਰੇਗਾ। ³² ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੀਓ ਰਿਆਸਤੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਗਾਓ; ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਓ, ਸਲਹ ³³ ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਸੁਣੋ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਬਲਵਾਨ ਅਵਾਜ਼। ³⁴ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ³⁵ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਭੈ-ਦਾਇਕ ਹੈ; ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਿਤਾ — ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਧੰਨ ਹੋਵੇ!