Salmo 68

68 ¹Bumangon unta ang atong Amahan; magkatibulaag unta ang iyang mga kaaway, ug mangalagiw unta gikan sa iyang atubangan ang mga nagdumot kaniya. ²Maingon nga ang aso gipadpad, busa padpara sila; maingon nga ang talo natunaw atubangan sa kalayo, busa mangalaglag unta ang mga daotan atubangan sa atong Amahan. ³Apan magmaya unta ang mga matarong; maglipay unta sila atubangan sa atong Amahan; managhugyaw unta sila sa kalipay. ⁴Pag-awit alang sa atong Amahan, pag-awit ug mga pagdayeg sa iyang ngalan; ibayaw ang usa ka awit alang kaniya nga nagasakay latas sa mga disyerto—ang iyang ngalan mao ang atong Amahan—ug managmaya atubangan niya. ⁵Usa ka amahan sa mga ilo ug manlalaban sa mga balo mao ang atong Amahan diha sa iyang balaang puloy-anan. ⁶Ang atong Amahan nagapapuyo sa mga nag-inusara diha sa usa ka panimalay; gipagawas niya ang mga binilanggo ngadto sa kauswagan, apan ang mga masukihon nagapuyo sa ugang yuta. ⁷O among Amahan, sa dihang milakaw ka sa atubangan sa imong katawhan, sa dihang nagmartsa ka latas sa kamingawan, ⁸mikurog ang yuta, ang kalangitan nagbubo ug ulan atubangan sa atong Amahan, ang Usa sa Sinai, atubangan sa Amahan sa Israel. ⁹O among Amahan, nagbubo ka ug ulan nga madagayaon; gipasig-uli mo ang imong panulondon sa dihang kini naluya na. ¹⁰Ang imong panon nakakaplag ug puloy-anan niini; sa imong kaayo, O among Amahan, gihatagan mo ug tagana ang mga kabos. ¹¹Ang Soberanong Amahan nagahatag sa pulong; daghan ang panon sa mga babaye nga nagamantala sa maayong balita: ¹²Ang mga hari sa mga kasundalohan nangalagiw, nangalagiw sila, ug ang babaye nga nagpabilin sa balay nagabahin sa inagaw. ¹³Bisan maghigda ka taliwala sa mga toril—ang mga pako sa salampati natabonan ug plata, ang mga balhibo niini nagasidlak sa bulawan. ^a a v13 Ang nagasidlak nga salampati tingali naghulagway sa himaya sa katawhan sa Dios bisan sa panahon sa pagpahulay, o sa dato nga inagaw nga gidala pauli gikan sa kadaogan. ¹⁴Sa dihang ang Makagagahom nagpatibulaag sa mga hari didto, ang niyebe nangahulog sa Zalmon. ¹⁵O halangdon nga bukid, bukid sa Bashan; O daghag-tumoy nga bukid, bukid sa Bashan! ¹⁶Nganong nagatan-aw kamo uban sa kasina, O mga bukid nga daghag-tumoy, sa bukid nga gitinguha sa atong Amahan alang sa iyang puloy-anan? Oo, ang atong Amahan mopuyo didto sa walay kataposan. ¹⁷Ang mga karwahe sa atong Amahan mga napulo ka libo, linibo nga linibo; ang Soberanong Amahan anaa sa ilang taliwala; ang Sinai anaa sa balaang dapit. ¹⁸Misaka ka sa kahitas-an, nga nangulo sa panon sa mga bihag sa imong luyo; nagdawat ka ug mga gasa gikan sa katawhan, bisan taliwala sa mga masukihon, aron ang atong Amahan mopuyo didto. ^b b v18 Gikutlo ni Pablo kini nga bersikulo mahitungod kang Jesus—sa dihang misaka siya, gidala niya nga gawasnon ang mga bihag ug naghatag ug mga gasa ngadto sa iyang katawhan (Efeso 4:8). Ang kadaogan nga giawit sa salmo mahitungod sa atong Amahan nadaog ug napaambit pinaagi sa Anak. ¹⁹Dalayegon ang Soberanong Amahan, sa matag-adlaw; gisapnay niya kita—ang Amahan sa atong kaluwasan.

²⁰Ang atong Amahan mao alang kanato ang Usa nga nagaluwas; ug iya sa Soberanong Amahan ang mga dalan sa pag-ikyas gikan sa kamatayon. ²¹Apan ang atong Amahan modugmok sa mga ulo sa iyang mga kaaway, ang balhibuhon nga alimpulo niya nga nagapadayon sa paglakaw diha sa iyang makasasala nga mga dalan.

²²Miingon ang Soberanong Amahan, “Ibalik ko sila gikan sa Bashan; ibalik ko sila gikan sa kahiladman sa dagat, ²³aron matuslob mo ang imong mga tiil diha sa ilang dugo, aron ang mga dila sa imong mga iro makabaton sa ilang bahin gikan sa kaaway.”

²⁴Nakita nila ang imong mga prosisyon, O among Amahan, ang mga prosisyon sa akong Amahan, sa akong Hari, paingon sa balaang dapit. ²⁵Ang mga mag-aawit nag-una, ang mga musikero naulahi, sa ilang taliwala ang mga dalaga nga nagatugtog sa mga pandereta: ²⁶Dayega ninyo ang atong Amahan sa dakong katilingban; dayega ninyo ang atong Amahan, kamo nga naggikan sa tuboran sa Israel! ²⁷Atua si Benjamin, ang kamanghoran, nga nangulo kanila, ang mga prinsipe sa Juda diha sa ilang panon, ang mga prinsipe sa Zabulon, ang mga prinsipe sa Neptali. ²⁸Ang imong Amahan nagmando sa imong kusog; ipakita ang imong gahom, O among Amahan, ingon sa imong gibuhat alang kanamo kaniadto. ²⁹Tungod sa imong templo sa Jerusalem, ang mga hari magadala kanimo ug mga gasa. ³⁰Badlonga ang mananap sa mga bagakay, ang panon sa mga torong baka uban sa mga nating baka sa mga katawhan. Yatakan ang mga naibog sa plata; patibulaaga ang mga katawhan nga nagakalipay sa gubat. ^c c v30 Ang mananap sa mga bagakay lagmit usa ka buaya o hipopotamo—usa ka karaang simbolo sa Ehipto nga nagatago sa mga bagakay sa Nilo. ³¹Ang mga sinugo moabot gikan sa Ehipto; ang Cush magdali sa pagtuy-od sa iyang mga kamot ngadto sa atong Amahan. ³²Mga gingharian sa yuta, pag-awit alang sa atong Amahan; pag-awit ug mga pagdayeg sa Soberanong Amahan, ³³alang kaniya nga nagasakay sa kalangitan, ang karaang kalangitan—paminaw, ginapagula niya ang iyang tingog, ang iyang gamhanang tingog. ³⁴Ipahinungod ang gahom ngadto sa atong Amahan, kansang pagkahalangdon anaa ibabaw sa Israel ug kansang kusog anaa sa kalangitan. ³⁵Makalilisang ang atong Amahan gikan sa iyang balaang dapit; ang Amahan sa Israel—siya mao ang naghatag ug gahom ug kusog sa iyang katawhan. Dalayegon ang atong Amahan!