Rabe, Ya Bavê me

Ji serokê sazbendan re. Zebûra Dawid. Stran.

Strana meşê. Bavê me ji çolê siwar derdikeve û dijminên xwe belav dike, û heman yê ku padîşahan dişikêne, wek bavê sêwiyan û parêzvanê jinebiyan tê binavkirin, yê ku yên tenê di malan de bi cih dike û girtiyan ber bi serfiraziyê derdixe.

Bavê me di ayetan de dipeyive 22–23

Beş 68.

Bila Bavê me rabe; bila dijminên wî belav bibin, û bila yên ku ji wî nefret dikin ji ber wî birevin. Çawa ku dûman tê ajotin, wan wisa biajo; çawa ku mûm li ber agir dihele, bila xerab jî wisa li ber Bavê me helak bibin. Lê bila yên rast şa bibin; bila li ber Bavê me dilşad bibin; bila bi şahiyê bikevin coşê. Ji Bavê me re stranan bêjin, ji navê wî re pesnan bistrên; stranekê ji Yê ku di çolan de siwar diçe re bilind bikin (navê wî Bavê me ye) û li ber wî bi coş şa bibin. Bavek ji sêwiyan re û parêzvanê jinebiyan, Bavê me ye di warê xwe yê pîroz de. Bavê me yên tenê di malekê de bi cih dike; ew girtiyan ber bi serfiraziyê derdixe, lê serhildêr li erdekî ziwa dimînin. Ya Bavê me, gava tu li pêşiya gelê xwe derketî, gava tu di çolê re meşiyayî, erd hejiya, ezmanan baran barand li ber Bavê me, Yê Sînayê, li ber Bavê Îsraêl. Ya Bavê me, te baran bi pirranî barand; gava mîrasa te westiyabû, te ew dîsa saz kir. Keriyê te tê de cih dît; bi qenciya xwe, ya Bavê me, te ji hejaran re hazir kir. Bavê Serwer gotinê dide; koma jinên ku mizgîniyê radigihînin mezin e: Padîşahên ordiyan direvin, direvin, û ya ku li malê dimîne talanê par dike. Heke hûn di nav axilên pez de razin jî, baskên kevokê bi zîv hatine pêçan, perên wê bi zêr dibiriqin. ^a Gava Yê Herî Karîndar li wir padîşah belav kirin, berf li Zalmonê barî. Ey çiyayê bi heybet, çiyayê Başanê; ey çiyayê pirlûtke, çiyayê Başanê! Ey çiyayên pirlûtke, hûn çima bi çavnebarî li wî çiyayê ku Bavê me ji bo warê xwe xwest dinêrin? Belê, Bavê me wê her û her li wir rûne. Erebeyên Bavê me bi deh hezaran in, hezar li ser hezaran; Bavê Serwer di nav wan de ye; Sîna di pîrozgehê de ye. Tu derketî bilindahiyê, te koma dîlan li pey xwe bir; te ji mirovan diyarî standin, heta di nav serhildêran de jî, da ku Bavê me li wir rûne. ^b Pîroz be Bavê Serwer, roj bi roj; ew me hildigire, Bavê rizgariya me.

Bavê me ji bo me Yê ku xilas dike ye; û riyên xilasbûna ji mirinê yên Bavê Serwer in. Lê Bavê me wê serê dijminên xwe bişkîne, serê porgir ê wî kesê ku li ser riyên xwe yên sûcdar dimeşe.

Bavê Serwer got: “Ezê wan ji Başanê vegerînim; ezê wan ji kûrahiyên deryayê vegerînim, da ku tu lingên xwe di xwîna wan de bişoyî, da ku zimanên kûçikên te para xwe ji dijmin bistînin.”

Ew alayên te dibînin, ya Bavê me, alayên Bavê min, Padîşahê min, ber bi pîrozgehê. Stranbêj li pêş, sazbend li dawiyê, di navbera wan de keçên ciwan ên ku defan lêdixin: Di civata mezin de Bavê me pîroz bikin; ey yên ku ji kaniya Îsraêl derketine, Bavê me pîroz bikin! Li wir Binyamînê herî biçûk e, ku rêberiya wan dike, mîrên Cihûda di nav koma xwe de, mîrên Zebûlûn, mîrên Naftalî. Bavê te ji bo te hêz ferman kiriye; ya Bavê me, hêza xwe nîşan bide, çawa ku te berê ji bo me kiriye. Ji ber perestgeha te ya li Orşelîmê, padîşah wê diyariyan ji te re bînin. Li cinawirê nav qamîşan bixeyide, li keriyê boxan û golikên gelan; yên ku çavê wan li zîv e, bin pê bike; gelên ku ji şer hez dikin belav bike. ^c Qasid wê ji Misrê werin; Kûş wê bilez destên xwe ber bi Bavê me ve dirêj bike. Ey padîşahiyên dinyayê, ji Bavê me re stranan bêjin; ji Bavê Serwer re pesnan bistrên, ji Yê ku li ezmanan, li ezmanên kevnar siwar dibe re. Guh bidin, ew dengê xwe, dengê xwe yê bi hêz dişîne. Hêzê bidin Bavê me, yê ku heybeta wî li ser Îsraêl e û hêza wî li ezmanan e. Bavê me ji pîrozgeha xwe bi saw e; Bavê Îsraêl, ew e Yê ku hêz û qewetê dide gelê xwe. Pîroz be Bavê me!