Σήκω, Πατέρα μας
Για τον πρωτοψάλτη. Ψαλμός του Δαβίδ. Ωδή.
Ένα τραγούδι πομπής. Ο Πατέρας μας βγαίνει έφιππος από την έρημο σκορπίζοντας τους εχθρούς του, και ο ίδιος που συντρίβει βασιλιάδες ονομάζεται πατέρας των ορφανών και υπερασπιστής των χηρών, αυτός που εγκαθιστά τους μοναχικούς σε σπίτια και βγάζει τους φυλακισμένους σε ευημερία.
68 1Ας σηκωθεί ο Πατέρας μας· ας διασκορπιστούν οι εχθροί του, κι ας φύγουν μπροστά του αυτοί που τον μισούν. 2Όπως διώχνεται ο καπνός, έτσι διώξε τους· όπως λιώνει το κερί μπροστά στη φωτιά, έτσι ας χαθούν οι ασεβείς μπροστά στον Πατέρα μας. 3Οι δίκαιοι όμως ας χαρούν· ας αγαλλιάσουν μπροστά στον Πατέρα μας· ας ξεσπάσουν σε χαρά. 4Τραγουδήστε στον Πατέρα μας, ψάλτε στο όνομά του· υψώστε τραγούδι σ’ αυτόν που καλπάζει μέσα απ’ τις ερήμους —το όνομά του είναι ο Πατέρας μας— και αγαλλιάστε μπροστά του. 5Πατέρας των ορφανών και υπερασπιστής των χηρών είναι ο Πατέρας μας στην άγια κατοικία του. 6Ο Πατέρας μας δίνει στους μοναχικούς σπιτικό· βγάζει τους φυλακισμένους στην ευημερία, μα οι ανυπάκουοι κατοικούν σε γη ξερή. 7Πατέρα μας, όταν βγήκες μπροστά απ’ τον λαό σου, όταν προχώρησες μέσα απ’ την ερημιά, 8η γη σείστηκε, οι ουρανοί έσταξαν βροχή μπροστά στον Πατέρα μας, εκείνον του Σινά, μπροστά στον Πατέρα του Ισραήλ. 9Πατέρα μας, έριξες βροχή άφθονη· αναζωογόνησες την κληρονομιά σου όταν είχε εξαντληθεί. 10Το κοπάδι σου βρήκε κατοικία σ’ αυτήν· με την καλοσύνη σου, Πατέρα μας, φρόντισες τους φτωχούς. 11Ο Κυρίαρχος Πατέρας δίνει το παράγγελμα· μεγάλο είναι το πλήθος των γυναικών που αναγγέλλουν το χαρμόσυνο μήνυμα: 12Βασιλιάδες με στρατούς φεύγουν, φεύγουν, κι εκείνη που μένει στο σπίτι μοιράζει τα λάφυρα. 13Αν και πλαγιάζετε ανάμεσα στα μαντριά — τα φτερά ενός περιστεριού σκεπασμένα με ασήμι, τα φτερά του να λαμποκοπούν με χρυσάφι. a a v13 Το λαμπερό περιστέρι ίσως εικονίζει τη δόξα του λαού του Θεού ακόμα κι όταν αναπαύεται, ή τα πλούσια λάφυρα που φέρνονται στο σπίτι από τη νίκη. 14Όταν ο Παντοδύναμος διασκόρπισε εκεί βασιλιάδες, έπεσε χιόνι στο Σαλμών. 15Μεγαλόπρεπο βουνό, βουνό της Βασάν· πολυκόρυφο βουνό, βουνό της Βασάν! 16Γιατί κοιτάζετε με ζήλια, πολυκόρυφα βουνά, το βουνό που ο Πατέρας μας επιθύμησε για κατοικία του; Ναι, ο Πατέρας μας θα κατοικεί εκεί για πάντα. 17Τα άρματα του Πατέρα μας είναι μυριάδες, χιλιάδες επί χιλιάδες· ο Κυρίαρχος Πατέρας είναι ανάμεσά τους· το Σινά είναι στο αγιαστήριο. 18Ανέβηκες στα ύψη, οδηγώντας πίσω σου πλήθος αιχμαλώτων· δέχτηκες δώρα από τους ανθρώπους, ακόμα κι ανάμεσα στους ανυπάκουους, για να κατοικήσει εκεί ο Πατέρας μας. b b v18 Ο Παύλος παραθέτει αυτό το εδάφιο για τον Ιησού — όταν ανέβηκε, οδήγησε ελεύθερους τους αιχμαλώτους και έδωσε δώρα στον λαό του (Εφεσίους 4:8). Η νίκη που ο ψαλμός τραγουδά για τον Πατέρα μας κερδίζεται και μοιράζεται μέσω του Υιού. 19Ευλογημένος ο Κυρίαρχος Πατέρας, μέρα με τη μέρα· αυτός μας σηκώνει — ο Πατέρας της σωτηρίας μας.
20Ο Πατέρας μας είναι για μας εκείνος που σώζει· και στον Κυρίαρχο Πατέρα ανήκουν οι διέξοδοι από τον θάνατο. 21Ο Πατέρας μας όμως θα συντρίψει τα κεφάλια των εχθρών του, το τριχωτό κρανίο εκείνου που πορεύεται στους ένοχους δρόμους του.
22Ο Κυρίαρχος Πατέρας είπε: «Θα τους φέρω πίσω από τη Βασάν· θα τους φέρω πίσω από τα βάθη της θάλασσας, 23για να βουτήξεις τα πόδια σου στο αίμα τους, για να πάρουν οι γλώσσες των σκυλιών σου το μερίδιό τους από τον εχθρό».
24Βλέπουν τις πομπές σου, Πατέρα μας, τις πομπές του Πατέρα μου, του Βασιλιά μου, μέσα στο αγιαστήριο. 25Μπροστά οι τραγουδιστές, πίσω οι μουσικοί, κι ανάμεσά τους νεαρές κοπέλες να παίζουν ντέφια: 26Ευλογείτε τον Πατέρα μας στη μεγάλη συνάθροιση· ευλογείτε τον Πατέρα μας, εσείς που αναβρύζετε από την πηγή του Ισραήλ! 27Να ο Βενιαμίν, ο πιο μικρός, που τους οδηγεί, οι άρχοντες του Ιούδα με το πλήθος τους, οι άρχοντες του Ζαβουλών, οι άρχοντες του Νεφθαλί. 28Ο Πατέρας σου όρισε τη δύναμή σου· δείξε την ισχύ σου, Πατέρα μας, όπως έδρασες για μας στο παρελθόν. 29Εξαιτίας του ναού σου στην Ιερουσαλήμ, βασιλιάδες θα σου φέρνουν δώρα. 30Επίπληξε το θηρίο των καλαμιώνων, το κοπάδι των ταύρων μαζί με τα μοσχάρια των λαών. Ποδοπάτησε αυτούς που λαχταρούν το ασήμι· διασκόρπισε τους λαούς που χαίρονται τον πόλεμο. c c v30 Το θηρίο των καλαμιώνων είναι μάλλον κροκόδειλος ή ιπποπόταμος — ένα αρχαίο σύμβολο για την Αίγυπτο που παραμονεύει στα καλάμια του Νείλου. 31Απεσταλμένοι θα έρθουν από την Αίγυπτο· η Χους θα σπεύσει να απλώσει τα χέρια της στον Πατέρα μας. 32Βασίλεια της γης, τραγουδήστε στον Πατέρα μας· ψάλτε στον Κυρίαρχο Πατέρα, 33σ’ αυτόν που καλπάζει στους ουρανούς, τους αρχαίους ουρανούς —ακούστε, βγάζει τη φωνή του, τη δυνατή φωνή του. 34Αποδώστε δύναμη στον Πατέρα μας, που η μεγαλοπρέπειά του είναι πάνω από τον Ισραήλ και η ισχύς του είναι στους ουρανούς. 35Φοβερός είναι ο Πατέρας μας από το αγιαστήριό του· ο Πατέρας του Ισραήλ —αυτός είναι που δίνει δύναμη και ισχύ στον λαό του. Ευλογημένος ο Πατέρας μας!