Повстань, Отче наш
Керівникові хору. Псалом Давида. Пісня.
Пісня урочистої ходи. Наш Отець виїжджає з пустелі, розпорошуючи своїх ворогів, і той самий, хто трощить царів, названий батьком сиріт і захисником вдів, що оселяє самотніх у домі й виводить в'язнів до щасливого життя.
68 1Нехай повстане наш Отець; нехай розсіються вороги його, і нехай ті, хто ненавидить його, тікають перед ним. 2Як розвіюється дим, так розвій їх; як тане віск перед вогнем, так нехай згинуть нечестиві перед нашим Отцем. 3А праведні нехай радіють; нехай веселяться перед нашим Отцем; нехай тріумфують від радості. 4Співайте нашому Отцеві, славте ім’я його; підніміть пісню тому, хто мчить пустелями, — ім’я його наш Отець, — і радійте перед ним. 5Батько сиротам і захисник вдовам — наш Отець у своїй святій оселі. 6Наш Отець оселяє самотніх у домі; він виводить в’язнів до достатку, а непокірні живуть у випаленій землі. 7Отче наш, коли ти виходив перед народом своїм, коли ти крокував пустищем, 8земля здригнулася, небеса пролили дощ перед нашим Отцем, тим, хто з Синаю, перед Отцем Ізраїлю. 9Отче наш, ти пролив рясний дощ; ти відновив спадщину свою, коли вона виснажилась. 10Твоя отара знайшла оселю в ній; у доброті своїй, Отче наш, ти подбав про вбогих. 11Владичний Отець дає слово; велике товариство жінок, що звіщають добру звістку: 12Царі з військами тікають, тікають вони, а та, що зостається вдома, ділить здобич. 13Хоч ви й лежите між кошарами, — крила голубки, вкриті сріблом, пір’я її виблискує золотом. a a v13 Осяйна голубка може зображати славу Божого народу навіть у спокої або багату здобич, принесену додому з перемоги. 14Коли Всемогутній розсіяв там царів, сніг випав на Цалмоні. 15О величава горо, горо Башанська; о багатовершинна горо, горо Башанська! 16Чому ви дивитесь із заздрістю, о багатовершинні гори, на гору, яку наш Отець обрав собі за оселю? Так, наш Отець житиме там повік. 17Колісниць нашого Отця — десятки тисяч, тисячі тисяч; Владичний Отець серед них; Синай у святилищі. 18Ти піднявся на висоту, ведучи за собою полонених; ти прийняв дари від людей, навіть серед непокірних, щоб наш Отець міг оселитися там. b b v18 Павло цитує цей вірш про Ісуса — коли той піднявся, він вивів полонених на волю й дав дари народові своєму (Ефесян 4:8). Перемога, яку псалом оспівує про нашого Отця, здобута й розділена через Сина. 19Благословенний Владичний Отець день у день; він несе нас — Отець спасіння нашого.
20Наш Отець для нас — Той, хто спасає; і Владичному Отцеві належать шляхи порятунку від смерті. 21Але наш Отець розтрощить голови ворогів своїх, волохате тім’я того, хто й далі ходить у своїх провинних дорогах.
22Владичний Отець сказав: «Поверну їх із Башану; поверну їх із глибин морських, 23щоб ти омив ноги свої в їхній крові, щоб язики псів твоїх дістали свою частку від ворога».
24Бачать походи твої, Отче наш, походи Отця мого, Царя мого, у святилище. 25Попереду співаки, позаду музиканти, між ними дівчата, що грають на бубнах: 26Благословляйте нашого Отця у великій громаді; благословляйте нашого Отця, ви, що з джерела Ізраїлевого! 27Там Веніамин, наймолодший, веде їх, князі Юдині у натовпі своєму, князі Завулонові, князі Нефталимові. 28Твій Отець призначив силу твою; яви могутність свою, Отче наш, як ти діяв для нас раніше. 29Задля храму твого в Єрусалимі царі принесуть тобі дари. 30Докори звірові в очеретах, стаду биків із телятами народів. Потопчи тих, хто жадає срібла; розсій народи, що втішаються війною. c c v30 Звір в очеретах — це, імовірно, крокодил або гіпопотам, давній символ Єгипту, що зачаївся в очеретах Нілу. 31Посли прийдуть з Єгипту; Куш поспішить простягнути руки свої до нашого Отця. 32Царства земні, співайте нашому Отцеві; славте Владичного Отця, 33тому, хто мчить у небесах, у споконвічних небесах, — слухайте, він подає голос свій, могутній голос свій. 34Віддайте могутність нашому Отцеві, велич якого над Ізраїлем, а сила якого в небесах. 35Грізний наш Отець зі святилища свого; Отець Ізраїлю — він той, хто дає силу й міць народові своєму. Благословенний наш Отець!