قالخ، ای آتامیز
موسئقی رهبری اوچون. داوودون مزمورو. بئر نغمه.
بئر یوروش نغمه‌سی. آتامیز صحرادان مئنئب چیخیر و دوشمنلرئنی پرَن-پرَن ادئر، و پادشاهلاری اَزَن همن آتا، یِتئملرئن آتاسی و دول آروادلارین مودافئعی آدلانیر، او کی، یالقیزلاری اِولرده ساکئن ادر و محبوسلاری رئفاها چیخاردار.
68 1آتامیز قالخسین؛ دوشمنلری پرَن-پرَن اولسون، و اوندان نئفرت ادنلر اونون قاباغیندان قاچسینلار. 2نجه کی توستو داغیدیلیر، اله ده اونلاری داغیت؛ نجه کی موم اودون قاباغیندا ارئیئر، اله ده شریرلر آتامیزین قاباغیندا هلاک اولسونلار. 3آمّا صالح آداملار شاد اولسونلار؛ آتامیزین قاباغیندا سِوئنسئنلر؛ سِوئنجله فَرَحلَنسئنلر. 4آتامیزا اوخویون، اونون آدینا سئتایئش نغمه‌لری اوخویون؛ چؤللرده مئنَن اونا بئر نغمه قالدیرین - اونون آدی آتامیزدیر - و اونون قاباغیندا فَرَحلَنئن. 5یِتئملرئن آتاسی و دول آروادلارین مودافئعی، اؤز موقدّس مسکنئنده اولان آتامیزدیر. 6آتامیز یالقیزلاری بئر اِوده ساکئن ادر؛ محبوسلاری رئفاها چیخاردار، آمّا عاصی‌لر قوراق بئر تورپاقدا یاشاییرلار. 7ای آتا، سن اؤز خالقینین قاباغیندا چیخاندا، چؤلدن کچئب ائره‌لی گدنده، 8یر لرزه‌یه دوشدو، گؤیلر یاغیش یاغدیردیلار، آتامیزین حوضوروندا، سئنا داغینین صاحئبی، ائسرایئلئن آتاسینین حوضوروندا. 9ای آتا، سن بول یاغیش یاغدیردین؛ اؤز مئراثین یورولوب طاقتدن دوشَنده، اونو برپا اتدئن. 10سنئن سورون اوندا بئر مسکن تاپدی؛ ای آتا، سن اؤز یاخشیلیغینلا مؤحتاجلارین احتئیاجینی تأمئن اتدئن. 11پروردئگار آتا سؤز ورئر؛ مژده‌نی اعلان ادن آروادلارین دسته‌سی بؤیوکدور: 12قوشونلارین پادشاهلاری قاچیرلار، قاچیرلار، و اِوده قالان آرواد قنئمتی پایلار. 13گرچی سئز آغیل‌لار آراسیندا یاتیرسینیز - گوموشله اؤرتولموش بئر گؤیرچئنئن قانادلاری، اونون توکلری قیزیللا پاریلداییر. a a v13 پاریلدایان گؤیرچئن بلکه ده تارینین خالقینین حتّا دئنجلئکده اولان جلالینی تصوئر ادر، یا دا غلبه‌دن اِوه گتئرئلَن زنگئن قنئمتی. 14قادئری‌موطلق اورادا پادشاهلاری پرَن-پرَن اتنده، صَلمونا قار یاغدی. 15ای عظمتلی داغ، باشان داغی؛ ای چوخ‌زئروه‌لی داغ، باشان داغی! 16نئیه حسد آپاریرسینیز، ای چوخ‌زئروه‌لی داغلار، آتامیزین اؤز مسکنی اوچون ائسته‌دئیی داغا؟ بلی، آتامیز اورادا ابدی ساکئن اولاجاق. 17آتامیزین دؤیوش عارابالاری اون مئنلرله‌دئر، مئنلر اوستونه مئنلر؛ پروردئگار آتا اونلارین آراسیندادیر؛ سئنا موقدّس مکاندادیر. 18سن اوجالیغا چیخدین، دالینجا بئر دسته اسئر آپاراراق؛ خالقدان هدئیّه‌لر آلدین، حتّا عاصی‌لر آراسیندان دا، اله کی آتامیز اورادا ساکئن اولسون. b b v18 پولوس بو آیه‌نی عئسا حاقّیندا نقل ادر - او اوجالیغا چیخاندا اسئرلری آزادلیغا آپاردی و اؤز خالقینا هدئیه‌لر وردی (اَفِسوسلولارا ۴:۸). بو مزمورون آتامیز حاقّیندا ترنّوم اتدئیی غلبه، اوغلون واسئطه‌سی ائله قازانیلیر و بؤلوشدورولور. 19پروردئگار آتا متبارک اولسون، گون به گون؛ او بئزی داشیییر - نئجاتیمیزین آتاسی.
20آتامیز بئزئم اوچون خئلاص ادن‌دئر؛ و اؤلومدن قورتولوش یوللاری پروردئگار آتایا عاییددیر. 21آمّا آتامیز اؤز دوشمنلرئنئن باشلارینی اَزه‌جک، اؤز گوناهکار یوللاریندا یرئیَنئن توکلو تپه‌سئنی.
22پروردئگار آتا ددی: «اونلاری باشاندان گری قایتاراجاغام؛ اونلاری دهنزئن درئنلئکلرئندن گری قایتاراجاغام، 23«آیاقلارینی اونلارین قانیندا یویاسان، ائتلرئنئن دئللری ده دوشمندن اؤز پایینی آلسین.»
24اونلار سنئن یورویوشلرئنی گؤردولر، ای آتامیز، آتامین، پادشاهیمین موقدّس مکانا اولان یورویوشلرئنی. 25اوخویانلار قاباقدا، موسئقئچئلر دالدا، اونلارین آراسیندا دف چالان جاوان قیزلار: 26بؤیوک جاماعات ائچئنده آتامیزا حمد ادئن؛ ای ائسرایئلئن چشمه‌سئندن قایناقلانانلار، آتامیزا حمد ادئن! 27بورادا اَن کئچئک بِنیامئن اونلارا باشچیلیق ادئر، یهودانین اَمئرلری اؤز دسته‌سئنده، زِبولونون اَمئرلری، نَفتالی‌نین اَمئرلری. 28آتان قووّتئنی تعیئن ادئب؛ قودرتئنی گؤرسد، ای آتامیز، نجه کی بوندان اَوّل بئزئم اوچون عمل اتدئن. 29اورشلئمده‌کی معبدئن اوچون، پادشاهلار سنه هدیه‌لر گتئره‌جکلر. 30قامیشلیقداکی حیوانی تَنبِه ات، اؤکوز سوروسونو، خالقلارین بوزوولاری ائله برابر. گوموشه طاماح ادنلری آیاق آلتیندا تاپدالا؛ دؤیوشدن کف ادن خالقلاری پرَن‌پرَن ات. c c v30 قامیشلیقداکی حیوان، چوخ گومان، بئر تئمساح یا دا سو آتی‌دیر — نئل قامیشلیغیندا گئزله‌نن مئصئرئن قدیم بئر رمزی‌دئر. 31مئصئردن اِلچیلر گله‌جک؛ کوش آتامیزا اَللرئنی اوزاتماغا تله‌سه‌جک. 32ای یِر اوزونون پادشاهلیقلاری، آتامیزا اوخویون؛ پروردئگار آتایا سئتایئش نغمه‌لری اوخویون، 33گؤیلرده، او قدئم گؤیلرده مئنَن اونا — قولاق آسین، او اؤز سَسئنی، قووّتلی سَسئنی چیخاردیر. 34آتامیزین قودرتئنی مدح ادئن، اونون عظمتی ائسرایئلئن اوستونده‌دئر، قووّتی ده گؤیلرده‌دئر. 35آتامیز اؤز موقدّس مکانیندان زهملی‌دئر؛ ائسرایئلئن آتاسی — اؤز خالقینا قووّت و قودرت ورن اودور. آتامیزا حمد اولسون!
