Thi Thiên 68

68 ¹Nguyện Cha chúng ta trỗi dậy; nguyện các kẻ thù Ngài bị tan tác, và nguyện những kẻ ghét Ngài chạy trốn trước mặt Ngài. ²Như khói bị đùa đi, xin đùa chúng đi như vậy; như sáp tan chảy trước lửa, nguyện kẻ ác bị diệt vong trước mặt Cha chúng ta. ³Nhưng nguyện người công chính vui mừng; nguyện họ hân hoan trước mặt Cha chúng ta; nguyện họ reo mừng vui sướng. ⁴Hãy hát cho Cha chúng ta, hãy ca ngợi danh Ngài; hãy cất tiếng hát cho Đấng cưỡi qua các hoang mạc—danh Ngài là Cha chúng ta—và hãy hân hoan trước mặt Ngài. ⁵Cha chúng ta trong nơi ngự thánh của Ngài là Cha cho kẻ mồ côi và Đấng bênh vực người góa bụa. ⁶Cha chúng ta cho kẻ cô đơn một mái nhà; Ngài dẫn những kẻ tù ra nơi thịnh vượng, nhưng kẻ phản nghịch phải ở trong đất khô hạn. ⁷Lạy Cha chúng ta, khi Ngài đi ra trước dân Ngài, khi Ngài tiến bước qua vùng hoang địa, ⁸đất rung chuyển, các tầng trời đổ mưa xuống trước mặt Cha chúng ta, Đấng của Si-na-i, trước mặt Cha của Y-sơ-ra-ên. ⁹Lạy Cha chúng ta, Ngài đổ mưa dư dật xuống; Ngài phục hồi cơ nghiệp Ngài khi nó đã kiệt quệ. ¹⁰Bầy của Ngài đã tìm được chỗ ở tại đó; trong lòng nhân từ Ngài, lạy Cha chúng ta, Ngài đã chu cấp cho kẻ nghèo khó. ¹¹Chúa là Cha ban lời phán; đông đảo thay đoàn phụ nữ rao truyền tin lành: ¹²Các vua của những đạo quân chạy trốn, chúng chạy trốn, và người phụ nữ ở nhà chia phần chiến lợi phẩm. ¹³Dù ngươi nằm giữa các chuồng chiên—đôi cánh bồ câu được bọc bạc, lông vũ của nó lấp lánh ánh vàng. ^a a v13 Chim bồ câu lấp lánh có thể hình dung vinh quang của dân Đức Chúa Trời ngay cả khi nghỉ ngơi, hoặc chiến lợi phẩm giàu có được mang về từ chiến thắng. ¹⁴Khi Đấng Toàn Năng làm tan tác các vua tại đó, tuyết rơi trên Xanh-môn. ¹⁵Hỡi núi hùng vĩ, núi Ba-san; hỡi núi nhiều đỉnh, núi Ba-san! ¹⁶Hỡi các núi nhiều đỉnh, sao các ngươi nhìn với lòng ganh tị vào ngọn núi mà Cha chúng ta đã ao ước làm nơi ngự của Ngài? Phải, Cha chúng ta sẽ ngự tại đó đời đời. ¹⁷Chiến xa của Cha chúng ta có hàng vạn, hàng ngàn trên hàng ngàn; Chúa là Cha ngự giữa họ; Si-na-i ở trong nơi thánh. ¹⁸Ngài đã lên nơi cao, dẫn theo một đoàn phu tù sau lưng Ngài; Ngài đã nhận lễ vật từ loài người, ngay cả giữa những kẻ phản nghịch, để Cha chúng ta có thể ngự tại đó. ^b b v18 Phao-lô trích câu này về Jêsus — khi Ngài thăng thiên, Ngài dẫn những kẻ phu tù được tự do và ban các ân tứ cho dân Ngài (Ê-phê-sô 4:8). Chiến thắng mà bài thi thiên ca ngợi về Cha chúng ta được giành lấy và chia sẻ qua Con. ¹⁹Đáng chúc tụng thay Chúa là Cha, từng ngày từng ngày; Ngài gánh vác chúng ta— Cha của sự cứu rỗi chúng ta.

²⁰Cha chúng ta là Đấng cứu rỗi cho chúng ta; và những lối thoát khỏi sự chết thuộc về Chúa là Cha. ²¹Nhưng Cha chúng ta sẽ đập tan đầu các kẻ thù Ngài, cái sọ đầy tóc của kẻ cứ bước đi trong đường tội lỗi của mình.

²²Chúa là Cha phán: “Ta sẽ đem chúng trở về từ Ba-san; Ta sẽ đem chúng trở về từ vực sâu của biển, ²³để ngươi có thể nhúng chân mình trong máu chúng, để lưỡi của bầy chó ngươi được phần của nó từ kẻ thù.”

²⁴Họ thấy các đám rước của Ngài, lạy Cha chúng ta, các đám rước của Cha tôi, Vua tôi, tiến vào nơi thánh. ²⁵Những người ca hát đi trước, những người tấu nhạc theo sau, giữa họ là các thiếu nữ đánh trống cơm: ²⁶Hãy chúc tụng Cha chúng ta trong đại hội chúng; hãy chúc tụng Cha chúng ta, hỡi các ngươi ra từ nguồn mạch của Y-sơ-ra-ên! ²⁷Kìa Bên-gia-min, đứa nhỏ nhất, dẫn đầu họ, các quan trưởng Giu-đa trong đoàn của mình, các quan trưởng Sa-bu-lôn, các quan trưởng Nép-ta-li. ²⁸Cha ngươi đã ban định sức mạnh cho ngươi; xin bày tỏ quyền năng Ngài, lạy Cha chúng ta, như Ngài đã hành động cho chúng ta khi xưa. ²⁹Vì đền thờ Ngài tại Giê-ru-sa-lem, các vua sẽ đem lễ vật đến cho Ngài. ³⁰Xin quở trách con thú nơi lau sậy, bầy bò đực cùng bầy bê của các dân. Xin giày đạp dưới chân những kẻ tham muốn bạc; xin làm tan tác các dân ưa thích chiến tranh. ^c c v30 Con thú nơi lau sậy có lẽ là cá sấu hoặc hà mã — một biểu tượng cổ xưa cho Ai Cập ẩn nấp trong đám lau sậy sông Nin. ³¹Các sứ giả sẽ đến từ Ai Cập; Cút sẽ vội vàng giơ tay mình ra hướng về Cha chúng ta. ³²Hỡi các vương quốc trên đất, hãy hát cho Cha chúng ta; hãy ca ngợi Chúa là Cha, ³³cho Đấng cưỡi trên các tầng trời, các tầng trời thuở xưa—hãy lắng nghe, Ngài cất tiếng phán, tiếng phán uy nghi của Ngài. ³⁴Hãy quy quyền năng cho Cha chúng ta, Đấng có oai nghi trên Y-sơ-ra-ên và có sức mạnh ở trên các tầng mây. ³⁵Cha chúng ta thật đáng kính sợ từ nơi thánh của Ngài; Cha của Y-sơ-ra-ên—chính Ngài là Đấng ban quyền năng và sức mạnh cho dân Ngài. Đáng chúc tụng thay Cha chúng ta!