Haguruka, Data wa twese
Ku mukuru w’abaririmvyi. Zaburi ya Dawidi. Ururirimbo.
Indirimbo y'akarasisi. Data asohoka mu bugaragwa asandaza abansi biwe, kandi uwo nyene amenagura abami yitwa se w'impfuvyi n'umukingira w'abapfakazi, atuza abigunze mu ngo kandi asohora imbohe azijana mu mahirwe.
68 1Data wa twese nahaguruke; abansi biwe nibatatanywe, abamwanka nibahunge imbere yiwe. 2Nk’uko umwotsi utumurwa, ni ko ubatumure; nk’uko isake ishonga imbere y’umuriro, ni ko ababi barandurwe imbere ya Data wa twese. 3Ariko abagororotse nibanezerwe; nibahimbarwe imbere ya Data wa twese; nibidagadure n’umunezero. 4Niwimbarire Data wa twese, nuririmbire izina ryiwe indirimbo z’ishemezo; nuhaguruze ururirimbo kuri uwo agendera mu bugaragwa—izina ryiwe ni Data wa twese—kandi unezererwe imbere yiwe. 5Se w’impfuvyi n’umukingizi w’abapfakazi, ni we Data wa twese mu buturo bwiwe bweranda. 6Data wa twese atura abibonekera wenyene mu rugo; akingura abapfungwa akabajana mu mahirwe, mugabo abagarariji baba mu gihugu cumye. 7Ewe Data wa twese, aho waja imbere y’abantu bawe, aho waca mu bugaragwa, 8isi yaranyiganyiga, ijuru rirasuka imvura imbere ya Data wa twese, Uwo wa Sinayi, imbere ya Se wa Isirayeli. 9Ewe Data wa twese, waramijaguje imvura nyinshi; wagaruriye ubunyene ishamvu bwawe aho bwari bwananiwe. 10Ubusho bwawe bwabonyemwo ubuturo; mu buryo bwawe, ewe Data wa twese, warafashije abakene. 11Data Nyenubushobozi atanga ijambo; umugwi w’abakenyezi bamamaza inkuru nziza urininiye: 12Abami b’ingabo barahunga, barahunga, kandi uwuguma i muhira agabura iminyago. 13Naho muryama hagati y’ibiraro vy’intama— amababa y’inuma yambaritswe ifeza, n’amoya yayo akayangana n’inzahabu. a a v13 Inuma iyangana ishobora kugereranya ubwiza bw’abantu b’Imana mbere no mu kuruhuka, canke iminyago y’ubutunzi izanwe i muhira iva mu ntsinzi. 14Igihe Nyenubushobozi yatatanya abami ng’aho, urubura rwaguye kuri Zalumoni. 15Ewe musozi w’iteka, musozi wa Bashani; ewe musozi w’impfuruka nyinshi, musozi wa Bashani! 16Kubera iki mwitaza n’ishari, mwa misozi y’impfuruka nyinshi, kuri uwo musozi Data wa twese yipfurije kuba ubuturo bwiwe? Egome, Data wa twese azowuba ibihe bidashira. 17Amakariyo ya Data wa twese ni ibihumbi mirongo, ibihumbi n’ibindi bihumbi; Data Nyenubushobozi ari muri bo; Sinayi iri mu ngoro yera. 18Waraduze hejuru, uyobora ikoraniro ry’imbohe inyuma yawe; waremeye ingabire ziva ku bantu, mbere no hagati y’abagarariji, kugira ngo Data wa twese abeyo. b b v18 Paulo asubiramwo uyu murongo avuga Yesu—igihe yaduga yarayoboye imbohe akaziha umwidegemvyo akaraga ingabire abantu biwe (Abanyefeso 4:8). Intsinzi iyi zaburi iririmba iya Data wa twese iratsinzwe kandi igasangirwa biciye ku Mwana. 19Nahezagirwe Data Nyenubushobozi, uko bukeye; aratwikorera—Se w’agakiza kacu.
20Data wa twese ni we adukiza; kandi kuri Data Nyenubushobozi ni ho inzira zo guhunga urupfu ziva. 21Mugabo Data wa twese azomenagura imitwe y’abansi biwe, uruhanga rufise umushatsi rwa uwo agenda mu nzira ziwe z’icaha.
22Data Nyenubushobozi yavuze ati: “Nzobagarura mvuye i Bashani; nzobagarura mvuye mu bwimbike bw’ikiyaga, 23kugira ngo woze ibirenge vyawe mu maraso yabo, kugira ngo indimi z’imbwa zawe zironke ibisata vyazo biva ku mwansi.”
24Baribona ivyirwe vyawe, ewe Data wa twese, ivyirwe vya Data wanje, Umwami wanje, bija mu ngoro yera. 25Abaririmvyi imbere, abavuza ibicurarangisho inyuma, hagati yabo abakobwa bato bavuza ingoma z’imishogoro: 26Nimuhezagire Data wa twese mw’ikoraniro rinini; nimuhezagire Data wa twese, mwebwe muva ku masoko ya Isirayeli! 27Ng’aho hari Benyamini, uwuto, abayobora, abaganwa ba Yuda mu ngendo yabo, abaganwa ba Zebuloni, abaganwa ba Nafutali. 28So wawe yategetse ubushobozi bwawe; nuwerekane inkomezi zawe, ewe Data wa twese, nk’uko watugiriye kera. 29Kubera urusengero rwawe i Yeruzalemu, abami bazokuzanira ingabire. 30Nukanyire igikoko co mu marenga, umukuku w’impfizi hamwe n’inyana z’amahanga. Nukandagire munsi y’ibirenge abipfuza ifeza; nutatanye amahanga anezererwa intambara. c c v30 Igikoko co mu marenga ni verisimbwe ingona canke imvubu—ikimenyetso ca kera c’Misiri yisamereye mu marenga ya Nili. 31Intumwa zizova muri Misiri; Kushi azokwihutira kuramvura amaboko yiwe kuri Data wa twese. 32Mwa bwami bwo kw’isi, nimwimbarire Data wa twese; nimuririmbire indirimbo z’ishemezo Data Nyenubushobozi, 33kuri uwo agendera mu majuru, amajuru ya kera—nimwumve, arungika ijwi ryiwe, ijwi ryiwe rikomeye. 34Nimuhe Data wa twese ububasha, uwufise iteka hejuru ya Isirayeli n’inkomezi mu bicu. 35Data wa twese aratangaje aturuka mu ngoro yiwe yera; Se wa Isirayeli—ni we aha abantu biwe ububasha n’inkomezi. Nahezagirwe Data wa twese!