Mezmurlar 68

68 ¹ Babamız kalksın, düşmanları dağılsın, O'ndan nefret edenler önünden kaçsın. ² Duman nasıl dağılırsa, onları öyle dağıt; balmumu ateş karşısında nasıl erirse, kötüler de Babamız'ın önünde öyle yok olsun. ³ Ama doğrular sevinsin, Babamız'ın önünde coşsun, sevinçle coşkuya kapılsın. ⁴ Babamız'a ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün; çöller boyunca ata binip ilerleyene ezgi yükseltin — O'nun adı Babamız'dır — O'nun önünde sevinçle coşun. ⁵ Bir baba öksüzlere, dulların savunucusu kutsal konutundaki Babamız'dır. ⁶ Babamız kimsesizleri bir yuvaya yerleştirir; tutsakları gönence kavuşturur, ama başkaldıranlar kurak toprakta yaşar. ⁷ Ey Babamız, halkının önünde ilerlediğinde, çorak toprakta yürüyüşe geçtiğinde, Sela ⁸ yer sarsıldı, gökler yağmur boşalttı Babamız'ın önünde, Sina'nın O'su, İsrail'in Babası'nın önünde. ⁹ Ey Babamız, bol yağmur yağdırdın; yorgun düşen mirasını yeniledin. ¹⁰ Sürün orada konut buldu; iyiliğinle, ey Babamız, yoksulların gereksinimini karşıladın. ¹¹ Egemen Baba buyruğunu verir; müjdeyi duyuran kadınların topluluğu büyüktür: ¹² Orduların kralları kaçar, kaçar, evde kalan kadın da ganimeti paylaştırır. ¹³ Ağıllar arasında uzansanız da — gümüşle kaplı bir güvercinin kanatları, altınla parıldayan tüyleri. ^a a v13 Parıldayan güvercin, dinlenirken bile Tanrı halkının görkemini ya da zaferden eve taşınan zengin ganimeti simgeliyor olabilir. ¹⁴ Her Şeye Gücü Yeten kralları orada dağıttığında, Salmon'a kar yağdı. ¹⁵ Ey görkemli dağ, Başan Dağı; ey çok tepeli dağ, Başan Dağı! ¹⁶ Neden kıskançlıkla bakıyorsunuz, ey çok tepeli dağlar, Babamız'ın konut olarak seçtiği dağa? Evet, Babamız orada sonsuza dek oturacak. ¹⁷ Babamız'ın savaş arabaları on binlercedir, binler üstüne binler; Egemen Baba onların arasında, Sina kutsal makamdadır. ¹⁸ Yükseklere çıktın, ardında tutsak kalabalığını götürdün; halktan armağanlar aldın, başkaldıranlardan bile, Babamız orada otursun diye. ^b b v18 Pavlus bu ayeti İsa için alıntılar — göğe çıktığında tutsakları özgür kıldı ve halkına armağanlar verdi (Efesliler 4:8). Mezmurun Babamız hakkında söylediği zafer, Oğul aracılığıyla kazanılır ve paylaşılır. ¹⁹ Egemen Baba'ya övgüler olsun, gün be gün; O bizi taşır — kurtuluşumuzun Babası. Sela

²⁰ Babamız bizim için kurtaran O'dur; ölümden kaçışın yolları Egemen Baba'ya aittir. ²¹ Ama Babamız düşmanlarının başlarını ezecek, suçlu yollarında yürümeyi sürdürenin kıllı tepesini.

²² Egemen Baba dedi ki: «Onları Başan'dan geri getireceğim; onları denizin derinliklerinden geri getireceğim,» ²³ öyle ki ayaklarını onların kanına batırasın, köpeklerinin dili de düşmandan payını alsın.

²⁴ Alaylarını gördüler, ey Babamız, Babam'ın alaylarını, Kralım'ın, kutsal yere doğru. ²⁵ Önde ezgiciler, arkada çalgıcılar, aralarında tef çalan genç kızlar: ²⁶ Büyük toplulukta Babamız'a övgüler sunun; ey İsrail'in pınarından çıkanlar, Babamız'a övgüler sunun! ²⁷ İşte en küçükleri Benyamin, onlara önderlik ediyor, Yahuda'nın önderleri kalabalıklarıyla, Zevulun'un önderleri, Naftali'nin önderleri. ²⁸ Baban gücünü buyurdu; kudretini göster, ey Babamız, önceden bizim için davrandığın gibi. ²⁹ Yeruşalim'deki tapınağın uğruna, krallar sana armağanlar getirecek. ³⁰ Sazlıktaki canavarı azarla, halkların buzağılarıyla birlikte boğa sürüsünü. Gümüşe düşkün olanları ayak altında çiğne; savaştan zevk alan halkları dağıt. ^c c v30 Sazlıktaki canavar büyük olasılıkla bir timsah ya da su aygırıdır — Nil'in sazlıklarında pusuya yatmış Mısır'ın eski bir simgesi. ³¹ Mısır'dan elçiler gelecek; Kûş ellerini Babamız'a uzatmak için koşacak. ³² Ey yeryüzü krallıkları, Babamız'a ezgiler söyleyin; Egemen Baba'yı ilahilerle övün, Sela ³³ göklerde, kadim göklerde ata binip ilerleyene — dinleyin, sesini duyurur, güçlü sesini. ³⁴ Babamız'ın gücünü tanıyın, görkemi İsrail'in üzerindedir ve kudreti göklerdedir. ³⁵ Babamız kutsal yerinden ne heybetlidir; İsrail'in Babası — halkına güç ve kudret veren O'dur. Babamız'a övgüler olsun!