Kalk, Babamız
Müzik şefi için. Davut'un mezmuru. Bir ilahi.
Bir alay ezgisi. Babamız düşmanlarını dağıtarak çölden çıkıp gelir, ve kralları paramparça eden aynı kişi, öksüzlerin babası ve dulların savunucusu diye anılır; kimsesizleri yuvalara yerleştiren, tutsakları gönence çıkarandır.
68 1Babamız kalksın, düşmanları dağılsın, O'ndan nefret edenler önünden kaçsın. 2Duman nasıl dağılırsa, onları öyle dağıt; ateşin karşısında balmumu nasıl erirse, kötüler de Babamız'ın önünde öyle yok olsun. 3Ama doğrular sevinsin, Babamız'ın önünde coşsun, sevinçle coşkuya kapılsın. 4Babamız'a ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün; çöllerde ata binmiş olana ezgi yükseltin—adı Babamız'dır—önünde sevinçle coşun. 5Öksüzlerin babası, dulların savunucusu, kutsal konutundaki Babamız'dır. 6Babamız kimsesizleri bir yuvaya yerleştirir, tutsakları gönence çıkarır, ama başkaldıranlar kurak toprakta yaşar. 7Ey Babamız, halkının önünde yürüdüğünde, çölde ilerlediğinde, 8yer sarsıldı, gökler yağmur boşalttı Babamız'ın önünde, Sina'daki O'nun önünde, İsrail'in Babası'nın önünde. 9Ey Babamız, bol yağmur yağdırdın; bitkin düşen mirasını canlandırdın. 10Sürün orada konut buldu; iyiliğinle, ey Babamız, yoksulların geçimini sağladın. 11Egemen Baba buyruk verir; müjdeyi duyuran kadınlar büyük bir topluluktur: 12Orduların kralları kaçıyor, kaçıyor, evde kalan kadın ise ganimeti paylaştırıyor. 13Ağıllar arasında uzansanız da—gümüşle kaplı güvercin kanatları, altınla parıldayan tüyleri. a a v13 Parıldayan güvercin, dinlenirken bile Tanrı halkının görkemini ya da zaferden eve taşınan zengin ganimeti simgeliyor olabilir. 14Her Şeye Gücü Yeten kralları orada dağıttığında, Salmon Dağı'na kar yağdı. 15Ey görkemli dağ, Başan dağı; ey çok tepeli dağ, Başan dağı! 16Ey çok tepeli dağlar, Babamız'ın konut olarak arzuladığı dağa neden kıskançlıkla bakıyorsunuz? Evet, Babamız orada sonsuza dek oturacak. 17Babamız'ın savaş arabaları on binlercedir, binlerce binlerce; Egemen Baba onların arasındadır; Sina kutsal yerdedir. 18Yükseklere çıktın, ardında bir tutsak kalabalığı götürdün; halktan armağanlar aldın, başkaldıranlardan bile, Babamız orada otursun diye. b b v18 Pavlus bu ayeti İsa için alıntılar—göğe yükseldiğinde tutsakları özgür kıldı ve halkına armağanlar verdi (Efesliler 4:8). Mezmurun Babamız hakkında söylediği zafer, Oğul aracılığıyla kazanılır ve paylaşılır. 19Egemen Baba'ya övgüler olsun her gün; bizi taşıyan O'dur— kurtuluşumuzun Babası.
20Babamız bizim için kurtaran O'dur; ölümden kaçış yolları Egemen Baba'ya aittir. 21Ama Babamız düşmanlarının başlarını ezecek, suçlu yollarında yürüyenin kıllı tepesini.
22Egemen Baba şöyle dedi: «Onları Başan'dan geri getireceğim, denizin derinliklerinden geri getireceğim, 23öyle ki ayaklarını onların kanına batırasın, köpeklerinin dili düşmandan payını alsın.»
24Alaylarını gördüler, ey Babamız, Babam'ın alaylarını, Kralım'ın kutsal yere giden alaylarını. 25Önde ezgiciler, arkada çalgıcılar, aralarında tef çalan genç kızlar: 26Büyük toplulukta Babamız'a övgüler sunun; İsrail'in pınarından gelen sizler, Babamız'a övgüler sunun! 27İşte en küçükleri Benyamin, onlara önderlik ediyor, Yahuda önderleri kalabalıklarıyla, Zevulun önderleri, Naftali önderleri. 28Baban gücünü buyurdu; kudretini göster, ey Babamız, daha önce bizim için yaptığın gibi. 29Yeruşalim'deki tapınağın uğruna, krallar sana armağanlar getirecek. 30Sazların canavarını azarla, halkların buzağılarıyla birlikte boğalar sürüsünü. Gümüşe düşkün olanları ayakların altında çiğne; savaştan zevk alan halkları dağıt. c c v30 Sazların canavarı büyük olasılıkla bir timsah ya da su aygırıdır—Nil sazları arasında pusuya yatmış Mısır'ın eski bir simgesi. 31Mısır'dan elçiler gelecek; Kûş, ellerini Babamız'a açmak için koşacak. 32Ey dünya krallıkları, Babamız'a ezgiler söyleyin; Egemen Baba'yı ilahilerle övün, 33göklerde, kadim göklerde ata binmiş olana—dinleyin, sesini duyuruyor, güçlü sesini. 34Babamız'ın gücünü tanıyın; O'nun görkemi İsrail'in üzerinde, kudreti göklerdedir. 35Babamız kutsal yerinden ne heybetlidir; İsrail'in Babası—halkına güç ve kudret veren O'dur. Babamız'a övgüler olsun!