ಎದ್ದೇಳಿರಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗಾಗಿ. ದಾವೀದನ ಕೀರ್ತನೆ. ಒಂದು ಗೀತೆ.
ಒಂದು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಹಾಡು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದರಿಸುತ್ತಾ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅರಸರನ್ನು ಜಜ್ಜುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಅವರು ಒಂಟಿಯಾದವರನ್ನು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
68 1ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಎದ್ದೇಳಲಿ; ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಲಿ, ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಅವರ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋಗಲಿ. 2ಹೊಗೆಯು ಬಡಿದೋಡಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಡಿದೋಡಿಸಿರಿ; ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮೇಣವು ಕರಗುವಂತೆ ದುಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಾಶವಾಗಲಿ. 3ಆದರೆ ನೀತಿವಂತರು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಲಿ; ಆನಂದದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಳ್ಳಲಿ. 4ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹಾಡಿರಿ, ಅವರ ನಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಹಾಡಿರಿ; ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಾಡಿರಿ—ಅವರ ನಾಮ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ—ಅವರ ಮುಂದೆ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿರಿ. 5ಅನಾಥರಿಗೆ ತಂದೆ, ವಿಧವೆಯರಿಗೆ ರಕ್ಷಕ— ಇವರೇ ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ. 6ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಂಟಿಗರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ನಡೆಸಿತರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದಂಗೆಕೋರರು ಒಣನೆಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 7ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಮುಂದೆ ಹೊರಟಾಗ, ನೀವು ಬೀಳುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದಾಗ, 8ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ, ಸೀನಾಯಿಯ ಆ ಒಬ್ಬರ ಮುಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಆಕಾಶಗಳು ಮಳೆಸುರಿಸಿದವು. 9ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಹೇರಳವಾಗಿ ಮಳೆಸುರಿಸಿದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಬಳಲಿಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ಚೇತರಿಸಿದಿರಿ. 10ನಿಮ್ಮ ಮಂದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು; ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಕೊರತೆಯವರಿಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದಿರಿ. 11ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗುಂಪು ದೊಡ್ಡದು: 12ಸೇನೆಗಳ ಅರಸರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವಳು ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 13ನೀವು ಕುರಿಹಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಲಗಿದ್ದರೂ— ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾರಿವಾಳದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಿನುಗುವ ಅದರ ಗರಿಗಳು. a a v13 ಮಿನುಗುವ ಪಾರಿವಾಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರ ಜನರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಅಥವಾ ಜಯದಿಂದ ಮನೆಗೆ ತಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. 14ಸರ್ವಶಕ್ತರು ಅಲ್ಲಿ ಅರಸರನ್ನು ಚದುರಿಸಿದಾಗ, ಚಲ್ಮೋನಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು. 15ಓ ಮಹೋನ್ನತ ಪರ್ವತವೇ, ಬಾಷಾನಿನ ಪರ್ವತವೇ; ಓ ಬಹುಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತವೇ, ಬಾಷಾನಿನ ಪರ್ವತವೇ! 16ಓ ಬಹುಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತಗಳೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೀವು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಹೌದು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸದಾಕಾಲ ವಾಸಿಸುವರು. 17ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರಥಗಳು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ, ಸಾವಿರಾರು ಸಾವಿರ; ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ; ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೀನಾಯಿ ಇದೆ. 18ನೀವು ಉನ್ನತಕ್ಕೆ ಏರಿದಿರಿ, ಸೆರೆಯಾದವರ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಡೆಸಿದಿರಿ; ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ, ದಂಗೆಕೋರರ ನಡುವೆಯೂ ಜನರಿಂದ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಿರಿ. b b v18 ಪೌಲನು ಈ ವಚನವನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವರು ಏರಿದಾಗ ಸೆರೆಯಾದವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ನಡೆಸಿ ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು (ಎಫೆಸ 4:8). ಈ ಕೀರ್ತನೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಹಾಡುವ ಜಯವು ಪುತ್ರನ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ಹಂಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 19ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ, ದಿನದಿನವೂ; ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ— ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ತಂದೆ.
20ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿವೆ. 21ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಜಜ್ಜುವರು, ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ನೆತ್ತಿಯನ್ನು ಜಜ್ಜುವರು.
22ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆಂದರು: “ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಾಷಾನಿನಿಂದ ಮರಳಿ ತರುವೆನು; ಸಮುದ್ರದ ಆಳಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವೆನು, 23ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ನಾಯಿಗಳ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ.”
24ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನದೊಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ನನ್ನ ತಂದೆಯ, ನನ್ನ ಅರಸರ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು. 25ಮುಂದೆ ಗಾಯಕರು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಾರರು, ಅವರ ನಡುವೆ ದಮ್ಮಡಿ ಬಾರಿಸುವ ಯುವತಿಯರು: 26ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವರೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ! 27ಅಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನಾದ ಬೆನ್ಯಾಮೀನನು ಅವರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಜೆಬುಲೂನಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ನಫ್ತಾಲಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು. 28ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಮಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿರಿ. 29ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯದ ನಿಮಿತ್ತ, ಅರಸರು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುವರು. 30ಆಪು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೃಗವನ್ನು ಗದರಿಸಿರಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ಕರುಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಹೋರಿಗಳ ಹಿಂಡನ್ನೂ ಗದರಿಸಿರಿ. ಬೆಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುವವರನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಿರಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿರಿ. c c v30 ಆಪು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೃಗವು ಬಹುಶಃ ಮೊಸಳೆ ಅಥವಾ ನೀರಾನೆ—ನೈಲ್ ನದಿಯ ಆಪುಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುಹಾಕುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪುರಾತನ ಸಂಕೇತ. 31ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಬರುವರು; ಕೂಷ್ ದೇಶ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಲು ಆತುರಪಡುವುದು. 32ಭೂಮಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹಾಡಿರಿ; ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಗೆ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಹಾಡಿರಿ, 33ಪುರಾತನ ಆಕಾಶಗಳಾದ ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ—ಕೇಳಿರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವರವನ್ನು, ತಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. 34ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿರಿ, ಅವರ ವೈಭವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅವರ ಬಲ ಆಕಾಶಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 35ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನದಿಂದ ಭಯಭಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವವರು; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ತಂದೆ—ಅವರೇ ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವರು. ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!