باتماق، آمّا چاغیرماق
موسیقی رهبری اوچون. «زانباقلار» نغمه‌سئنه گؤره. داوودون مزمورو.
پالچیغا بوینونا قدر باتمیش، سببسئز نئفرت ادئلمئش، سرخوشلار طرفئندن اَله سالینمیش و اؤز قارداشلارینا یاد اولموش مزمور شاعئری دیئر کی، بونون سببی آتاسینین اِوئنئن قیرتی‌دئر. اونا ائچمه‌یه سئرکه ورئرلر، و او اونلارین ضئدّئنه شئدّتله دوعا ادر.
69 1منی خئلاص ات، ای آتام، چونکی سولار بوینوما قدر قالخیب.
2درئن پالچیغا باتیرام، دایاناجاق یِر یوخدور؛ درئن سولاردایام، سِل اوستومدن کچئر. 3فریاد چکمکدن یورولموشام؛ بوغازیم قورویوب. آتامی گؤزله‌مکدن گؤزومون نورو گدئر. 4سببسئز مندن نئفرت ادنلر باشیمین توکلرئندن چوخدورلار؛ یالانلاری ائله منی محو اتمک ایسته‌یَن دوشمنلرئم چوخدور. اوغورلامادیغیمی ائندی گری قایتارمالییام.
5ای آتام، سن منئم آخماقلیغیمی بئلئرسن؛ تقصئرلرئم سندن گئزلی دیئل. 6سنه اومئد باغلایانلار منئم اوزومدن اوتانماسینلار، ای گؤیلر قوشونلارینین آتاسی؛ سنی آختارانلار منئم اوزومدن خجالته دوشمه‌سئنلر، ای ائسرایئلئن آتاسی. 7سنئن خاطئرئنه حقارته دؤزموشام؛ اوتانج اوزومو اؤرتوب. 8قارداشلاریما قرئب اولموشام، آنامین اؤولادلارینا یاد اولموشام.
9چونکی سنئن اِوئنئن قیرتی منی یاندیریب تؤکدو، و سنه حقارت ادنلرئن حقارتلری منئم اوستومه دوشدو. a a v9 عئسا معبدی تمئزلَیَنده، شاگئردلری بو سؤزلرئن اونون باره‌ده یازیلدیغینی خاطئرلادیلار؛ پولوس ائکئنجی سطرئن مسئحده یرئنه یتدئیئنی گؤردو — او مسئح کی، دونیانین آتایا قارشی تحقئرلرئنی اؤز اوستونه گؤتوردو. 10آغلاییب اوروجلا اؤزومو آلچالداندا، بو منئم اوچون حقارت اولدو. 11ماتم پالتارینی اؤز پالتاریم اتدئیئمده، اونلارا گولوش هدفی اولدوم. 12دروازادا اوتورانلار منئم باره‌مده دانیشیرلار، من سرخوشلارین نغمه‌سی اولموشام. b b v12 شهر دروازاسی قدئم ائسرایئلئن عمومی ییغناق یری ائدی — اورادا آغساقّاللار اوتوروردو، داعوالار محاکئمه اولونوردو و شهرئن خبرلری یاییلیردی، نجه کی، بئر محکمه میدانی.
13آمّا من، دوعام سنه‌دئر، ای آتام، مقبول بئر واختدا؛ اؤز بول محبّتئنده منه جاواب ور، اؤز نئجاتینین حقئقتئنده. 14منی پالچیقدان قورتار؛ قویما باتام. مندن نئفرت ادنلردن و درئن سولاردان منی خئلاص ات. 15قویما سِل اوستومدن کچسئن، یا درئنلئک منی اودسون، یا چوخور آغزینی اوستومه باغلاسین.
16منه جاواب ور، ای آتام، چونکی سنئن محبّتئن یاخشی‌دیر؛ اؤز بؤیوک مرحمتئنده منه طرف دؤن. 17اوزونو قولوندان گئزلتمه، چونکی صیخینتیدایام؛ تِز منه جاواب ور. 18منه یاخینلاش و منی خئلاص ات؛ دوشمنلرئمئن اوزوندن منی فئدئیه ورئب قورتار.
19سن منئم حقارتئمی، اوتانجیمی و روسوایلیغیمی بئلئرسن؛ بوتون دوشمنلرئم سنئن قاباغیندادیرلار. 20حقارت اوره‌یئمی سیندیردی، و نااومئد اولموشام. شفقت گؤزله‌دئم، آمّا یوخ ائدی، تسلّی ورنلری آختاردیم، آمّا تاپمادیم. 21یمه‌یئمه زهر وردئلر، سوسوزلوغوما دا ائچمه‌یه سئرکه وردئلر. c c v21 چارمیخدا عئسایا اؤدله قاریشیق شراب و بئر ائسفَنجده تورش شراب تقدئم اتدئلر — داوودون نغمه اوخودوغو او عذابی، اوغول عصرلر سونرا یاشادی.
22قاباقلاریندا دوزولَن سوفره اونلارا تله اولسون، عیش-عئشرتلری ده کمند. d d v22 پولوس بو سؤزلری مسئحه بودره‌یَنلر حاقّیندا نقل اتدی — لاکئن اونون مقصدی اونلارین مرحمتی ائدی، هلاکتی یوخ، آرزو ائله‌یئردی کی، هامی اِوه قایتاریلسین. 23گؤزلری قارالسین کی، گؤره بئلمه‌سئنلر، بئللرئنی ده همئشه‌لئک اَی. 24حئرصئنی اونلارین اوستونه تؤک، و آلوولانان قضبئن اونلارا چاتسین. 25قوی دوشَرگه‌لری چؤله چِورئلسئن؛ چادیرلاریندا هچ کس ساکئن اولماسین. e e v25 پطروس بو آیه‌نئن یهودادا یرئنه یتدئیئنی گؤردو کی، اونون حوارئلر آراسینداکی یری بوش قالیب آیری بئرئنه ورئلدی. 26چونکی سنئن ووردوغون آداما عذاب ورئرلر، و سنئن یارالادیغین آداملارین آغریسیندان دانیشیرلار. 27اونلارا تقصئر اوستونه تقصئر یوکله؛ قوی سنئن عدالتئنه گئرمه‌سئنلر. 28قوی حیات کئتابیندان سئلئنسئنلر، و صالح آداملارلا بئرلئکده ساییلماسینلار.
29آمّا من ذلئل و دردلی‌یم؛ ای آتام، قوی سنئن نئجاتین منی اوجا یرده سالامات ساخلاسین.
30آتامیزین آدینی نغمه ائله تعریف اده‌جیم؛ اونو تشکّورله اوجالداجاغام. 31بو، آتامیزا بئر اؤکوزدن، بوینوزلو و دیرناقلی بئر گامیشدن داها آرتیق خوش گله‌جک. 32مظلوملار بونو گؤروب سِوئنه‌جکلر؛ ای آتامیزی آختارانلار، قوی اورَکلرئنئز دئرئلسئن. 33چونکی آتامیز مؤحتاجلاری اِشئدَر و اسئر اولان اؤز خالقینی خوار ساییماز.
34قوی گؤیلر و یِر اونا حمد اوخوسونلار، دهنزلر و اونلاردا تَرپَنَن هر شی ده. 35چونکی آتامیز صحیونو خئلاص اده‌جک و یهودا شهرلرئنی برپا اده‌جک؛ خالقی اورادا ساکئن اولوب اورانی صاحئبلَنه‌جک. 36اونون قوللارینین نسلی اونا مئراثچی اولاجاق، و اونون آدینی سِوَنلر اورادا ساکئن اولاجاقلار.
