Psalmen 69

69 ¹Rette mich, mein Vater, denn das Wasser reicht mir bis an den Hals.

²Ich versinke in tiefem Schlamm, wo kein Halt ist; ich bin in tiefe Wasser geraten, und die Flut reißt mich fort. ³Ich bin erschöpft von meinem Rufen um Hilfe; meine Kehle ist ausgedörrt. Meine Augen sind matt geworden vom Ausschauen nach meinem Vater. ⁴Die mich ohne Grund hassen, sind mehr als die Haare auf meinem Haupt; viele Feinde wollen mich vernichten mit ihren Lügen. Was ich nicht geraubt habe, das muss ich nun erstatten.

⁵Mein Vater, du kennst meine Torheit, und meine Verfehlungen sind dir nicht verborgen. ⁶Lass nicht zuschanden werden, die auf dich hoffen, um meinetwillen, Vater der himmlischen Heerscharen; lass nicht in Schande geraten, die dich suchen, um meinetwillen, du Vater Israels. ⁷Denn um deinetwillen trage ich Schmach; Schande bedeckt mein Angesicht. ⁸Ich bin meinen Brüdern fremd geworden, ein Fremdling den Kindern meiner Mutter.

⁹Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen. ^a a v9 Als Jesus den Tempel reinigte, erinnerten sich seine Jünger an diese Worte, die von ihm geschrieben stehen; Paulus sah die zweite Zeile in Christus erfüllt, der die Schmähungen der Welt gegen den Vater trug. ¹⁰Als ich weinte und mich mit Fasten demütigte, wurde es mir zur Schmach. ¹¹Als ich Trauerkleider zu meinem Gewand machte, wurde ich ihnen zum Gespött. ¹²Die im Tor sitzen, reden über mich, und ich bin das Spottlied der Betrunkenen. ^b b v12 Das Stadttor war der öffentliche Versammlungsort im alten Israel — wo die Ältesten saßen, Rechtsfälle entschieden wurden und die Neuigkeiten der Stadt sich verbreiteten, ähnlich einem Platz vor dem Gericht.

¹³Ich aber bete zu dir, mein Vater, zur Zeit der Gnade; in der Fülle deiner treuen Liebe erhöre mich, in der Wahrheit deines Heils. ¹⁴Rette mich aus dem Schlamm; lass mich nicht versinken. Errette mich von denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern. ¹⁵Lass die Flut mich nicht fortreißen, noch die Tiefe mich verschlingen, noch die Grube ihren Mund über mir schließen.

¹⁶Erhöre mich, mein Vater, denn deine treue Liebe ist gut; wende dich mir zu in deinem großen Erbarmen. ¹⁷Verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht, denn ich bin in Not; erhöre mich eilends. ¹⁸Nahe dich mir und erlöse mich; kaufe mich los um meiner Feinde willen.

¹⁹Du kennst meine Schmach, meine Schande und meine Unehre; alle meine Widersacher sind vor dir. ²⁰Die Schmach hat mir das Herz gebrochen, und ich bin verzweifelt. Ich hoffte auf Mitleid, doch da war keines, und auf Tröster, doch ich fand keine. ²¹Sie gaben mir Gift zu meiner Speise, und für meinen Durst reichten sie mir Essig zu trinken. ^c c v21 Am Kreuz reichte man Jesus mit Galle vermischten Wein und sauren Wein auf einem Schwamm — das Leiden, von dem David sang, Jahrhunderte später vom Sohn durchlebt.

²²Ihr Tisch, der vor ihnen steht, werde ihnen zur Schlinge, und ihr Festmahl zur Falle. ^d d v22 Paulus führte diese Worte über jene an, die sich am Messias stießen — doch sein Ziel war ihr Erbarmen, nicht ihr Verderben, in der Sehnsucht, dass alle heimgeholt würden. ²³Lass ihre Augen finster werden, dass sie nicht sehen, und lass ihre Rücken für immer gebeugt sein. ²⁴Gieße deinen Grimm über sie aus, und dein brennender Zorn ergreife sie. ²⁵Ihr Lager werde zur Wüste; niemand wohne in ihren Zelten. ^e e v25 Petrus sah diesen Vers in Judas erfüllt, dessen Platz unter den Aposteln leer blieb und einem anderen gegeben wurde. ²⁶Denn sie verfolgen den, den du geschlagen hast, und sie reden über den Schmerz derer, die du verwundet hast. ²⁷Rechne ihnen Schuld über Schuld an; lass sie nicht in deine Gerechtigkeit kommen. ²⁸Lass sie ausgelöscht werden aus dem Buch des Lebens, und nicht aufgeschrieben werden mit den Gerechten.

²⁹Ich aber bin elend und voller Schmerz; dein Heil, mein Vater, stelle mich sicher in die Höhe.

³⁰Ich will den Namen unseres Vaters mit einem Lied loben; ich will ihn erheben mit Dank. ³¹Das wird unserem Vater besser gefallen als ein Rind, als ein Stier mit Hörnern und Klauen. ³²Die Demütigen werden es sehen und sich freuen; die ihr unseren Vater sucht, euer Herz lebe auf. ³³Denn unser Vater hört die Bedürftigen und verachtet die Seinen nicht, die gefangen sind.

³⁴Himmel und Erde sollen ihn loben, die Meere und alles, was sich darin regt. ³⁵Denn unser Vater wird Zion retten und die Städte Judas wieder aufbauen; sein Volk wird dort wohnen und das Land besitzen. ³⁶Die Nachkommen seiner Knechte werden es erben, und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.