시편 69

69 ¹ 나의 아버지여, 나를 구원하소서. 물이 내 목까지 차올랐나이다.

² 나는 설 곳도 없는 깊은 수렁에 빠지며, 깊은 물에 잠기니, 큰물이 나를 덮치나이다. ³ 내가 부르짖다가 지치고, 도우심을 구하다가 내 목이 타나이다. 나의 아버지를 기다리다가 내 눈이 쇠하였나이다. ⁴ 까닭 없이 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고, 많은 원수가 나를 멸하려 하니, 곧 거짓으로 그리하나이다. 내가 훔치지 아니한 것을, 이제 물어 주어야 하나이다.

⁵ 나의 아버지여, 아버지께서 나의 어리석음을 아시오니, 내 허물이 아버지 앞에 숨겨지지 아니하나이다. ⁶ 아버지를 바라는 자들이 나로 말미암아 수치를 당하지 않게 하소서, 만군의 아버지여. 아버지를 찾는 자들이 나로 인해 욕을 당하지 않게 하소서, 이스라엘의 아버지여. ⁷ 내가 아버지를 위하여 비방을 받았사오니, 수치가 내 얼굴을 덮었나이다. ⁸ 내가 내 형제에게는 낯선 자가 되고, 내 어머니의 자녀에게는 이방인이 되었나이다.

⁹ 아버지의 집을 위한 열심이 나를 삼켰고, 아버지를 비방하는 자들의 비방이 내게 떨어졌나이다. ^a a v9 예수께서 성전을 깨끗하게 하실 때에, 제자들은 이 말씀이 그분에 관하여 기록된 것임을 기억하였다. 바울은 둘째 행이 그리스도 안에서 이루어진 것을 보았으니, 그리스도께서 아버지를 향한 세상의 모욕을 담당하셨느니라. ¹⁰ 내가 울며 금식하여 내 영혼을 낮추었더니, 그것이 도리어 나의 비방거리가 되었나이다. ¹¹ 내가 굵은 베옷을 내 옷으로 삼았더니, 내가 그들의 조롱거리가 되었나이다. ¹² 성문에 앉은 자들이 나를 두고 수군거리며, 나는 술 취한 자들의 노랫거리가 되었나이다. ^b b v12 성문은 고대 이스라엘의 공적 모임 장소로서, 장로들이 앉고 재판이 이루어지며 성읍의 소식이 퍼지던 곳이니, 마치 재판소 앞 광장과 같았다.

¹³ 그러나 나는 은혜의 때에 아버지께 기도하나이다, 나의 아버지여; 아버지의 한결같은 사랑의 풍성함으로 내게 응답하시고, 아버지의 구원의 진리로 응답하소서. ¹⁴ 나를 수렁에서 건지사 빠지지 않게 하시고, 나를 미워하는 자들과 깊은 물에서 나를 건지소서. ¹⁵ 큰물이 나를 덮치지 못하게 하시며, 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시고, 구덩이가 내 위에서 그 입을 닫지 못하게 하소서.

¹⁶ 나의 아버지여, 내게 응답하소서. 아버지의 한결같은 사랑이 선하시오니; 아버지의 크신 긍휼로 내게로 돌이키소서. ¹⁷ 아버지의 얼굴을 이 종에게서 숨기지 마소서, 내가 환난 중에 있사오니; 속히 내게 응답하소서. ¹⁸ 내게 가까이 오사 나를 구속하시고, 내 원수들 때문에 나를 속량하소서.

¹⁹ 아버지께서 나의 비방과 수치와 능욕을 아시오니, 내 모든 대적이 아버지 앞에 있나이다. ²⁰ 비방이 내 마음을 상하게 하여, 내가 절망에 빠졌나이다. 내가 불쌍히 여겨 줄 자를 바랐으나 없고, 위로할 자를 찾았으나 만나지 못하였나이다. ²¹ 그들이 내 음식에 독을 넣었고, 내가 목마를 때에 초를 마시게 하였나이다. ^c c v21 십자가에서 사람들이 예수께 쓸개 탄 포도주와 해면에 적신 신 포도주를 드렸으니, 다윗이 노래한 고난이 여러 세기 후에 아들에 의해 이루어진 것이라.

²² 그들 앞에 차린 상이 올무가 되게 하시고, 그들의 잔치가 덫이 되게 하소서. ^d d v22 바울은 메시아로 말미암아 걸려 넘어진 자들에 관하여 이 말씀을 인용하였으나, 그의 뜻은 그들의 멸망이 아니라 긍휼이었으니, 모두가 집으로 돌아오기를 간절히 바랐음이라. ²³ 그들의 눈이 어두워 보지 못하게 하시고, 그들의 허리가 항상 굽게 하소서. ²⁴ 주의 분노를 그들에게 쏟으시며, 주의 맹렬한 진노가 그들에게 미치게 하소서. ²⁵ 그들의 진영이 황폐하게 되며, 그들의 장막에 거주하는 자가 없게 하소서. ^e e v25 베드로는 이 구절이 유다에게서 이루어진 것을 보았으니, 사도들 가운데 그의 자리가 비게 되어 다른 사람에게 주어졌느니라. ²⁶ 그들이 주께서 치신 자를 핍박하며, 주께서 상하게 하신 자들의 아픔을 두고 수군거리나이다. ²⁷ 그들의 죄악에 죄악을 더하사, 그들이 주의 의에 이르지 못하게 하소서. ²⁸ 그들을 생명책에서 지우사, 의인들과 함께 기록되지 못하게 하소서.

²⁹ 그러나 나는 괴롭고 아프오니, 나의 아버지여, 아버지의 구원이 나를 높은 곳에 안전히 세우게 하소서.

³⁰ 내가 노래로 우리 아버지의 이름을 찬송하며, 감사함으로 그를 높이리이다. ³¹ 이것이 소보다 우리 아버지를 더 기쁘시게 하리니, 곧 뿔과 굽이 있는 황소보다 나으리이다. ³² 겸손한 자들이 이를 보고 기뻐하리니, 우리 아버지를 찾는 너희여, 너희 마음을 소생시킬지어다. ³³ 우리 아버지께서 궁핍한 자의 소리를 들으시며, 갇힌 자 된 자기 백성을 멸시하지 아니하시나이다.

³⁴ 하늘과 땅이 그를 찬양하며, 바다와 그 안에서 움직이는 모든 것도 찬양할지어다. ³⁵ 우리 아버지께서 시온을 구원하시고, 유다의 성읍들을 다시 세우시리니; 그의 백성이 거기 거주하며 그것을 차지하리이다. ³⁶ 그의 종들의 후손이 그것을 상속하며, 그의 이름을 사랑하는 자들이 그 안에 거주하리이다.