Wegsink, maar roep
Vir die koorleier. Op die wysie van “Lelies”. ’n Psalm van Dawid.
Tot by die nek in die modder gesink, sonder rede gehaat, bespot deur dronkaards en 'n vreemdeling vir sy eie broers, sê die psalmdigter dat ywer vir sy Vader se huis hom dit gekos het. Hulle gee hom asyn om te drink, en hy bid fel teen hulle.
69 1Red my, my Vader, want die waters het tot by my nek gestyg.
2Ek sink weg in diep modder, waar daar geen vastrapplek is nie; ek is in diep water, en die vloed spoel oor my heen. 3Ek is uitgeput van die roep om hulp; my keel is uitgedroog. My oë word swak van die uitkyk na my Vader. 4Dié wat my sonder rede haat, is meer as die hare op my kop; baie vyande wil my met hulle leuens vernietig. Wat ek nie gesteel het nie, moet ek nou teruggee.
5My Vader, u ken my dwaasheid; my oortredinge is nie vir u verborge nie. 6Moenie toelaat dat dié wat op u hoop, deur my beskaam word nie, o Vader van die hemelse leërmagte; moenie toelaat dat dié wat u soek, oor my verneder word nie, Vader van Israel. 7Ter wille van u het ek smaad gedra; skaamte het my gesig bedek. 8Ek het ’n vreemdeling vir my broers geword, ’n buitestander vir my moeder se kinders.
9Want die ywer vir u huis het my verteer, en die smaad van dié wat u smaad, het op my geval. a a v9 Toe Jesus die tempel gereinig het, het sy dissipels hierdie woorde onthou as oor hom geskrywe; Paulus het die tweede reël in Christus vervuld gesien, wat die wêreld se beledigings teen die Vader gedra het. 10Toe ek gehuil en my met vas verneder het, het dit my smaad geword. 11Toe ek rouklere my kleding gemaak het, het ek vir hulle ’n bespotting geword. 12Dié wat by die poort sit, praat oor my, en ek is die lied van die dronkaards. b b v12 Die stadspoort was die openbare vergaderplek van die ou Israel — waar die oudstes gesit het, sake beslis is en die nuus van die stad versprei het, baie soos ’n hofplein.
13Maar wat my betref, my gebed is tot u, my Vader, op ’n tyd van welbehae; verhoor my in die oorvloed van u troue liefde, in die waarheid van u verlossing. 14Red my uit die modder; moenie toelaat dat ek wegsink nie. Verlos my van dié wat my haat en uit die diep waters. 15Moenie toelaat dat die vloed oor my spoel nie, of dat die diepte my verswelg nie, of dat die put sy mond oor my toemaak nie.
16Verhoor my, my Vader, want u troue liefde is goed; keer u na my in u groot medelye. 17Moenie u aangesig vir u dienaar verberg nie, want ek is in nood; verhoor my gou. 18Kom naby my en verlos my; koop my los ter wille van my vyande.
19U ken my smaad, my skande en my oneer; al my teenstanders is voor u. 20Smaad het my hart gebreek, en ek is wanhopig. Ek het na meegevoel gesoek, maar daar was niks nie, en na vertroosters, maar ek het niemand gevind nie. 21Hulle het my gif as voedsel gegee, en vir my dors het hulle my asyn gegee om te drink. c c v21 By die kruis het hulle vir Jesus wyn gemeng met gal aangebied, en suur wyn op ’n spons — die lyding waarvan Dawid gesing het, wat eeue later deur die Seun deurleef is.
22Laat die tafel wat voor hulle gedek is, ’n strik word, en hulle feesmaal ’n valstrik. d d v22 Paulus het hierdie woorde aangehaal oor dié wat oor die Messias gestruikel het — tog was sy doel barmhartigheid vir hulle, nie hulle ondergang nie, met die verlange dat almal tuisgebring word. 23Laat hulle oë verduister word sodat hulle nie kan sien nie, en laat hulle rûe vir altyd krom buig. 24Stort u verontwaardiging oor hulle uit, en laat u brandende toorn hulle inhaal. 25Laat hulle laer ’n woesteny word; laat niemand in hulle tente woon nie. e e v25 Petrus het hierdie vers in Judas vervuld gesien, wie se plek onder die apostels leeg gelaat is en aan ’n ander gegee is. 26Want hulle vervolg die een wat u geslaan het, en hulle praat oor die pyn van dié wat u verwond het. 27Reken hulle skuld op skuld toe; laat hulle nie in u geregtigheid kom nie. 28Laat hulle uit die boek van die lewe uitgewis word, en nie onder die regverdiges getel word nie.
29Maar ek is verdruk en in pyn; laat u verlossing, my Vader, my veilig op die hoogte stel.
30Ek sal die naam van ons Vader met ’n lied prys; ek sal hom met danksegging groot maak. 31Dit sal ons Vader meer behaag as ’n os, meer as ’n bul met horings en hoewe. 32Die nederiges sal dit sien en bly wees; julle wat ons Vader soek, laat julle harte herleef. 33Want ons Vader hoor die behoeftiges en verag nie sy eie mense wat gevangenes is nie.
34Laat hemel en aarde hom prys, die seë en alles wat daarin beweeg. 35Want ons Vader sal Sion red en die stede van Juda herbou; sy volk sal daar woon en dit besit. 36Die nakomelinge van sy dienaars sal dit erf, en dié wat sy naam liefhet, sal daarin woon.