Kudinda, Kasi Kubokila
Samu na mfumu ya musiku. Na musiku ya «Bifulu.» Ya Davidi.
Na kudinda tii na laka na potopoto, ya kuyinwa kukonda kikuma, ya ba ke seka na bantu ya malafu mpe nzenza na bampangi ya yandi mosi, muyimbi ke tuba ti kimbanda ya nzo ya Tata ya yandi ni yawu bakaka yandi dyambu yayi. Ba ke pesa yandi vinu ya ngayi na kunwa, mpe yandi ke bondila na ngolo na kunwanisa bawu.
69 1Gulusa munu, Tata ya munu, samu ti maza me yuluka tii na laka ya munu.
2Mu ke kuluka na potopoto ya mudindu, kisika yina ata kisika ya kutula makulu kele ve; mu kele na kati ya maza ya mudindu, mpe maza ya nene ke sabuka na zulu ya munu. 3Mu me lemba na kulooka samu ti bantu sadisa munu; laka ya munu me yuma. Meso ya munu me manisa ngolo na kuvingila Tata ya munu. 4Bayina ke yina munu kukonda kikuma me luta bansuki ya yintu ya munu; bambeni mingi ke zola kufwa munu na luvunu ya bawu. Kima yina mu labaka ve, mu fwana kuvutula yawu ntangu yayi.
5Tata ya munu, nge zaba buzoba ya munu; mambu ya munu ya yimbi me bumbama na ntadisi ya nge ve. 6Bika ti bayina ke tula kivuvu na nge kukuma na nsoni ve samu na munu, nge Tata ya binwani ya zulu; bika ti bayina ke sosa nge kukuma na nsoni ve samu na munu, Tata ya Isayeli. 7Mu me nata nsoni samu na nge; nsoni me fuka kizizi ya munu. 8Mu me kuma nzenza na bampangi ya munu, muntu ya ngaanda na bana ya mama ya munu.
9Samu ti kimbanda ya yinzo ya nge me manisa munu, mpe kufinga ya bayina ke finga nge me bwila munu. a a v9 Ntangu Yesu vedisaka Yinzo ya Nzambi, balongoki ya yandi yibukaka mambu yayi mutindu ba sonikaka samu na yandi; Polo talaka diswekulu ya zole me lungana na Klisto, yina nataka bafingu ya yinza na ntadisi ya Tata. 10Ntangu mu dilaka mpe kudikulusaka na kumanga na kudya, yawu kumaka nsoni ya munu. 11Ntangu mu salaka bilele ya mawa kuvwanda bilele ya munu, mu kumaka kima ya kuseka na meso ya bawu. 12Bayina ke vwanda na mwelo ke zonza samu na munu, mpe mu kele musiku ya bantu ya kulawuka na malafu. b b v12 Mwelo ya mbanza vwandaka kisika ya kukutana ya bantu nyonso na Isayeli ya ntama — kisika yina bakuluntu vwandaka vwanda, bawu vwandaka sambisa mambu, mpe nsangu ya mbanza vwandaka panzana, mutindu kisika ya tribinali.
13Kasi samu na munu, lusambulu ya munu kele na nge, Tata ya munu, na ntangu yina nge ke ndima; na kufuluka ya luzolo ya nge ya kwikama, vutula munu mvutu, na kyeleka ya mpulusu ya nge. 14Kuula munu na potopoto; kubika munu ve na kukuluka. Gulusa munu na bayina ke yina munu mpe na maza ya mudindu. 15Kubika ve ti maza ya nene kusabuka na zulu ya munu, to mudindu kumina munu, to dibulu kukanga munwa ya yawu na zulu ya munu.
16Vutula munu mvutu, Tata ya munu, samu ti luzolo ya nge ya kwikama kele mbote; na kyadi ya nge ya nene, baluka na munu. 17Kubumba ve kizizi ya nge na kisadi ya nge, samu ti mu kele na mpasi; vutula munu mvutu nswalu. 18Kwiza pene-pene na munu mpe gulusa munu; kuula munu na mbongo samu na bambeni ya munu.
19Nge zaba nsoni ya munu, kimpene ya munu, mpe kusafula ya munu; bambeni ya munu nyonso kele na ntadisi ya nge. 20Nsoni me pasula ntima ya munu, mpe mu kele na kivuvu ve. Mu sosaka kyadi, kasi yawu vwandaka ve, mpe bantu ya kulembika munu, kasi mu monaka ve. 21Bawu pesaka munu pwazon samu na madya ya munu, mpe samu na mpwila ya munu bawu pesaka munu vinega ya kunwa. c c v21 Na kulumbanzi-kulu bawu pesaka Yesu vinu ya kuvukisa na ndudi, mpe malafu ya nganzi na eponze — mpasi yina Davidi yimbilaka, yina Mwana zingaka yawu bamvula nkama na manima.
22Bika ti mesa yina ba me tula na ntadisi ya bawu kukuma mutambu, mpe nkinsi ya bawu kukuma mutambu. d d v22 Polo tubilaka mambu yayi ya bayina budikaka makulu na Masiya — kasi lukanu ya yandi vwandaka kyadi ya bawu, kubebisa ya bawu ve, na kuzola ti bawu nyonso kuvutuka na nzo. 23Bika ti meso ya bawu kukuma ndombe samu ti bawu kutala ve, mpe sala ti bawu kukuluka tii kuna na seko. 24Fidisa makasi ya nge na zulu ya bawu, mpe bika ti nkele ya nge ya ke pela kukwizila bawu. 25Bika ti kisika ya bawu ya kuvwanda kukuma ntoto ya kumwangana; bika ti ata muntu mosi kuzinga ve na batenta ya bawu. e e v25 Pyele monaka ti verse yayi lunganaka na Yuda, yina kisika ya yandi na kati ya bantumwa bikanaka mpamba mpe ba pesaka yawu na muntu ya nkaka. 26Samu ti bawu ke talisa mpasi muntu yina nge me bula, mpe bawu ke tuba mambu ya mpasi ya bayina nge me lwalisa. 27Futisa bawu disumu na zulu ya disumu; bika bawu kukota ve na mambu ya nge ya kudedama. 28Bika ti ba kusuna bawu na mukanda ya luzingu, mpe ba tanga bawu ve na kati ya bantu ya kudedama.
29Kasi munu, mu kele na mpasi mpe na mawa; bika ti mpulusu ya nge, Tata ya munu, kutula munu na zulu na lukengolo nyonso.
30Mu ke kembisa Nkumbu ya Tata ya beto na mukunga; mu ke kumisa yandi na kuvutula matondo. 31Dyambu yayi ke sepedisa Tata ya beto kuluta ngombe, kuluta ngombe-bakala ya kele na maseke mpe matambi. 32Bantu ya kukuluka ke mona yawu mpe ke vwanda na kyese; beno yina ke sosa Tata ya beto, bika ti bantima ya beno kuvutuka na luzingu. 33Samu ti Tata ya beto ke wa bamputu mpe yandi ke safula ve bantu ya yandi mosi yina kele bankole.
34Bika ti zulu na ntoto kukembisa yandi, mubu mpe bima nyonso yina ke tambulaka na kati ya yawu. 35Samu ti Tata ya beto ke vuukisa Siyone mpe ke tunga dyaka bambanza ya Yuda; bantu ya yandi ke zinga kuna mpe ke baka yawu. 36Bana ya bisadi ya yandi ke zwa yawu mutindu mvwilu, mpe bayina ke zola Nkumbu ya yandi ke zinga na kati ya yawu.