Kũrika, No Ngĩkaya

Nĩ ya mũtongoria wa aini. Ĩinagwo na mũgambo wa rwĩmbo rwa “Mahũa ma Lili.” Nĩ ya Daudi.

Arĩ mũtobeinĩ nginya ngingo, amenetwo hatarĩ gĩtũmi, akĩnyũrũrio nĩ arĩu na arĩ mũgeni harĩ ariũ a nyina, mwandĩki wa Thaburi aroiga atĩ ũĩrĩĩri wa nyũmba ya Ithe wake nĩguo ũmũgerie ũguo. Nĩmamũhe thiki anyue, nake akamahooera ihooya rĩa hinya mũno.

Gĩcunjĩ 69.

Honokia, Awa, nĩgũkorwo maaĩ nĩmakinyĩte o ngingo yakwa.

Nĩndĩrarika ndoroinĩ ndiku, harĩa hatarĩ ha gũkinyithia kũgũrũ; ndĩ thĩinĩ wa maaĩ mariku, naguo mũiyũro nĩũkũũhubĩkĩra. Nĩnogeetio nĩ kũrĩra ngĩĩtia ũteithio; mũmero wakwa nĩũmũte. Maitho makwa nĩmaagĩte hinya nĩ kweterera Ithe wakwa. Arĩa maathũũire hatarĩ gĩtũmi nĩ aingĩ gũkĩra njuĩrĩ cia mũtwe wakwa; thũ nyingĩ nĩcierirĩirie kũnyananga na maheeni maacio. Kĩrĩa itaiyire, no mũhaka rĩu ndĩcookie.

Awa, wee nĩũũĩ ũrimũ wakwa; namo mahĩtia makwa matirĩ mahithe harĩwe. Ndũkareke arĩa makwĩhokete maaconorithio nĩ ũndũ wakwa, Awa wa mbũtũ cia ita cia igũrũ; ndũkareke arĩa makũcaragia maconorithio nĩ ũndũ wakwa, Awa wa Isiraeli. Nĩnguuĩte irumi nĩ ũndũ waku; thoni nĩciũhumbĩrĩte ũthiũ wakwa. Nduĩkĩte mũgeni kũrĩ ariũ a ithe wakwa, na mũndũ wa kũngĩ kũrĩ ciana cia maitũ.

Nĩgũkorwo kĩyo kĩa nyũmba yaku nĩkĩĩniinĩte, nacio irumi cia arĩa makũrumaga nĩciĩgwĩrĩire igũrũ rĩakwa. ^a Rĩrĩa ndaarĩrire na ngĩĩnyiihia na kwĩĩima irio, ũndũ ũcio watuĩkire irumi rĩakwa. Rĩrĩa ndeyohire nguo cia macakaya ituĩke nguo ciakwa, ndaatuĩkire kĩndũ gĩa kũnyũrũrio nĩo. Arĩa maikaraga kĩhingoinĩ nĩmaaragia ũhoro wakwa, na niĩ nduĩkĩte rwĩmbo rwa arĩĩu. ^b

No niĩ-rĩ, ihooya rĩakwa rĩrĩ kũrĩwe, Awa, ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire; nĩ ũndũ wa ũingĩ wa wendo waku ũtathiraga, njookeria; nĩ ũndũ wa ũhoro wa ma wa ũhonokio waku. Honokia kuuma ndoroinĩ; ndũkareke ndoorere thĩ. Ndeithũrie harĩ arĩa maathũũire o na kuuma maaĩinĩ marĩa mariku. Ndũkareke mũiyũro ũũhubĩkĩre, kana kũrĩa kũriku kũũmerie biũ, kana irima rĩĩhinge kanua karĩo igũrũ rĩakwa.

Njookeria, Awa, nĩgũkorwo wendo waku ũtathiraga nĩ mwega; nĩ ũndũ wa tha ciaku nyingĩ, njerekera. Ndũkahithe ndungata yaku ũthiũ waku, nĩgũkorwo ndĩ thĩinĩ wa thĩĩna; njĩtĩka narua. Ũkuhĩrĩrie harĩ niĩ, ũngũũre; ũndĩkũũre nĩ ũndũ wa thũ ciakwa.

Wee nĩũũĩ irumi rĩakwa, na thoni ciakwa, na gũconorithio gwakwa; thũ ciakwa ciothe irĩ mbere yaku. Irumi nĩrĩũnangĩte ngoro yakwa, na ngagĩũrwo nĩ hinya. Ndacaririe mũndũ wa kũnjiguĩra tha, no gũtiarĩ, na ngĩcaria a kũũhooreria, no ndionire o na ũmwe. Maaheire thumu ũtuĩke irio ciakwa, na nyootiĩ makĩĩhe thiki nyue. ^c

Metha ĩrĩa maigĩrĩirwo mbere yao ĩrotuĩka mũtego, namo maruga mao matuĩke gĩkerio. ^d Maitho mao marotuĩka nduma nĩguo matikoone, na ũtũme mĩgongo yao ĩinamĩrĩre tene na tene. Itĩrĩria marakara maku igũrũ rĩao, naguo marakara maku marĩa magwakana mamakinyĩre. Kambĩ yao ĩrotuĩka werũ gũtarĩ kĩndũ; gũtikagĩe mũndũ ũgũtũũra hemainĩ ciao. ^e Nĩgũkorwo nĩmanyariiraga ũrĩa wee wagũthĩte, na makaaria ũhoro wa ruo rwa arĩa wee watihangĩtie. Maigĩrĩre ihĩtia igũrũ rĩa ihĩtia; matigatoonye ũthinguinĩ waku. Marothario ibukuinĩ rĩa muoyo, na matikandĩkwo hamwe na arĩa athingu.

No niĩ ndĩ mũnyamaarie na ndĩ na ruo; ũhonokio waku, Awa, ũronjiga igũrũ handũ harĩ na ũgitĩri.

Nĩngagooca rĩĩtwa rĩa Ithe witũ na rwĩmbo; nĩngamũtũũgĩria na gũcookia ngaatho. Ũndũ ũyũ nĩũgaakenia Ithe witũ gũkĩra ng'ombe, gũkĩra ndegwa ĩrĩ na hĩa na manyaga. Andũ arĩa enyiihia nĩmakoona magakena; inyuĩ arĩa mũcaragia Ithe witũ, ngoro cianyu nĩicooke irĩĩ muoyo. Nĩgũkorwo Ithe witũ nĩaiguaga arĩa athĩĩni, na ndaanyararaga andũ aake arĩa moohetwo.

Igũrũ na thĩ nĩbĩmũgooce, maria na indo ciothe iria ithiiaga thĩinĩ wamo. Nĩgũkorwo Ithe witũ nĩakahonokia Zayuni na aake rĩngĩ matũũra ma Juda; andũ aake nĩmagatũũra kuo na makwĩgwatĩre. Njiaro cia ndungata ciake nĩikaarĩgwatĩra, nao arĩa mendete rĩĩtwa rĩake nĩmagatũũra kuo.

Ũtaũri wa hau thĩ

^aThaburi 69:9 — Rĩrĩa Jesũ aatheririe hekarũ, arutwo aake nĩmaaririkanire ciugo ici taarĩ ciandĩkĩtwo nĩ ũndũ wake; nake Paũlũ nĩoonire mũhari wa keerĩ ũkĩhingio thĩinĩ wa Kristũ, ũrĩa wakuuire irumi cia thĩ iria ciukĩrĩire Ithe.
^bThaburi 69:12 — Kĩhingo gĩa itũũra kĩarĩ handũ ha gũtũngana kwa andũ hĩndĩ ya tene kũu Isiraeli — harĩa athuuri maaikaraga, maciira makaaciirwo, na ũhoro wa itũũra ũkahunja, o ta kĩhaaro kĩa nyũmba ya ciira.
^cThaburi 69:21 — Hĩndĩ ya mũtharaba nĩmaheire Jesũ ndibei ĩtukanĩte na maaĩ ma nyongo, na ndibei ĩrĩ cuuru ĩrĩ thabũni — thĩĩna ũrĩa Daudi aainĩte, ũkĩhingio nĩ Mũũriũ mĩaka magana maingĩ thuutha.
^dThaburi 69:22 — Paũlũ nĩagwetire ciugo ici cia arĩa maahĩngĩcwo nĩ Mesia — no muoroto wake warĩ tha ciao, no ti mwanangĩko wao, erirĩirie atĩ othe maacookio mũciĩ.
^eThaburi 69:25 — Petero nĩoonire mũhari ũyũ ũkĩhingio thĩinĩ wa Judasi, ũrĩa handũ hake harĩa haarĩ gatagatĩ ka atũmwo haatigirwo hatarĩ kĩndũ na hakĩheeo mũndũ ũngĩ.