Tonę, lecz wołam
Przewodnikowi chóru. Na nutę «Lilie». Dawidowy.
Zanurzony po szyję w błocie, znienawidzony bez powodu, wyśmiewany przez pijaków i obcy własnym braciom, psalmista mówi, że to gorliwość o dom jego Ojca tyle go kosztowała. Dają mu do picia ocet, a on gwałtownie modli się przeciwko nim.
69 1Wybaw mnie, mój Ojcze, bo wody sięgnęły aż po szyję.
2Grzęznę w głębokim błocie, gdzie nie ma oparcia; jestem w głębokich wodach, a nurt mnie zalewa. 3Znużyłem się wołaniem o pomoc; wyschło moje gardło. Oczy moje słabną, gdy wypatruję mojego Ojca. 4Ci, którzy mnie nienawidzą bez powodu, liczniejsi są niż włosy na mojej głowie; wielu wrogów chce zniszczyć mnie swoimi kłamstwami. Czego nie ukradłem, to teraz muszę zwrócić.
5Mój Ojcze, znasz moją głupotę; moje winy nie są przed tobą ukryte. 6Niech nie okryją się wstydem ci, którzy w tobie pokładają nadzieję, z mojego powodu, o Ojcze zastępów niebieskich; niech nie doznają hańby ci, którzy ciebie szukają, z mojej przyczyny, Ojcze Izraela. 7Dla ciebie znosiłem urąganie; wstyd okrył moją twarz. 8Stałem się obcy dla moich braci, cudzoziemcem dla synów mojej matki.
9Bo gorliwość o twój dom pochłonęła mnie, a zniewagi urągających tobie spadły na mnie. a a v9 Gdy Jezus oczyścił świątynię, jego uczniowie przypomnieli sobie te słowa jako napisane o nim; Paweł widział drugi wers wypełniony w Chrystusie, który poniósł zniewagi świata wymierzone przeciwko Ojcu. 10Gdy płakałem i poniżałem siebie postem, stało się to moją hańbą. 11Gdy szaty żałobne uczyniłem swoim odzieniem, stałem się dla nich pośmiewiskiem. 12Ci, którzy siedzą w bramie, rozmawiają o mnie, a ja jestem pieśnią pijaków. b b v12 Brama miejska była w starożytnym Izraelu miejscem publicznych zgromadzeń — gdzie zasiadali starsi, rozsądzano sprawy i roznosiły się wieści z miasta, podobnie jak na placu przed sądem.
13Ale ja zanoszę do ciebie modlitwę, mój Ojcze, w czasie upodobania; w obfitości twojej wiernej miłości wysłuchaj mnie, w prawdzie twojego zbawienia. 14Wyrwij mnie z błota; nie dozwól, bym utonął. Ocal mnie od tych, którzy mnie nienawidzą, i z głębokich wód. 15Niech nie zaleje mnie nurt wód ani głębia niech nie pochłonie mnie, ani niech otchłań nie zamknie nade mną swojej paszczy.
16Wysłuchaj mnie, mój Ojcze, bo dobra jest twoja wierna miłość; w swoim wielkim miłosierdziu zwróć się do mnie. 17Nie zakrywaj swojego oblicza przed swoim sługą, bo jestem w utrapieniu; wysłuchaj mnie prędko. 18Zbliż się do mnie i odkup mnie; wyzwól mnie ze względu na moich wrogów.
19Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i moją niesławę; wszyscy moi wrogowie są przed tobą. 20Hańba złamała moje serce, i pogrążyłem się w rozpaczy. Szukałem współczucia, lecz go nie było, i pocieszycieli, lecz żadnego nie znalazłem. 21Dali mi za pokarm truciznę, a gdy pragnąłem, napoili mnie octem. c c v21 Na krzyżu podano Jezusowi wino zmieszane z żółcią oraz kwaśne wino na gąbce — cierpienie, które opiewał Dawid, przeżyte przez Syna wieki później.
22Niech stół zastawiony przed nimi stanie się sidłem, a ich ucztowanie pułapką. d d v22 Paweł przytoczył te słowa o tych, którzy potknęli się o Mesjasza — lecz jego celem było ich miłosierdzie, a nie zguba, bo pragnął, aby wszyscy zostali przyprowadzeni do domu. 23Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a grzbiety ich zegnij na zawsze. 24Wylej na nich swoje oburzenie, a żar twojego gniewu niech ich dosięgnie. 25Niech ich obóz stanie się pustkowiem; niech nikt nie mieszka w ich namiotach. e e v25 Piotr widział ten werset wypełniony w Judaszu, którego miejsce wśród apostołów pozostało puste i zostało oddane innemu. 26Bo prześladują tego, którego ty uderzyłeś, i rozprawiają o bólu tych, których zraniłeś. 27Dolicz im winę do winy; niech nie wejdą do twojej sprawiedliwości. 28Niech zostaną wymazani z księgi życia i niech nie będą zapisani wśród sprawiedliwych.
29Ale ja jestem utrapiony i w bólu; niech twoje zbawienie, mój Ojcze, wyniesie mnie na bezpieczną wysokość.
30Będę wysławiał imię naszego Ojca pieśnią; będę go wywyższał dziękczynieniem. 31To spodoba się naszemu Ojcu bardziej niż wół, bardziej niż byk z rogami i kopytami. 32Ujrzą to pokorni i rozradują się; wy, którzy szukacie naszego Ojca, niech ożyją wasze serca. 33Bo nasz Ojciec słyszy ubogich i nie gardzi swoim ludem, który jest w niewoli.
34Niech chwalą go niebiosa i ziemia, morza i wszystko, co się w nich porusza. 35Bo nasz Ojciec wybawi Syjon i odbuduje miasta Judy; jego lud zamieszka tam i posiądzie go. 36Potomkowie jego sług odziedziczą go, a ci, którzy miłują jego imię, zamieszkają w nim.