Lumlumned, ngem Umawag

Para iti mangidadaulo iti musika. Iti kanta a “Dagiti Lirio.” Ni David.

Nalmes agingga iti tengnged iti pitak, kinaguman nga awan gapuna, pagkatawaan dagiti naburak ken ganggannaet kadagiti bukodna a kakabsat, kuna ti salmista a ti regta para iti balay ti Amana ti nakaiyaw kenkuana iti daytoy. Ikkandanto iti suka nga inumenna, ket napigsa nga agkararag a maibusor kadakuada.

Kapitulo 69.

Isalakannak, Amak, ta nagngayed dagiti danum agingga iti tengngedko.

Lumlumnedak iti nauneg a pitak, a awan ti pagtakderan; addaak iti nauneg a danum, ket lapunosennak ti layus. Nabannogak iti panagpukkawko iti tulong; namaga ti karabukobko. Nabannogen dagiti matak iti panangur-uray kenni Amak. Ad-adu dagiti manggurgura kaniak nga awan gapuna ngem dagiti buok ti ulok; adu a kabusorko ti agtarigagay a mangdadael kaniak babaen kadagiti ulbodda. Ti saanko nga inkawat, masapul nga isublik ita.

Amak, ammom ti kinamauyongko; saan a nailemmeng kenka dagiti biddutko. Dika palubosan a mapabain gapu kaniak dagiti agnanamnama kenka, O Ama dagiti buyot ti langit; dika palubosan a maibabain gapu kaniak dagiti agsapsapul kenka, O Ama ti Israel. Inawatko ti pananglais gapu kenka; tinabunan ti bain ti rupak. Nagbalinak a ganggannaet kadagiti kakabsatko, maysa a dayo kadagiti annak ni inak.

Ta ti regta para iti balaymo ti nangibus kaniak, ket natinnag kaniak dagiti pananglais dagiti managlais kenka. ^a Idi nagsangitak ken impakumbabak ti bagik babaen ti panagayuno, nagbalin dayta a pananglais kaniak. Idi inaramidko a pagan-anayko ti lupot ti ladingit, nagbalinak a pagkakatawaan kadakuada. Dagiti agtugtugaw iti ruangan ket pagsasaritaandak, ket siak ti kanta dagiti nalasing. ^b

Ngem siak, ti ikararagko ket kenka, Amak, iti maawat a tiempo; iti kinaadu ti napudno nga ayatmo, sungbatannak, iti kinapudno ti pannakaisalakanmo. Isalakannak manipud iti pitak; dika palubosan a lumnedak. Ispalennak kadagiti manggurgura kaniak ken manipud kadagiti nauneg a danum. Dika palubosan a lapunosennak ti layus, wenno ti nauneg ti mangilulon kaniak, wenno ti abut ti mangtikeb iti ngiwatna kaniak.

Sungbatannak, Amak, ta nasayaat ti napudno nga ayatmo; iti dakkel a panangngaasim, kitaennak. Dika ilemmeng ti rupam iti adipenmo, ta addaak iti rigat; sungbatannak a dagus. Umasidegka kaniak ket tubosennak; wayawayaannak gapu kadagiti kabusorko.

Ammom ti pananglais kaniak, ti bainko, ken ti kinaawan-dayawko; adda iti sangoanmo dagiti amin a kabusorko. Binuong ti pananglais ti pusok, ket awanen ti namnamak. Nagsapulak iti makipagladladingit, ngem awan, ken dagiti mangliwliwa, ngem awan ti nasarakak. Inikkandak iti lasun kas taraonko, ket gapu iti mawawak, inikkandak iti suka a mainum. ^c

Agbalin koma a silo ti lamisaan a naisagana iti sangoanda, ken ti pannakirambakda a sarapa. ^d Agbalin koma a nasipnget dagiti matada tapno saanda a makakita, ket pagkuboem ti likoda iti agnanayon. Ibukbokmo kadakuada ti pungtotmo, ket madanon koma ida ti umap-apuy a ranggasmo. Agbalin koma a let-ang ti kampoda; awan koma ti agnaed kadagiti toldada. ^e Ta idadanesda ti binatogmo, ket pagsasaritaanda ti ut-ot dagiti sinaplitmo. Ikargam kadakuada ti basol iti ngatuen ti basol; dida koma sumrek iti kinalintegmo. Mapunas koma ida manipud iti libro ti biag, ket saanda koma a mabilang kadagiti nalinteg.

Ngem naparigatanak ken agut-ut-otak; ipasdek koma, Amak, ti pannakaisalakanmo kaniak a natalged iti ngato.

Idaydayawkonto ti nagan ni Amatayo babaen iti kanta; padakkelkonto isuna babaen iti panagyaman. Makaay-ayonto daytoy ken Amatayo ngem iti baka, ngem iti toro nga addaan iti sara ken kuko. Makitanto dayta dagiti napakumbaba ket agrag-onda; dakayo nga agsapsapul ken Amatayo, agbiag koma manen dagiti pusoyo. Ta dengngegen ni Amatayo dagiti agkasapulan, ket saanna nga umsien dagiti bukodna a tattao a naibalud.

Dayawen koma isuna ti langit ken ti daga, dagiti baybay ken amin nga aggargaraw kadakuada. Ta isalakanto ni Amatayo ti Sion ken ibangonna manen dagiti siudad ti Juda; agnaed sadiay dagiti tattaona ket tagikuaenda dayta. Tawidento dayta dagiti kaputotan dagiti adipenna, ket agnaed iti uneg dayta dagiti agayat iti naganna.

Dagiti nota iti baba

^aDagiti Salmo 69:9 — Idi dinalusan ni Jesus ti templo, nalagip dagiti adalanna dagitoy a sasao kas naisurat maipapan kenkuana; nakita ni Pablo a natungpal ti maikadua a linia kenni Cristo, a nangawat kadagiti pananglais ti lubong a maibusor iti Ama.
^bDagiti Salmo 69:12 — Ti ruangan ti siudad ti pagtitiponan ti publiko idi un-unana nga Israel — sadiay agtugtugaw dagiti panglakayen, mukom dagiti kaso, ken maiwaras dagiti damag ti ili, a kas iti plasa iti sango ti korte.
^cDagiti Salmo 69:21 — Idiay kruz inyawatda kenni Jesus ti arak a nahaluan iti apdo, ken nasaem nga arak iti espongha — ti panagsagaba a kinanta ni David, a nagbiag ti Anak kalpasan dagiti adu a siglo.
^dDagiti Salmo 69:22 — Kinutipan ni Pablo dagitoy a sasao maipapan kadagiti nasandungan iti Mesias — ngem ti panggepna ket ti asi para kadakuada, saan ti pannakadadaelda, a tarigagayanna nga amin ket maiyawid iti pagtaengan.
^eDagiti Salmo 69:25 — Nakita ni Pedro a natungpal daytoy a bersikulo kenni Judas, a ti lugarna kadagiti apostol ket nabay-an a awan ti agtugaw ken naited iti sabali.