ਜ਼ਬੂਰ 69

69 ¹ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹ ਆਏ ਹਨ।

² ਮੈਂ ਡੂੰਘੇ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਧੱਸ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਰ ਟਿਕਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ; ਮੈਂ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੜ੍ਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ³ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ-ਪੁਕਾਰਦਾ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ; ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਿਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਗਈਆਂ ਹਨ। ⁴ ਜਿਹੜੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹਨ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ ਮੈਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਆਪਣੇ ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ। ਜੋ ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਮੋੜਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

⁵ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ; ਮੇਰੇ ਅਪਰਾਧ ਤੈਥੋਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ। ⁶ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਾ ਹੋਣ, ਹੇ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ; ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਜਿਹੜੇ ਤੈਨੂੰ ਭਾਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਨਾ ਹੋਣ। ⁷ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਨਿੰਦਾ ਸਹੀ ਹੈ; ਸ਼ਰਮ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕ ਲਿਆ ਹੈ। ⁸ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਓਪਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਪਰਦੇਸੀ।

⁹ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਗ਼ੈਰਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੰਦਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਈਆਂ ਹਨ। ^a a v9 ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਬਚਨ ਯਾਦ ਆਏ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ; ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਦੂਜੀ ਸਤਰ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਸਹੇ। ¹⁰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਵਾਇਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਬਣ ਗਿਆ। ¹¹ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਬਣਾਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਾਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ। ¹² ਜਿਹੜੇ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਦਾ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ। ^b b v12 ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਫਾਟਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਜਨਤਕ ਇਕੱਠ ਦੀ ਥਾਂ ਸੀ — ਜਿੱਥੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਬੈਠਦੇ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਨਿੱਬੜਦੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਫੈਲਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਚਹਿਰੀ ਦਾ ਚੌਕ।

¹³ ਪਰ ਮੇਰੀ ਤਾਂ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਢੁੱਕਵੇਂ ਵੇਲੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਭਰਪੂਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ, ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਸਚਾਈ ਵਿੱਚ। ¹⁴ ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲੈ; ਮੈਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਨਾ ਦੇ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾ ਲੈ। ¹⁵ ਹੜ੍ਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਨਾ ਵਹੇ, ਨਾ ਡੂੰਘਿਆਈ ਮੈਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਵੇ, ਨਾ ਟੋਆ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੇ।

¹⁶ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਲਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਤਰਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ। ¹⁷ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਲੁਕਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਉੱਤਰ ਦੇ। ¹⁸ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾ; ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੇ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ।

¹⁹ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਾ, ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ; ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ। ²⁰ ਨਿੰਦਾ ਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਨਾ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਾ ਮਿਲਿਆ। ²¹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਕਾ ਪੀਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ^c c v21 ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਿੱਤ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਮੈ ਅਤੇ ਸਪੰਜ ਉੱਤੇ ਖੱਟੀ ਮੈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ — ਉਹੀ ਦੁੱਖ ਜੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਗਾਇਆ, ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਹੰਢਾਇਆ।

²² ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੀ ਮੇਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫੰਦਾ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਾਵਤ ਇੱਕ ਜਾਲ। ^d d v22 ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਦੁਹਰਾਏ ਜੋ ਮਸੀਹਾ ਉੱਤੇ ਠੇਡਾ ਖਾ ਗਏ — ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਯਾ ਸੀ, ਨਾਸ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਿਆਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਘਰ ਲਿਆਏ ਜਾਣ। ²³ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵੇਖ ਨਾ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿੱਠਾਂ ਸਦਾ ਲਈ ਝੁਕਾ ਦੇ। ²⁴ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਵਹਾ ਦੇ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਭੜਕਦਾ ਗੁੱਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆ ਫੜੇ। ²⁵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੇਰਾ ਉਜਾੜ ਹੋ ਜਾਵੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾ ਵੱਸੇ। ^e e v25 ਪਤਰਸ ਨੇ ਇਹ ਆਇਤ ਯਹੂਦਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਵੇਖੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਸੂਲਾਂ ਵਿਚਲੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਰਹਿ ਗਈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ²⁶ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ²⁷ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਦੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾ ਬਦੀ ਉੱਤੇ; ਉਹ ਤੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ। ²⁸ ਉਹ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਧਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਨਾ ਗਿਣੇ ਜਾਣ।

²⁹ ਪਰ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਹਾਂ; ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਿਕਾ ਦੇਵੇ।

³⁰ ਮੈਂ ਗੀਤ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗਾ। ³¹ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਭਾਵੇਗਾ ਬਲਦ ਨਾਲੋਂ, ਸਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੁਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਨ੍ਹ ਨਾਲੋਂ। ³² ਦੀਨ ਲੋਕ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ; ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਭਾਲਣ ਵਾਲਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਮੁੜ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਣ। ³³ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੰਦੀ ਬਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

³⁴ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ-ਫਿਰਦੀ ਹੈ। ³⁵ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਬਚਾਏਗਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਸਾਰੇਗਾ; ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਵੱਸਣਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਨਗੇ। ³⁶ ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਇਸ ਦੀ ਵਾਰਸ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ।