Obi Solomọn Chigharịrị Pụọ
Agadi na narị ndị nwunye asaa mere ihe onye iro ọ bụla na-enweghị ike ime: Sọlọmọn wuuru Kemosh na Molek ebe ịchụ àjà ma soro chi ndị ọzọ. Nna anyị kpaliri Hadad, Rezọn, na Jeroboam imegide ya, ma dọkapụ ebo iri nʼaka nwa ya.
11 1Eze Solomọn hụrụ ọtụtụ ụmụ nwanyị si nʼala ọzọ nʼanya, tinyere ada Fero—ndị Moab, ndị Amọn, ndị Edọm, ndị Saịdọn, na ndị Het,
2ha si nʼetiti mba ndị Nna anyị gwaworo ụmụ Izrel sị, “Unu alụla ha ọlụlụ, ha alụkwala unu, nʼihi na ha ga-eme nʼezie ka obi unu chigharịa soro chi ha.” Ọ bụ ndị a ka Solomọn rapaara nʼịhụnanya.
3O nwere narị nwunye asaa bụ ụmụ ndị eze, na narị iko nwanyị atọ, ndị nwunye ya mekwara ka obi ya chigharịa pụọ. 4Mgbe Solomọn mere agadi, ndị nwunye ya mere ka obi ya chigharịa soro chi ndị ọzọ, obi ya ejupụtaghịkwa nʼebe Nna anyị nọ, dịka obi Devid nna ya si dị. 5Solomọn soro Ashtọret bụ chi nwanyị nke ndị Saịdọn, na Milkọm bụ ihe arụ nke ndị Amọn. 6Solomọn mere ihe ọjọọ nʼanya Nna anyị, o sochighịkwa Nna anyị nke ọma, dịka Devid nna ya mere. 7Mgbe ahụ, Solomọn wuru ebe dị elu nʼelu ugwu dị nʼọwụwa anyanwụ Jerusalem maka Kemosh, chi arụ nke Moab, na maka Molek, chi arụ nke ndị Amọn. 8Otu a ka o mekwara maka ndị nwunye ya niile si nʼala ọzọ, bụ ndị na-esure ihe nsure ọkụ na-esi isi ụtọ ma na-achụrụ chi ha àjà.
9Iwe were Nna anyị megide Solomọn, nʼihi na obi ya esiwela nʼebe Nna anyị nọ chigharịa, bụ Chineke Izrel, onye mere ka ọ hụ ya ugboro abụọ, 10ma nye ya iwu banyere ozi a kpọmkwem, ka ọ ghara iso chi ndị ọzọ. Ma o debeghị ihe Nna anyị nyere nʼiwu.
11Ya mere, Nna anyị gwara Solomọn sị, “Ebe ọ bụ na nke a bụ omume gị, na i debeghị ọgbụgba ndụ m na ụkpụrụ m nke m nyere gị nʼiwu, aga m adọwapụ nʼezie alaeze a nʼaka gị nye ya ohu gị.
12“Ma nʼihi Devid nna gị, agaghị m eme ya nʼoge ndụ gị; aga m adọwapụ ya nʼaka nwa gị nwoke. 13Ma agaghị m adọwapụ alaeze ahụ niile; aga m enye nwa gị otu ebo, nʼihi Devid ohu m na nʼihi Jerusalem, bụ nke m họpụtara.”
Nna Anyị Welitere Hadad
14Mgbe ahụ, Nna anyị welitere onye iro megide Solomọn: Hadad onye Edọm, onye si nʼagbụrụ ndị eze nʼEdọm. 15Mgbe Devid lụsoro Edọm agha, Joab ọchịagha ahụ rigoro ili ndị nwụrụ anwụ, Joab etigbuworo nwoke ọbụla nọ nʼEdọm. 16(Joab na Izrel niile nọrọ nʼebe ahụ ọnwa isii, ruo mgbe o bipụchara nwoke ọbụla nọ nʼEdọm.). 17Ma Hadad gbagara Ijipt, ya na ụfọdụ ndị Edọm sitere nʼetiti ndị ohu nna ya; Hadad ka bụ nwantakịrị nwoke nʼoge ahụ. 18Ha sitere na Midian pụọ gaa Paran, kpọrọ ụfọdụ ndị ikom site na Paran soro ha, gaa Ijipt, bịakwute Fero eze Ijipt, onye nyere Hadad ụlọ, nri, na ala. 19Hadad natara oke ihuọma nʼanya Fero, ya mere o nyere ya nwanne nwunye ya nwanyị ka ọ lụọ, bụ nwanne eze nwanyị Tapenes. 20Nwanne Tapenes mụụrụ ya nwa nwoke, Genubat, onye Tapenes kwụsịrị inye ara nʼụlọ Fero; Genubat biri nʼebe ahụ nʼetiti ụmụ Fero. 21Mgbe Hadad nọ nʼIjipt nụ na Devid esoorola nna nna ya hà dina, nakwa na Joab ọchịagha ahụ anwụọla, ọ gwara Fero sị, “Hapụ m ka m laghachi nʼobodo nke m.”
22Fero sịrị, “Gịnị kọ gị nʼebe a, nke mere na ị chọrọ ịla nʼobodo nke gị ugbu a?” Ọ zara sị, “Ọ dịghị ihe, ma biko hapụ m ka m laa.”
23Nna anyị welitekwara onye iro ọzọ megide Solomọn: Rezọn nwa Eliada, onye gbapụrụ site nʼaka onyenwe ya Hadadeza eze Zoba. 24Ọ chịkọtara ndị ikom ma bụrụ onyeisi otu ndị na-apụnara mmadụ ihe, mgbe Devid gburu ndị ikom Zoba. Ha gara Damaskọs, biri nʼebe ahụ, me ya ka ọ bụrụ eze na Damaskọs. 25Rezọn guzogidere Izrel ụbọchị niile nke Solomọn, na-atụkwasị nsogbu nke Hadad metara; ọ kpọrọ Izrel asị ma chịa Aram dịka eze.
Jeroboam Weliri Aka Ya
26Jeroboam nwa Nebat, onye Ifrem si na Zereda, bụ ohu Solomọn onye nne ya bụ nwanyị di ya nwụrụ aha ya bụ Zerua, nupụkwara isi megide eze. 27Nke a bụ ihe mere o ji welite aka ya megide eze: Solomọn wuru Milo ma mechie oghere dị nʼobodo Devid nna ya. 28Jeroboam bụ nwoke nwere nnọọ ike ọrụ, mgbe Solomọn hụrụ na nwokorobịa ahụ na-arụsi ọrụ ike, o mere ya onyeisi na-elekọta ọrụ mmanye niile nke ụlọ Josef. 29Nʼoge ahụ, Jeroboam si na Jerusalem pụọ, Ahaija onye Shaịlo, bụ onye amụma, zutere ya nʼụzọ. Ahaija yi uwe mwụda ọhụrụ, naanị ha abụọ nọkwa nʼọhịa. 30Mgbe ahụ, Ahaija jidere uwe mwụda ọhụrụ o yi nʼahụ ma dọwaa ya ụzọ iri na abụọ.
31Ọ gwara Jeroboam sị, “Were ụzọ iri nye onwe gị, nʼihi na Nna anyị, bụ Chineke Izrel, na-ekwu, sị: ‘Lee, aga m adọwapụ alaeze ahụ nʼaka Solomọn ma nye gị ebo iri.
32“Ma otu ebo ga-anọgidere ya, nʼihi Devid ohu m na nʼihi Jerusalem, bụ obodo m họpụtara site nʼebo niile nke Izrel. 33Aga m eme nke a nʼihi na ha gbakụtara m azụ ma fee Ashtọret chi nwanyị nke ndị Saịdọn, Kemosh chi Moab, na Milkọm chi ndị Amọn, ha ejegharịghịkwa nʼụzọ m—na-eme ihe ziri ezi nʼanya m, na-edebe ụkpụrụ m na iwu m—dịka Devid nna ya mere.
34Ma agaghị m anara alaeze ahụ niile nʼaka ya; aga m eme ka ọ bụrụ onye na-achị ụbọchị niile nke ndụ ya, nʼihi Devid ohu m, onye m họpụtara, onye debere iwu m na ụkpụrụ m. 35Ma aga m anara alaeze ahụ nʼaka nwa ya nwoke ma nye gị ya—ebo iri. 36Ma aga m enye nwa ya nwoke otu ebo, ka Devid ohu m wee na-enwe oriọna nʼihu m mgbe niile na Jerusalem, bụ obodo m họpụtara itinye aha m. a a v36 Ọ bụladị nʼikpe, Nna anyị na-edebe oriọna ka ọ na-enwu maka agbụrụ Devid—ìhè ahụ na-adịghị akwụsị nke ọ na-eche nche ruo mgbe Jisọs bịara, bụ Nwa Devid onye agbụrụ ahụ na-adịghị agba ọchịchịrị nʼime ya. 37Aga m ewere gị, ị ga-achịkwa ihe niile obi gị chọrọ; ị ga-abụ eze nʼelu Izrel. 38Ọ bụrụ na ị ga-erube isi nʼihe niile m nyere nʼiwu, jee ije nʼụzọ m, ma mee ihe ziri ezi nʼanya m site nʼidebe ụkpụrụ m na iwu m dịka Devid ohu m mere, aga m anọnyere gị ma wuoro gị ụlọ na-adịgide, dịka m si wuore Devid, ma nye gị Izrel. 39Aga m eme ka ụmụ Devid taa ahụhụ nʼihi nke a, ma ọ bụghị ruo mgbe ebighị ebi.’”
40Ya mere, Solomọn gbalịrị igbu Jeroboam, ma Jeroboam gbagara Ijipt, bịakwute Shishak eze Ijipt, nọrọkwa nʼebe ahụ ruo mgbe Solomọn nwụrụ.
Solomọn Sooro Nna Nna Ya Hà Dina
41Ihe ndị ọzọ niile Solomọn mere, ihe niile o mere na amamihe ya, ọ bụ na e deghị ha nʼakwụkwọ Ọrụ Solomọn? 42Oge Solomọn chịrị na Jerusalem nʼelu Izrel niile bụ afọ iri anọ. 43Mgbe ahụ, Solomọn sooro nna nna ya hà dina, e liekwara ya nʼobodo Devid nna ya, Rehoboam nwa ya nwoke nọchiri ya chịa.