1ይ ነገስት 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹ንጉስ ሰሎሞን ብዘይካ ጓል ፈርዖን፥ ካብ ጓኖት ኣህዛብ ዝኾና ብዙሓት ኣንስቲ ኣፍቀረ፦ ሞኣባውያን፥ ኣሞናውያን፥ ኤዶማውያን፥ ሲዶናውያን፥ ሔታውያን፥

²ካብቶም ኣቦና ንደቂ እስራኤል “ልብኹም ናብ ኣማልኽቶም ብርግፅ ይመልሱ እዮም እሞ፥ ምሳቶም ኣይትዋሰቡ፤ ንሳቶም ድማ ምሳኻትኩም ኣይዋሰቡ” ዝበሎም ኣህዛብ እዮም። ሰሎሞን ከዓ ብፍቕሪ ምስኣቶም ተፀግዐ።

³ሾብዓተ ሚእቲ ኣንስቲ መሳፍንትን ሰለስተ ሚእቲ ዕቁባትን ነበራኦ፤ ኣንስቱ ድማ ልቡ መለሳ። ⁴ሰሎሞን ምስ ኣረገ ድማ፥ ኣንስቱ ልቡ ናብ ካልኦት ኣማልኽቲ መለሳ፤ ልቡ ድማ ከምቲ ናይ ኣቦኡ ዳዊት ምስ ኣቦና ፍፁም ኣይነበረን። ⁵ሰሎሞን ንጣዖት ሲዶናውያን ንኣስታሮትን፥ ንፅያፍ ኣሞናውያን ንሚልኮምን ሰዓበ። ⁶ሰሎሞን ኣብ ቅድሚ ኣቦና ክፉእ ገበረ፤ ከምቲ ኣቦኡ ዳዊት ዝገበሮ ኸዓ ንኣቦና ምሉእ ብምሉእ ኣይሰዓቦን። ⁷ሽዑ ሰሎሞን ኣብቲ ብምብራቕ ኢየሩሳሌም ዘሎ እምባ፥ ንከሞሽ፥ እቲ ፅዩፍ ኣምላኽ ሞኣብ፥ ንሞሎኽውን፥ እቲ ፅዩፍ ኣምላኽ ኣሞናውያን፥ በሪኽ ቦታ ሰርሐ። ⁸ነተን ንኣማልኽተን ዕጣን ዘዕጥናን ዝስውኣን ዝነበራ ኵለን ጓኖት ኣንስቱ ድማ ከምኡ ገበረ።

⁹ልቡ ካብ ኣቦና ኣምላኽ እስራኤል፥ እቲ ኽልተ ሻዕ ዝተገለፀሉ፥ ስለ ዝተመለሰ፥ ኣቦና ንሰሎሞን ተቘጥዖ። ¹⁰ብዛዕባ እዚ ነገር እዙይ ድማ፥ ንኻልኦት ኣማልኽቲ ኸይስዕብ፥ ኣዘዞ። ነቲ ኣቦና ዘዘዞ ግና ኣይሓለወን።

¹¹ስለዙይ ኣቦና ንሰሎሞን ከምዙይ በሎ፦ “እዙይ መንገድኻ ስለ ዝኾነ፥ እቲ ዝኣዘዝኩኻ ኺዳነይን ሕግጋተይን ከዓ ስለ ዘይሓሎኻ፥ ነታ መንግስቲ ብርግፅ ካባኻ ክቐድዳ፥ ንባርያኻ ድማ ክህባ እየ።

¹²ይኹን እምበር ምእንቲ ኣቦኻ ዳዊት ኢለ ብህይወትካ እንተለኻ ኣይገብሮን፤ ካብ ኢድ ወድኻ ክቐድዳ እየ። ¹³ይኹን እምበር ንብዘላ መንግስቲ ኣይቐድዳን፤ ስለ ባርያይ ዳዊትን ስለ እታ ዝሓረኽዋ ኢየሩሳሌምን፥ ሓደ ነገድ ንወድኻ ክህቦ እየ።”

ኣቦ ንሃዳድ ኣተስኦ

¹⁴ሽዑ ኣቦና ኣብ ልዕሊ ሰሎሞን ተፃራራይ ኣልዓለ፦ ሃዳድ እቲ ኤዶማዊ፥ ካብ ዘርኢ ንጉስ ኤዶም። ¹⁵ዳዊት ምስ ኤዶም ክዋጋእ እንተሎ፥ ኢዮኣብ እቲ ሓለቓ ሰራዊት ነቶም ምዉታት ክቐብር ደዪቡ እንተሎ፥ ኢዮኣብ ንኵሉ ተባዕታይ ኤዶም ቀቲሉ ነበረ። ¹⁶(ኢዮኣብን ኵሎም እስራኤልን ንኵሉ ተባዕታይ ኤዶም ክሳዕ ዘጥፍኡ፥ ሽዱሽተ ወርሒ ኣብኡ ተቐመጡ።) ¹⁷ሃዳድ ግና ምስ ገለ ኤዶማውያን ካብ ኣገልገልቲ ኣቦኡ ናብ ግብፂ ሃደመ፤ ሃዳድ ገና ንእሽተይ ቘልዓ ነበረ። ¹⁸ካብ ምድያም ተንሲኦም ናብ ፋራን ከዱ፤ ካብ ፋራን ሰባት ምሳቶም ወሲዶም፥ ናብ ግብፂ ናብ ፈርዖን ንጉስ ግብፂ ኣተዉ፤ ንሱ ኸዓ ንሃዳድ ቤትን እንጀራን ምድርን ሃቦ። ¹⁹ሃዳድ ኣብ ቅድሚ ፈርዖን ብዙሕ ሞገስ ረኸበ፤ ስለዙይ ንሓፍቲ ሰበይቱ፥ ንሓፍቲ ንግስቲ ጣሕፐኔስ፥ ሰበይቲ ኽትኮኖ ሃቦ። ²⁰ሓፍቲ ጣሕፐኔስ ድማ ወዲ ገኑባት ወለደትሉ፤ ጣሕፐኔስ ከዓ ኣብ ቤት ፈርዖን ጡብ ኣሕደገቶ፤ ገኑባት ድማ ኣብኡ ኣብ ማእኸል ደቂ ፈርዖን ተቐመጠ። ²¹ሃዳድ ኣብ ግብፂ ኮይኑ፥ ዳዊት ምስ ኣቦታቱ ኸም ዝዓረፈን ኢዮኣብ እቲ ሓለቓ ሰራዊት ከም ዝሞተን ምስ ሰምዐ፥ ንፈርዖን “ናብ ሃገረይ ክምለስ ኣሰናብተኒ” በሎ።

²²ፈርዖን ድማ “ሕዚ ናብ ሃገርካ ክትከይድ እትደሊ፥ ኣብዙይ እንታይ ዝጎደለካ ኣሎ?” በሎ። ንሱ ኸዓ “ዋላ ሓንቲ፤ ይኹን እምበር በጃኻ ኣሰናብተኒ” ኢሉ መለሰሉ።

²³ኣቦና ድማ ኻልእ ተፃራራይ ኣብ ልዕሊ ሰሎሞን ኣልዓለ፦ ረዞን ወዲ ኢሊዳሄ፥ እቲ ኻብ ጐይታኡ ሃዳድዔዘር ንጉስ ሱባ ዝሃደመ። ²⁴ዳዊት ንሰብ ሱባ ምስ ቀተሎም፥ ንሱ ሰባት ኣኪቡ ጭፍራ ሰራዊት መርሐ። ናብ ደማስቆ ኸይዶም ኣብኡ ተቐሚጦም ድማ ኣብ ደማስቆ ኣንገስዎ። ²⁵ረዞን ብዅሉ ዘመን ሰሎሞን ንእስራኤል ተፃረሮ፤ ነቲ ሃዳድ ዘውረዶ ጉድኣት ድማ ወሰኸሉ፤ ንእስራኤል ፀሊእዎ ነበረ፤ ኣብ ልዕሊ ሶርያ ኸዓ ነገሰ።

ኢዮርብዓም ኢዱ ኣልዓለ

²⁶ኢዮርብዓም ወዲ ናባጥ፥ ካብ ፀረዳ ዝኾነ ኤፍሬማዊ፥ ባርያ ሰሎሞን፥ እኖኡ ፀሩዓ እትበሃል መበለት ዝነበረት፥ ንሱ ኸዓ ኣብ ልዕሊ እቲ ንጉስ ዓመፀ። ²⁷ኢዱ ኣብ ልዕሊ እቲ ንጉስ ዘልዓለ ምኽንያት ድማ እዙይ እዩ፦ ሰሎሞን ንሚሎ ሰሪሑ፥ ነቲ ኣብ ከተማ ዳዊት ኣቦኡ ዝነበረ ቅዳድ መንደቕ ዓፀዎ። ²⁸ኢዮርብዓም የመና ኽኢላ ሰብኣይ ነበረ፤ ሰሎሞን ከዓ እቲ መንእሰይ ፅዒሩ ኸም ዝሰርሕ ምስ ረአየ፥ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ግዱድ ዕዮ ቤት ዮሴፍ ሾሞ። ²⁹በታ ጊዜ እቲኣ ኢዮርብዓም ካብ ኢየሩሳሌም ወፀ፤ ኣኪያ እቲ በዓል ሴሎ፥ እቲ ነቢይ፥ ኣብ መንገዲ ተራኸቦ። ኣኪያ ድማ ሓድሽ ነፀላ ተኸዲኑ ነበረ፤ ክልቲኦም ከዓ ኣብ መሮር በይኖም ነበሩ። ³⁰ሽዑ ኣኪያ ነቲ ተኸዲንዎ ዝነበረ ሓድሽ ነፀላ ሒዙ ናብ ዓሰርተ ኽልተ ቁራፅ ቀደዶ።

³¹ንኢዮርብዓም ከዓ ከምዙይ በሎ፦ “ዓሰርተ ቁራፅ ንኣኻ ውሰድ፤ ኣቦና ኣምላኽ እስራኤል ከምዙይ ይብል ኣሎ እሞ፦ ‘እንሆ፥ ነታ መንግስቲ ካብ ኢድ ሰሎሞን ክቐድዳ፥ ዓሰርተ ነገድ ድማ ክህበካ እየ።

³²ይኹን እምበር፥ ምእንቲ ባርያይ ዳዊትን ምእንቲ እታ ኻብ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ዝሓረኽዋ ኸተማ ኢየሩሳሌምን ኢለ፥ ሓደ ነገድ ናቱ ኽኸውን እዩ። ³³እዙይ ዝገብር ድማ ንኣይ ሓዲጎም ንጣዖት ሲዶናውያን ንኣስታሮትን ንኣምላኽ ሞኣብ ንከሞሽን ንኣምላኽ ኣሞናውያን ንሚልኮምን ስለ ዘምለኹ፥ ከምቲ ኣቦኡ ዳዊት ዝገበሮ ኣብ ቅድመይ ቅኑዕ ዝኾነ እናገበሩ ሕግጋተይን ስርዓታተይን እናሓለዉ ብመንገደይ ስለ ዘይከዱ እዩ።

³⁴ይኹን እምበር ንብዘላ መንግስቲ ካብ ኢዱ ኣይወስዳን፤ ምእንቲ ባርያይ ዳዊት፥ እቲ ዝሓረኽዎ፥ ትእዛዛተይን ሕግጋተይን ዝሓለወ ኢለ፥ ብዅሉ ዕድሚኡ ገዛኢ ጌረ ኽሕልዎ እየ። ³⁵ነታ መንግስቲ ግና ካብ ኢድ ወዱ ክወስዳ፥ ንኣኻ ኸዓ፥ ዓሰርተ ነገድ ክህበካ እየ። ³⁶ንወዱ ድማ፥ ባርያይ ዳዊት ኣብ ቅድመይ ኣብታ ስመይ ከንብረላ ዝሓረኽዋ ኸተማ ኢየሩሳሌም ኵልሻዕ መብራህቲ ምእንቲ ኽህልዎ፥ ሓደ ነገድ ክህቦ እየ። ^a a v36 ኣብ ፍርዲ እውን፥ ኣቦና ንዘርኢ ዳዊት መብራህቲ ኣብሪሁ ይሕሉ፦ ንሱ ነቲ ዘይቍረፅ ብርሃን ክሳዕ ኢየሱስ፥ እቲ ዘርኢ ኣብኡ ከቶ ዘይፀልምተሉ ወዲ ዳዊት፥ ይሕልዎ ኣሎ። ³⁷ንኣኻ ኽወስደካ እየ፤ ልብኻ ኣብ ዝደለዮ ዅሉ ድማ ክትነግስ ኢኻ፤ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ንጉስ ክትከውን ኢኻ። ³⁸እቲ ዝእዝዘካ ዅሉ እንተ ሰሚዕኻ፥ ብመንገደይ እንተ ኸድካ፥ ከምቲ ባርያይ ዳዊት ዝገበሮ ሕግጋተይን ትእዛዛተይን ብምሕላው ኣብ ቅድመይ ቅኑዕ እንተ ገይርካ፥ ኣነ ምሳኻ ክኸውን እየ፤ ከምቲ ንዳዊት ዝሰራሕኩሉ ፅኑዕ ቤት ክሰርሐልካ፥ ንእስራኤል ድማ ክህበካ እየ። ³⁹ብዛዕባ እዙይ ኣብ ዘርኢ ዳዊት መከራ ከምፅእ እየ፤ ንሓዋሩ ግና ኣይኮነን።’”

⁴⁰ስለዙይ ሰሎሞን ንኢዮርብዓም ክቐትሎ ሓሰበ፤ ኢዮርብዓም ግና ናብ ግብፂ፥ ናብ ሺሻቅ ንጉስ ግብፂ ሃዲሙ፥ ሰሎሞን ክሳዕ ዝመውት ኣብኡ ተቐመጠ።

ሰሎሞን ምስ ኣቦታቱ ዓረፈ

⁴¹እቲ ዝተረፈ ናይ ሰሎሞን ታሪኽን፥ ኵሉ ዝገበሮን ጥበቡን፥ ኣብቲ መፅሓፍ ታሪኽ ሰሎሞን ዝተፅሓፈዶ ኣይኮነን? ⁴²እቲ ሰሎሞን ኣብ ኢየሩሳሌም ኣብ ልዕሊ ዅሉ እስራኤል ዝነገሰሉ ዘመን ኣርብዓ ዓመት ነበረ። ⁴³ሽዑ ሰሎሞን ምስ ኣቦታቱ ዓረፈ፤ ኣብ ከተማ ዳዊት ኣቦኡ ተቐበረ፤ ወዱ ሮብዓም ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።