سولیمانین اوره‌یی دؤنور
قوجالیق و یدّی یوز آرواد، هچ بئر دوشمنئن اده بئلمه‌دئیئنی ادرلر: سولیمان کِموش و مولِک اوچون سجده‌گاهلار تئکر و باشقا آللاهلارین دالینجا گدر. آتامیز اونون ضئدّئنه هَدَد، رِزون و یَروبعامی قالدیریر و اون قبئله‌نی اوغلونون الئندن قوپاریر.
11 1سولیمان پادشاه، فئرعونون قیزیندان علاوه، چوخلو یاد آروادلار سِودی—موآبلی‌لار، عَمّونلولار، اِدوملولار، صئدونلولار، خئتلی‌لر،
2آتامیز ائسرایئل اؤولادلارینا بو مئلّتلر حاقّیندا دمئشدی: «اونلارلا قوحوم اولمایین، اونلار دا سئزئنله، چونکی اونلار حتمن اوره‌یئنئزی اؤز آللاهلارینا طرف دؤندَ‌ره‌جکلر.» سولیمان محبّتله بونلارا باغلاندی.
3اونون شاهزاده اولان یدّی یوز آروادی و اوچ یوز جارئیه‌سی وار ائدی، و آروادلاری اونون اوره‌یئنی دؤندَ‌ردی. 4سولیمان قوجالاندا، آروادلاری اونون اوره‌یئنی باشقا آللاهلارا طرف دؤندَ‌ردی، و اونون اوره‌یی، آتاسی داوودون اوره‌یی کئمی، آتامیزا بوتونلوکله باغلی دیئل ائدی. 5سولیمان صئدونلولارین ائلاهه‌سی عَشتورِته و عَمّونلولارین ائیرنج بوتو مئلکوما موطئع اولدو. 6سولیمان آتامیزین گؤزونده پئس اولان ائش اتدی و آتاسی داوود اتدئیی کئمی، آتامیزین دالینجا کامئل گتمه‌دی. 7سولیمان اورشلئمئن شرق طرفئنده‌کی داغین اوستونده، موآبین ائیرنج بوتو کِموش اوچون، همچنئن عَمّونلولارین ائیرنج بوتو مولِک اوچون بئر سجده‌گاه تئکدی. 8بله‌جه بوتون یاد آروادلاری اوچون ده اِله اتدی کی، اونلار اؤز آللاهلارینا بوخور یاندیریب قوربان کسئردئلر.
9آتامیز سولیماندان قضبلَندی، چونکی اونون اوره‌یی، اؤزونه ائکی دفه ظاهئر اولان ائسرایئلئن تاریسی آتامیزدان دؤنموشدو، 10و همئن بو ائش حاقّیندا اونا امر اتمئشدی کی، باشقا آللاهلارین دالینجا گتمه‌سئن. آمّا او، آتامیزین امر اتدئیئنه عمل اتمه‌دی.
11بله‌جه آتامیز سولیمانا ددی: «ائندی کی، سنئن یولون بودور و سنه امر اتدئیئم عهدئمی و قایدالاریمی ساخلاماییبسان، من حتمن پادشاهلیغی سندن آلیب قولونا وره‌جه‌یم.
12آمّا آتان داوودون خاطئرئنه، بونو سنئن صاغلیغیندا اتمه‌یه‌جه‌یم؛ اونو اوغلونون الئندن آلاجاغام. 13آمّا بوتون پادشاهلیغی قوپارمایاجاغام؛ قولوم داوودون خاطئرئنه و سچدئیئم اورشلئمئن خاطئرئنه، اوغلونا بئر قبئله وره‌جه‌یم.»
آتا هَدَدی قالدیریر
14او واخت آتامیز سولیمانین ضئدّئنه بئر دوشمن قالدیردی: اِدومدا پادشاه نسلئندن اولان اِدوملو هَدَد. 15داوود اِدوملا دؤیوشَنده و قوشون سرکرده‌سی یوآب اؤلولری باسدیرماغا گدنده، یوآب اِدومدا اولان بوتون کئشئلری قیرمیشدی. 16(یوآب و بوتون ائسرایئل، اِدومدا اولان بوتون کئشئلری محو ادنه قدر، آلتی آی اورادا قالدیلار.) 17آمّا هَدَد، آتاسینین قوللاریندان اولان بعضی اِدوملولار ائله بئرلئکده مئصئره قاچدی؛ هَدَد حله کئچئک بئر اوشاق ائدی. 18اونلار مئدیاندان چیخیب پارانا گتدئلر، پاراندان یانلارینا آداملار آلیب مئصئره، مئصئر پادشاهی فئرعونون حوضورونا گلدئلر. فئرعون هَدَده بئر اِو، یمک و تورپاق وردی. 19هَدَد فئرعونون گؤزونده بؤیوک لطف تاپدی، بله‌جه اؤز آروادینین باجیسینی، یعنی مَلَکه تَخپِنِسئن باجیسینی اونا آرواد وردی. 20تَخپِنِسئن باجیسی اونا بئر اوغول دوغدو: گِنوبات. تَخپِنِس اونو فئرعونون اِوئنده سوددن کسدی. گِنوبات اورادا فئرعونون اوغوللاری آراسیندا یاشادی. 21هَدَد مئصئرده اشئدنده کی، داوود آتالاری ائله یاتیب و قوشون سرکرده‌سی یوآب اؤلوب، فئرعونا ددی: «قوی گدئم، اؤز اؤلکه‌مه قاییدیم.»
22فئرعون ددی: «بورادا نَیه احتئیاجین اولوب کی، ائندی اؤز اؤلکه‌نه گتمک ائسته‌یئرسن؟» او جاواب وردی: «هچ نه، آمّا خاهئش ادئرم، قوی گدئم.»
23آتامیز سولیمانین ضئدّئنه باشقا بئر دوشمن ده قالدیردی: آغاسی، صوبا پادشاهی هَدَدعِزِرئن یانیندان قاچان اِلیاداع اوغلو رِزون. 24داوود صوبا آداملارینی قیراندان سونرا، او، آداملار ییغیب تالانچیلارا باشچیلیق اتدی. اونلار دَمَشقه گدئب، اورادا ساکئن اولدولار و اونو دَمَشقده پادشاه اتدئلر. 25رِزون سولیمانین بوتون گونلرئنده ائسرایئلئن ضئدّئنه دوردو و هَدَدئن وردئیی زئیانی داها دا آرتیردی؛ او ائسرایئلدن نئفرت ادئب اَرام اوستونده پادشاهلیق اتدی.
یَروبعام اَلئنی قالدیریر
26نِباط اوغلو یَروبعام، صِرِدادان اولان بئر اِفرایئملی، سولیمانین قولو، آناسی صِروعا آدلی بئر دول آرواد ائدی، او دا پادشاهین ضئدّئنه عاصی اولدو. 27اَلئنی پادشاهین ضئدّئنه قالدیرماسینین سببی بودور: سولیمان قالا یاماجینی تئکدی و آتاسی داوودون شهرئنده اولان دِشئیی باغلادی. 28یَروبعام چوخ باجاریقلی بئر آدام ائدی، و سولیمان گؤرنده کی، بو جاوان چوخ چالیشیر، اونو یوسئف اِوئنئن بوتون ائجباری فَحله‌لرئنئن اوستونه قویدو. 29او واخت یَروبعام اورشلئمدن چیخاندا، شئلولو پیغمبر اَخئیا یولدا اونا راست گلدی. اَخئیا تزه بئر عبایا بورونموش ائدی، و ائکئسی چؤلده تک ائدئلر. 30او واخت اَخئیا اَینئنده‌کی تزه عبانی توتوب، اونو جیریب اون ائکی تئکه‌یه بؤلدو.
31یَروبعاما بله ددی: «اؤزون اوچون اون تئکه آییر، چونکی ائسرایئلئن تاریسی آتامیز بویورور: ”باخ، من سولیمانین الئندن پادشاهلیغی آلیب سنه اون قبئله وره‌جه‌یم.
32آمّا بئر قبئله اونا قالاجاق — قولوم داووددان اؤتری و ائسرایئلئن بوتون قبئله‌لری آراسیندان سچدئیئم شهر اورشلئمدن اؤتری. 33بونو اونا گؤره اده‌جه‌یم کی، اونلار منی ترک ادئب، صئدونلولارین ائلاهه‌سی عَشتورِته، موآبین آللاهی کِموشا و عَمّونلولارین آللاهی مئلکوما پرستئش اتدئلر. آتاسی داوود اتدئیی کئمی، نه منئم یوللاریملا گتدئلر، نه گؤزومده دوز اولانی اتدئلر، نه ده قایدالاریمی و حؤکملرئمی ساخلادیلار.
34آمّا بوتون پادشاهلیغی اونون الئندن آلمایاجاغام؛ سچدئیئم، امرلرئمی و قایدالاریمی ساخلایان قولوم داوودون خاطئرئنه، اونو بوتون عؤمرو بویو حؤکمدار ساخلایاجاغام. 35آمّا پادشاهلیغی اونون اوغلونون الئندن آلیب سنه وره‌جه‌یم—اون قبئله. 36آمّا اونون اوغلونا بئر قبئله وره‌جه‌یم کی، قولوم داوودون همئشه منئم قاباغیمدا، آدیمی قویماق اوچون سچدئیئم شهر اورشلئمده بئر چیراغی اولسون. a a v36 حؤکم زامانیندا بِله، آتامیز داوودون نسلی اوچون بئر چیراغی یانار ساخلاییر—عئسایا قدر قورودوغو کسئلمه‌یَن ائشیق؛ عئسا داوودون اوغلودور کی، اوندا بو نسئل هچ واخت قارانلیغا دؤنمور. 37من سنی گؤتوره‌جه‌یم، و سن اوره‌یئن ائسته‌دئیی هر شیئن اوستونده پادشاهلیق اده‌جکسن؛ سن ائسرایئل اوستونده پادشاه اولاجاقسان. 38اگر منئم بوتون امر اتدئیئمه ائطاعت اده‌سن، منئم یوللاریملا گده‌سن و قولوم داوود اتدئیی کئمی قایدالاریما و امرلرئمه عمل ادئب گؤزومده دوز ائش اده‌سن، من سنئنله اولاجاغام و داوود اوچون تئکدئیئم کئمی، سنه ده مؤحکم بئر اِو تئکه‌جه‌یم و ائسرایئلی سنه وره‌جه‌یم. 39بونا گؤره داوودون نسلئنه عذاب گتئره‌جه‌یم، آمّا همئشه‌لئک یوخ.“»
40بله‌جه سولیمان یَروبعامی اؤلدورمه‌یه چالیشدی، آمّا یَروبعام مئصئره، مئصئر پادشاهی شئشَقئن یانینا قاچدی و سولیمان اؤلَنه قدر اورادا قالدی.
سولیمان آتالاری ائله یاتیر
41سولیمانین قالان ائشلری، اونون اتدئیی هر شی و حئکمتی مگر سولیمانین ائشلرئنئن کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 42سولیمانین اورشلئمده بوتون ائسرایئل اوستونده پادشاهلیق اتدئیی مودّت قیرخ ائل ائدی. 43سونرا سولیمان اجدادی ائله یاتدی و آتاسی داوودون شهرئنده باسدیریلدی. اوغلو رِحوبعام دا اونون یرئنه پادشاه اولدو.
