Solomoneibü maangpon sepeitida
Baushi sinbü hoba yak 700ei dangbouei akümlep kho kümbei: Solomonei Khemosh hoba Molek shanga lemshang kümbei hoba lubü mühghaü phai sembei. Seneibü Bouei hao khulimbo Hadad, Rezon, hoba Jeroboam longtikei, hoba haoeibü shou ik ka mütli saoche hangletkei.
11 1Choba Solomonei Farao nouyangnyu to limbo küksithang yaksa juong—Moabbü, Ammonbü, Edombü, Sidonbü, Hitbü yaksa shuong—sanoukei,
2kho phang shuong, aoeibü shanga seneibü Bouei Israel shousi shuong to lenkei, “Kanei haoen to laolam yaknga teki, haoenei kan to teki, aishanga haoenei maimaitham kaneibü maangpon haoeneibü mühghaü ae sepeitilabü.” Solomonei habü shuong to sanou danko khüpbei.
3Haoei Chobasao yak 700 hoba thangnyu 300 kikei, hoba hao yaksi shuongei haoeibü maangpon sepeikei. 4Hobaje ladang Solomon baushi sinkei, hao yaksi shuongei haoeibü maangpon lubü mühghaü ae sepeikei, hoba hao bou Dawid maangpon kibü tegü haoeibü maangpon seneibü Bou yoa langkei khümboa ngühmaanglanko aki. 5Solomonei Sidonbü mühghaüsao Ashtarot hoba Ammonbü mangsenlabü Milkom phai sembei. 6Solomonei Bou thedanga ai amai kho kümbei, hoba hao bou Dawidei kümbü tegü Bou to langkei khümboa aphai sembei. 7Kheijinei Solomonei Moabbü mangsenlabü mühghaü Khemosh shanga hoba Ammonbü mangsenlabü mühghaü Molek shanga, Jerusalem chaang aenei shongha shongh kabü lemshang che kümbei. 8Kho tegü haoei hao küksithang yak pendou shanga kümbei, aoei haoeneibü mühghaü to shikmei juokkei hoba haitibü lembü kukei.
9Bou Solomon khulimbo khauangkei, aishanga haoeibü maangpon Bou, Israel Mühghaü ka sepeikei, aoei hao jungto nyibou longkei, 10hoba hibü ngüh ho thüka, lubü mühghaü to aphai semla shanga, hao la sakkukei. Lausikei Bouei sakkubü kho haoei ajungei.
11Kheijinei Bouei Solomon to laukei, “Aishanga ho kaibü lam ki, hoba ngei ka la sakkubü kü theyolanyobü hoba ngühkhüm shuong nyi ajungei, ngei maimaitham kaibü ka Sangle leiluan, hoba kho kaibü khangenbou to kulabü.
12Lausikei kaibü bou Dawid laüa ngei kaibü salang sünga kho akümlabü; kaibü shoueibü ik ka kho leiluan lelabü. 13Khei yingasikei ngei Sangle pendou aleilulabü; ngeibü khangenbou Dawid laüa hoba ngei pienbü Jerusalem laüa, ngei kaibü shou to phang che kulabü.”
Bouei Hadad meimeitikei
14Kheijinei Bouei Solomon khulimbo dangbou che meimeitikei: Edombü Hadad, kho Edoma Choba meten kibü kikei. 15Ladang Dawidei Edom to wapyokei, hoba sepai tan leiyeibü Joab haibü mang khünla angkei, Joabei Edoma bousu pendou haitikei. 16(Joab hoba Israelbü pendou khünei lit lak kikei, haoei Edoma bousu pendou wapan apshongko.) 17Lausikei Hadad hao boueibü khangenbü shuong yoka Edombü atei yoa Ijep kaodak to satkei; Hadad jiha nashou hanbü che kikei. 18Hobaje haoen Midian ka meimeijung Paran to haukei, hoba Paran ka jembü yoa müt shuong leian, Ijep to, Ijep Choba Farao jungto haukei; hoba Faraoei Hadad la chem, shausiyung hoba kaonyek kukei. 19Hadadei Farao thedanga üeisanou yaangbü hapbei, kheijinei Faraoei jembü yak na, Chobasao Tahpenes na, hao la yakla lekei. 20Tahpenes naei hao la bousushou Genubath bukkukei, hao Tahpeneesei Farao chema weanchühkei; hoba Genubath khünei Farao shousi shuong yoa kikei. 21Ladang Hadadei Ijepa Dawid jembü bousi shuong yoa yepbei, hoba sepai tan leiyeibou Joab haia dogo ditkei, haoei Farao to laukei, “Ngo jembü kaonyek to sepeila shanga, ngo hautishi.”
22Faraoei hao to laukei, “No hanei aiei sha alekei, khoei tat no jembü kaonyek to haula wanthung?” Haoei jongaikei, “Aieikei aying, lausikei ngo hautishima.”
23Bouei kei Solomon khulimbo lubü dangbou che phokukei, kho Eliada shou Rezon kikei, hao jembü bunyu Zobabü Choba Hadadezer ka satetlangkei. 24Dawidei Zoba müt shuong haitibü phaia, haoei müt takshattikei hoba sepai tan leiyeibou yeikei. Haoen Damaska to haukei hoba khünei kikei, hoba Damaska hao Choba yeitikei. 25Rezonei Solomon salang sünga Israel khulimbo kikei, hoba Hadadei kei kümbü amaibü to longakei; haoei Israel to mangsenkei hoba Aram thüka songdakkei.
Jeroboam Jembü Ik Loentida
26Nebateibü shou Jeroboam, Zereda ka Efraimbü, Solomoneibü sambou, haonyu latnyu che hoba saoeibü nyen Zerua kikei, haokei Choba khulimbo meimeikei. 27Haoei Choba khulimbo jembü ik longtibü hangshong ho kikei: Solomonei Millo dangkei hoba haobou Dawid sangnyua khün khinkei. 28Jeroboam lan thükbü müt yaangbü che kikei, hoba ladang Solomonei heshou kümsilei jangan ungbü chem, haoei hao Josef chemdang angnam pendou thüka ikjai leko phokukei. 29Kho chaloua Jeroboam Jerusalem ka kukkei, hoba Shilobü thuseibou Ahijaei hao to lama haüyokei. Ahija neisimei haanbü che sholepan kiteikei, hoba haosi ong seka alongbü kikei. 30Kheijinei Ahijaei jembü sean kibü neisimei haanbü hatkei, hoba kho anthüknyi netla jitnyinkei.
31Haoei Jeroboam to laukei, “Net an nyi jembü shanga peashi, aishanga seneibü Bou, Israelbü Mühghaüei lauda: ‘Chühashi, ngei Solomon ik ka Sangle jitnyinla kuan aplabü hoba ka la phang an kulabü.’”
32“Lausikei phang che hao shanga joulabü, kü khangenbou Dawid shanga hoba Jerusalem shanga, kho ngei Israelbü phang pendou ka pienbü sangnyu kikei. 33Ngei ho kümlabü, aishanga haoenei ngo inletkei hoba Sidonbü mühghaünyu Ashtoreth, Moabbü mühghaü Khemosh, hoba Ammonbü mühghaü Milkom to lembei, hoba haobou Dawidei kümbü tegü, ngeibü thedanga saopobü ai kümla hoba ngeibü ngühkhüm hoba matjem jungeila, ngeibü lamnyua apaikei.
34Lausikei ngei Sangle pendou hao ik ka alelabü; ngei hao haoeibü salang sünga leiyeibou lela pholabü, kü khangenbou Dawid shanga, kho ngei pienbü hoba haoei ngeibü sakkubü hoba ngeibü ngühkhüm jungeibü kikei. 35Lausikei ngei hao shoueibü ik ka sangle leian ka la kulabü—phang an. 36Lausikei ngo khangenbou Dawid shanga, ngo thedanga ponpen Jerusalema—ngei kü nyen kila shanga pienbü sangnyua—wanthung che kila shanga, hao shou to ngei phang che kulabü. a a v36 Matjem chaloua ong, seneibü Bouei Dawid thensilen shanga wanthung che longtiko khümetangetda—ho abangbü ngesakbü haoei Jisu asühshongko küpjemda, Dawid Shou, aoyoa kho thensilen khünei nakthüh akilabü. 37Ngei no leilabü, hoba ka maangponei maangdakbü pendou thüka no songdaklabü; no Israel thüka Choba kilabü. 38Tat ngei ka la sakkubü pendou nyi jungeiko, ngeibü lamnyua paiko, hoba ngo khangenbou Dawid kümbü tegü ngeibü sakkubü ngühkhüm hoba matjem jungeiko kü thea maibü küma longa, ngo ka yoa kilabü, hoba Dawid la dangkei tegü chemdang kaangbü che ngei ka la danglabü, hoba Israel ka la kulabü. 39Hibü shanga ngei Dawid lilabü thükto khonkubü longtilabü, lausikei ponpenje aying.’”
40Kheijinei Solomonei Jeroboam haitila haujembei, lausikei Jeroboamei Ijep to, Ijepbü Choba Shishak jungto satkei, hoba Solomon haikei sühko hao ngala thüngkei.
Solomon Haoeibü Bousi Shuong Yoa Yepda
41Tou Solomoneibü joubü kümsilei, hoba haoei kümbü pendou hoba haoeibü songsihon, Solomoneibü Kümsilei Lea doan aki lo? 42Solomonei Jerusalema Israel pendou thüka songdakbü salang kho po saonyi kikei. 43Hobaje Solomon haoeibü bousi shuong yoa yepbei, hoba haobou Dawid sangnyua hao khünkei, hoba hao shou Rehoboamei hao jeiko songdakkei.