列王紀上 11

11 ¹所羅門王除咗法老嘅女之外，仲愛好多外邦嘅女人——摩押人、亞捫人、以東人、西頓人、赫人，

²呢啲女人係嚟自嗰啲民族，我哋嘅父曾經吩咐以色列人：「你哋唔可以同佢哋通婚，佢哋亦都唔可以同你哋通婚，因為佢哋一定會令你哋嘅心轉去跟隨佢哋嘅神。」所羅門卻深深愛住呢啲女人，唔捨得放手。

³佢有七百個做王妃嘅妻子，仲有三百個妾侍，佢嘅妻子令佢嘅心轉離。 ⁴所羅門年老嘅時候，佢嘅妻子令佢嘅心轉去跟隨別嘅神，佢嘅心冇好似佢父親大衛咁完全歸向我哋嘅父。 ⁵所羅門跟隨西頓人嘅女神亞斯他錄，同埋亞捫人可憎嘅神米勒公。 ⁶所羅門喺我哋嘅父眼中做咗惡事，冇好似佢父親大衛咁完全跟隨我哋嘅父。 ⁷之後所羅門喺耶路撒冷東邊嘅山上，為摩押可憎嘅神基抹，同埋亞捫人可憎嘅神摩洛，起咗一座邱壇。 ⁸佢又為佢所有外邦嘅妻子咁做，佢哋向自己嘅神燒香獻祭。

⁹我哋嘅父向所羅門發怒，因為佢嘅心轉離咗我哋嘅父，以色列嘅神，就係曾經兩次向佢顯現嘅嗰位， ¹⁰又曾經為住呢件事吩咐佢，唔好去跟隨別嘅神。但係佢冇遵守我哋嘅父所吩咐嘅。

¹¹所以我哋嘅父對所羅門講：「既然你係咁樣做，冇遵守我吩咐你嘅約同律例，我一定會將個國度由你手中撕走，賜俾你嘅臣僕。

¹²但係為咗你父親大衛嘅緣故，我唔會喺你在世嘅時候咁做；我會由你個仔手中撕走佢。 ¹³不過我唔會撕走成個國度；我會為咗我嘅僕人大衛，同埋我所揀選嘅耶路撒冷嘅緣故，賜一個支派俾你個仔。」

天父興起哈達

¹⁴之後我哋嘅父興起一個敵人嚟對付所羅門，就係以東人哈達，佢係以東王室嘅後裔。 ¹⁵以前大衛同以東交戰，軍隊元帥約押上去埋葬啲死人嗰陣，約押已經擊殺咗以東所有嘅男丁。 ¹⁶（約押同所有以色列人喺嗰度住咗六個月，直到佢將以東所有嘅男丁都剪除晒。） ¹⁷但係哈達同佢父親嘅一啲以東臣僕一齊逃去埃及；嗰陣哈達仲係個細路仔。 ¹⁸佢哋由米甸出發去巴蘭，喺巴蘭帶埋一啲人一齊，去到埃及，見埃及王法老，法老賜俾哈達一間屋、糧食同土地。 ¹⁹哈達喺法老眼中大蒙恩寵，所以法老將自己妻子嘅妹妹，就係達比匿王后嘅妹妹，嫁俾佢。 ²⁰達比匿嘅妹妹為佢生咗一個仔，叫基努拔，達比匿喺法老嘅王宮裏面為佢斷奶；基努拔就喺法老啲仔中間住喺嗰度。 ²¹哈達喺埃及聽到大衛已經同佢嘅祖先一齊安息，軍隊元帥約押亦都死咗，佢就對法老講：「求你俾我走，等我返去自己嘅家鄉。」

²²法老話：「你喺呢度缺乏乜嘢呢，你而家竟然想返去自己嘅家鄉？」佢答：「乜都唔缺，不過求你俾我走啦。」

²³我哋嘅父又興起另一個敵人嚟對付所羅門，就係以利亞大嘅仔利遜，佢逃避佢嘅主人瑣巴王哈大底謝。 ²⁴大衛擊殺瑣巴人之後，佢聚集咗一班人，做咗一隊搶掠嘅匪徒嘅首領。佢哋去到大馬士革，喺嗰度定居，仲喺大馬士革立佢做王。 ²⁵所羅門在世嘅日子，利遜一直與以色列為敵，加上哈達所造成嘅禍害；佢憎恨以色列，喺亞蘭作王。

耶羅波安舉手

²⁶尼八嘅仔耶羅波安，係洗利達嘅以法蓮人，係所羅門嘅臣僕，佢阿媽係個寡婦，叫洗魯阿，佢亦都背叛個王。 ²⁷佢舉手攻擊個王嘅原因係咁：所羅門起咗米羅，又修補咗佢父親大衛城牆嘅破口。 ²⁸耶羅波安係個好有才幹嘅人，所羅門見到呢個後生仔做嘢咁勤力，就派佢管理約瑟家所有嘅勞役。 ²⁹嗰陣耶羅波安離開耶路撒冷，示羅人先知亞希雅喺路上遇到佢。亞希雅身上披住一件新嘅外袍，得佢哋兩個喺田野。 ³⁰亞希雅就攞住自己身上嗰件新外袍，撕成十二塊。

³¹佢對耶羅波安講：「你攞十塊俾自己啦，因為我哋嘅父，以色列嘅神咁話：『你睇，我就快要將個國度由所羅門手中撕走，賜十個支派俾你。

³²但係會有一個支派仍然歸佢，係為咗我嘅僕人大衛，同埋耶路撒冷，就係我由以色列眾支派中揀選嘅城。 ³³我咁樣做，係因為佢哋離棄咗我，去拜西頓人嘅女神亞斯他錄、摩押嘅神基抹，同埋亞捫人嘅神米勒公，又冇行喺我嘅道路，冇喺我眼中做啱嘅事，冇遵守我嘅律例同典章，唔似佢父親大衛咁。

³⁴但係我唔會將成個國度由佢手中攞走；我會為咗我所揀選嘅僕人大衛嘅緣故，一世保留佢做管治者，因為佢遵守咗我嘅誡命同律例。 ³⁵但係我會將個國度由佢個仔手中攞走，賜俾你——十個支派。 ³⁶ 但係我會賜一個支派俾佢個仔，好使我嘅僕人大衛喺我面前，喺耶路撒冷，就係我揀選嚟安放我名嘅城，永遠都有一盞燈。 ^a a v36 即使喺審判之中，我哋嘅父都為大衛嘅家系留住一盞燃燒住嘅燈——就係佢一直守護嘅、不滅嘅光，直到耶穌，就係大衛嘅子孫，喺佢裏面呢個家系永遠唔會熄滅。 ³⁷我會揀選你，你會照你心所渴望嘅去作王管治；你會做以色列嘅王。 ³⁸如果你聽從我一切嘅吩咐，行喺我嘅道路，喺我眼中做啱嘅事，好似我嘅僕人大衛咁遵守我嘅律例同誡命，我就會同你喺埋一齊，為你建立一個長久嘅家，好似我為大衛所建立嘅咁，仲會將以色列賜俾你。 ³⁹我會為呢件事令大衛嘅後裔受苦，但係唔係永遠。』」

⁴⁰所以所羅門想殺耶羅波安，但係耶羅波安逃去埃及，去見埃及王示撒，喺嗰度住到所羅門死為止。

所羅門同佢嘅祖先一齊安息

⁴¹所羅門其餘嘅事蹟，佢所做嘅一切同佢嘅智慧，豈不是都寫喺《所羅門記》裏面咩？ ⁴²所羅門喺耶路撒冷作王管治全以色列嘅日子共四十年。 ⁴³之後所羅門同佢嘅祖先一齊安息，葬喺佢父親大衛嘅城，佢個仔羅波安接佢作王。