1 Krallar 11

11 ¹Kral Süleyman, firavunun kızının yanı sıra birçok yabancı kadını da sevdi: Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli kadınları;

²Bunlar, Babamız'ın İsrailoğulları'na, «Onlarla evlenmeyeceksiniz, onlar da sizinle evlenmeyecek; çünkü kesinlikle yüreğinizi kendi ilahlarına döndürürler» dediği uluslardandı. Süleyman sevgiyle bunlara bağlandı.

³Prenses olan yedi yüz karısı ve üç yüz cariyesi vardı; karıları onun yüreğini saptırdı. ⁴Süleyman yaşlanınca, karıları onun yüreğini başka ilahlara döndürdüler; yüreği, babası Davut'un yüreği gibi Babamız'a tümüyle adanmış değildi. ⁵Süleyman, Saydalılar'ın tanrıçası Aştoret'in ve Ammonlular'ın iğrenç ilahı Milkom'un ardınca gitti. ⁶Süleyman, Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptı; babası Davut'un yaptığı gibi Babamız'ın ardınca tümüyle gitmedi. ⁷Sonra Süleyman, Yeruşalim'in doğusundaki dağda, Moav'ın iğrenç ilahı Kemoş ve Ammonlular'ın iğrenç ilahı Molek için bir tapınma yeri yaptı. ⁸İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynısını yaptı.

⁹Babamız Süleyman'a öfkelendi; çünkü yüreği, kendisine iki kez görünen İsrail'in Tanrısı Babamız'dan uzaklaşmıştı. ¹⁰Babamız ona tam da bu konuda, başka ilahların ardınca gitmemesini buyurmuştu; ama o, Babamız'ın buyurduğunu yerine getirmedi.

¹¹Bunun üzerine Babamız Süleyman'a şöyle dedi: «Madem tutumun budur ve sana buyurduğum antlaşmama ve kurallarıma uymadın, krallığı senden mutlaka koparıp alacağım ve onu kuluna vereceğim.

¹²Ama baban Davut'un hatırı için bunu senin yaşadığın sürece yapmayacağım; onu oğlunun elinden koparıp alacağım. ¹³Krallığın tümünü koparıp almayacağım; kulum Davut'un ve seçtiğim Yeruşalim'in hatırı için oğluna bir oymak vereceğim.»

Baba Hadat'ı Çıkarıyor

¹⁴Sonra Babamız, Süleyman'a karşı bir düşman çıkardı: Edom'daki kral soyundan Edomlu Hadat. ¹⁵Davut Edom'la savaşırken ve ordu komutanı Yoav ölüleri gömmeye gittiğinde, Yoav Edom'daki her erkeği öldürmüştü. ¹⁶(Yoav ve bütün İsrail, Edom'daki her erkeği yok edinceye dek altı ay orada kaldı.) ¹⁷Ama Hadat, babasının kullarından bazı Edomlular'la birlikte Mısır'a kaçtı; Hadat daha küçük bir çocuktu. ¹⁸Midyan'dan ayrılıp Paran'a gittiler; Paran'dan yanlarına adamlar alarak Mısır'a, Mısır Kralı firavunun yanına vardılar. Firavun Hadat'a bir ev, yiyecek ve toprak verdi. ¹⁹Hadat firavunun gözünde büyük beğeni kazandı; öyle ki firavun ona kendi karısının kızkardeşini, Kraliçe Tahpenes'in kızkardeşini eş olarak verdi. ²⁰Tahpenes'in kızkardeşi ona bir oğul, Genubat'ı doğurdu; Tahpenes onu firavunun sarayında sütten kesti. Genubat orada, firavunun oğulları arasında yaşadı. ²¹Hadat, Davut'un atalarına kavuştuğunu ve ordu komutanı Yoav'ın öldüğünü Mısır'da duyunca, firavuna, «İzin ver gideyim, kendi ülkeme döneyim» dedi.

²²Firavun, «Burada neyin eksik ki şimdi kendi ülkene gitmek istiyorsun?» dedi. Hadat, «Hiç, ama ne olur bırak gideyim» diye yanıtladı.

²³Babamız, Süleyman'a karşı başka bir düşman daha çıkardı: Efendisi Sova Kralı Hadadezer'den kaçan Elyada oğlu Rezon. ²⁴Davut Sovalılar'ı öldürdükten sonra Rezon adamlar toplayıp bir akıncı çetesine önderlik etti. Şam'a gidip oraya yerleştiler ve onu Şam'da kral yaptılar. ²⁵Rezon, Süleyman'ın bütün günlerinde İsrail'e karşı çıktı; Hadat'ın verdiği zararın üstüne zarar ekledi. İsrail'den nefret ediyordu ve Aram'a krallık etti.

Yarovam Elini Kaldırıyor

²⁶Sereda'dan Efrayimli Nevat oğlu Yarovam da krala karşı ayaklandı. Süleyman'ın bir görevlisiydi ve annesi Serua adında dul bir kadındı. ²⁷Krala karşı elini kaldırmasının nedeni şuydu: Süleyman Millo'yu yapmış ve babası Davut'un Kenti'ndeki gediği kapatmıştı. ²⁸Yarovam çok yetenekli bir adamdı; Süleyman bu genç adamın ne denli çalışkan olduğunu görünce, onu Yusuf soyunun bütün angarya işçilerinin başına getirdi. ²⁹O sırada Yarovam Yeruşalim'den ayrıldı; Şilolu peygamber Ahiya yolda onunla karşılaştı. Ahiya yeni bir cüppeye sarınmıştı ve ikisi kırda yalnızdı. ³⁰Ahiya, üzerindeki yeni cüppeyi tutup on iki parçaya böldü.

³¹Yarovam'a şöyle dedi: «On parçayı kendine al; çünkü İsrail'in Tanrısı Babamız diyor ki: ‹İşte, krallığı Süleyman'ın elinden koparıp alacağım ve sana on oymak vereceğim.

³²Ama kulum Davut'un ve İsrail'in bütün oymakları arasından seçtiğim kent Yeruşalim'in hatırı için bir oymak onun olarak kalacak. ³³Bunu yapacağım; çünkü beni bırakıp Saydalılar'ın tanrıçası Aştoret'e, Moav'ın ilahı Kemoş'a ve Ammonlular'ın ilahı Milkom'a taptılar; babası Davut'un yaptığı gibi yollarımda yürümediler, gözümde doğru olanı yapmadılar, kurallarımı ve ilkelerimi yerine getirmediler.

³⁴Ama krallığın tümünü elinden almayacağım; buyruklarımı ve kurallarımı yerine getiren, seçtiğim kulum Davut'un hatırı için onu yaşamı boyunca önder olarak tutacağım. ³⁵Krallığı oğlunun elinden alacağım ve sana vereceğim; on oymağı. ³⁶Ama oğluna bir oymak vereceğim; öyle ki kulum Davut'un, adımı koymak için seçtiğim kent Yeruşalim'de önümde her zaman bir ışığı olsun. ^a a v36 Babamız, yargı zamanında bile Davut'un soyu için bir ışığı yanar tutar; bu, Davut Oğlu İsa'ya dek koruduğu, hiç sönmeyen ışıktır; o soy İsa'da asla kararmaz. ³⁷Seni alacağım ve yüreğinin dilediği her şeye krallık edeceksin; İsrail'in kralı olacaksın. ³⁸Sana buyurduğum her şeye uyar, yollarımda yürür, kulum Davut'un yaptığı gibi kurallarımı ve buyruklarımı yerine getirerek gözümde doğru olanı yaparsan, seninle olacağım; Davut için yaptığım gibi sana da kalıcı bir soy kuracağım ve İsrail'i sana vereceğim. ³⁹Bunun için Davut'un soyuna acı çektireceğim, ama sonsuza dek değil.› »

⁴⁰Bunun üzerine Süleyman Yarovam'ı öldürmeye çalıştı; ama Yarovam Mısır'a, Mısır Kralı Şişak'ın yanına kaçtı ve Süleyman ölene dek orada kaldı.

Süleyman Atalarına Kavuşuyor

⁴¹Süleyman'ın yaptığı öbür işler, bütün yaptıkları ve bilgeliği, Süleyman'ın Tarihi Kitabı'nda yazılı değil mi? ⁴²Süleyman'ın Yeruşalim'de bütün İsrail'e krallık ettiği süre kırk yıldı. ⁴³Sonra Süleyman atalarına kavuştu ve babası Davut'un Kenti'nde gömüldü; yerine oğlu Rehavam kral oldu.