1 Mga Hari 11

11 ¹Marami ang minahal ni Haring Solomon na mga babaing dayuhan bukod pa sa anak ni Faraon—mga Moabita, Ammonita, Edomita, Sidonio, Heteo,

²mula sa mga bansang sinabihan ng ating Ama ang mga anak ni Israel, “Huwag kayong makikipag-asawa sa kanila, ni sila sa inyo, sapagkat tiyak na ilalayo nila ang inyong puso patungo sa kanilang mga diyos.” Ngunit kumapit si Solomon sa mga ito dahil sa pag-ibig.

³Mayroon siyang 700 asawang mga prinsesa at 300 na babae, at inilayo ng kanyang mga asawa ang kanyang puso. ⁴Nang tumanda na si Solomon, inilayo ng kanyang mga asawa ang kanyang puso patungo sa ibang mga diyos, at ang kanyang puso ay hindi lubos na nakatalaga sa ating Ama, gaya ng puso ni David na kanyang ama. ⁵Sinunod ni Solomon si Astoret na diyosa ng mga Sidonio, at si Milcom na kasuklam-suklam na diyos ng mga Ammonita. ⁶Gumawa si Solomon ng masama sa paningin ng ating Ama at hindi lubos na sumunod sa ating Ama, gaya ng ginawa ng kanyang amang si David. ⁷Nang magkagayon, nagtayo si Solomon ng isang dambana sa bundok sa silangan ng Jerusalem para kay Chemos, ang kasuklam-suklam na diyos ng Moab, at para kay Moloc, ang kasuklam-suklam na diyos ng mga Ammonita. ⁸At ganoon din ang ginawa niya para sa lahat ng kanyang mga asawang dayuhan, na nagsunog ng insenso at naghandog sa kanilang mga diyos.

⁹Nagalit ang ating Ama kay Solomon sapagkat lumihis ang kanyang puso mula sa ating Ama, ang Diyos ng Israel, na nagpakita sa kanya nang dalawang ulit, ¹⁰at nag-utos sa kanya tungkol sa bagay na ito, na huwag sumunod sa ibang mga diyos. Ngunit hindi niya tinupad ang iniutos ng ating Ama.

¹¹Kaya't sinabi ng ating Ama kay Solomon, “Yamang ito ang iyong gawi at hindi mo tinupad ang aking tipan at mga palatuntunang iniutos ko sa iyo, tiyak na aagawin ko sa iyo ang kaharian at ibibigay sa iyong lingkod.

¹²“Ngunit alang-alang kay David na iyong ama, hindi ko ito gagawin sa iyong buhay; aagawin ko ito sa kamay ng iyong anak. ¹³Gayunman, hindi ko aagawin ang buong kaharian; bibigyan ko ang iyong anak ng isang lipi, alang-alang kay David na aking lingkod at sa Jerusalem, na aking pinili.”

Ibinangon ng ating Ama si Hadad

¹⁴Nang magkagayon, nagbangon ang ating Ama ng isang kaaway laban kay Solomon: si Hadad na Edomita, na mula sa lahing hari sa Edom. ¹⁵Nang lumaban si David sa Edom at umahon si Joab na pinuno ng hukbo upang ilibing ang mga patay, pinatay ni Joab ang bawat lalaki sa Edom. ¹⁶(Nanatili roon si Joab at ang buong Israel nang anim na buwan, hanggang mapatay niya ang bawat lalaki sa Edom.). ¹⁷Ngunit tumakas si Hadad patungong Egipto kasama ang ilang Edomita mula sa mga lingkod ng kanyang ama; si Hadad ay isa pang batang paslit noon. ¹⁸Umalis sila sa Midian patungong Paran, kumuha ng mga tauhan mula sa Paran, at nagpunta sa Egipto, kay Faraon na hari ng Egipto, na nagbigay kay Hadad ng bahay, pagkain, at lupa. ¹⁹Nakasumpong si Hadad ng malaking lingap sa paningin ni Faraon, kaya't ibinigay niya rito bilang asawa ang kapatid na babae ng kanyang sariling asawa, ang kapatid ni Reyna Tapenes. ²⁰Nagsilang sa kanya ang kapatid ni Tapenes ng isang anak na lalaki, si Genubat, na inawat ni Tapenes sa bahay ni Faraon; tumira si Genubat doon kasama ng mga anak ni Faraon. ²¹Nang mabalitaan ni Hadad sa Egipto na nagpahinga na si David kasama ng kanyang mga ninuno at patay na si Joab na pinuno ng hukbo, sinabi niya kay Faraon, “Payagan mo akong umalis, upang makabalik ako sa aking sariling bayan.”

²²Sinabi ni Faraon, “Ano ang kinulang sa iyo rito, na nais mo na ngayong umuwi sa iyong sariling bayan?” Sumagot siya, “Wala, ngunit payagan mo lamang akong umalis.”

²³Nagbangon din ang ating Ama ng isa pang kaaway laban kay Solomon: si Rezon na anak ni Eliada, na tumakas mula sa kanyang panginoong si Hadadezer na hari ng Zoba. ²⁴Nagtipon siya ng mga tauhan at namuno sa isang pangkat ng mananalakay pagkatapos patayin ni David ang mga tauhan ng Zoba. Nagpunta sila sa Damasco, tumira roon, at ginawa siyang hari sa Damasco. ²⁵Kinalaban ni Rezon ang Israel sa buong panahon ni Solomon, karagdagan sa kasamaang ginawa rin ni Hadad; kinapootan niya ang Israel at naghari sa Aram.

Itinaas ni Jeroboam ang Kanyang Kamay

²⁶Si Jeroboam na anak ni Nebat, isang Efraimita mula sa Zereda, lingkod ni Solomon na ang ina ay isang balong nagngangalang Zerua, ay naghimagsik din laban sa hari. ²⁷Ito ang dahilan kung bakit itinaas niya ang kanyang kamay laban sa hari: itinayo ni Solomon ang Millo at isinara ang siwang sa lungsod ni David na kanyang ama. ²⁸Si Jeroboam ay isang lubhang may kakayahang lalaki, at nang makita ni Solomon na masipag ang kabataang ito, itinalaga niya ito na tagapamahala ng lahat ng sapilitang paggawa ng sambahayan ni Jose. ²⁹Nang panahong iyon, umalis si Jeroboam sa Jerusalem, at nasalubong siya sa daan ni Ahias na Silonita, ang propeta. Nakabalabal si Ahias ng isang bagong balabal, at silang dalawa lamang ang nasa parang. ³⁰Nang magkagayon, hinawakan ni Ahias ang bagong balabal na suot niya at pinunit iyon sa labindalawang piraso.

³¹Sinabi niya kay Jeroboam, “Kumuha ka ng sampung piraso para sa iyong sarili, sapagkat ganito ang sabi ng ating Ama, ang Diyos ng Israel: ‘Tingnan mo, aagawin ko na ang kaharian mula sa kamay ni Solomon at ibibigay sa iyo ang sampung lipi.

³²“‘Ngunit isang lipi ang mananatili sa kanya, alang-alang sa aking lingkod na si David at sa Jerusalem, ang lungsod na aking pinili mula sa lahat ng mga lipi ng Israel. ³³Gagawin ko ito sapagkat itinakwil nila ako at sinamba si Astoret na diyosa ng mga Sidonio, si Chemos na diyos ng Moab, at si Milcom na diyos ng mga Ammonita, at hindi lumakad sa aking mga daan—na gawin ang matuwid sa aking paningin, tinutupad ang aking mga palatuntunan at mga tuntunin—gaya ng ginawa ng kanyang amang si David.

³⁴Ngunit hindi ko kukunin ang buong kaharian mula sa kanyang kamay; pananatilihin ko siyang pinuno sa buong buhay niya, alang-alang kay David na aking lingkod, na aking pinili, na tumupad sa aking mga utos at mga palatuntunan. ³⁵Ngunit kukunin ko ang kaharian mula sa kamay ng kanyang anak at ibibigay sa iyo—ang sampung lipi. ³⁶Ngunit sa kanyang anak ay bibigyan ko ng isang lipi, upang si David na aking lingkod ay laging may ilawan sa harapan ko sa Jerusalem, ang lungsod na aking pinili upang ilagay ang aking pangalan. ^a a v36 Maging sa paghatol, iniingatan ng ating Ama na nagniningas ang isang ilawan para sa angkan ni David—ang di-natitigil na liwanag na binabantayan niya hanggang kay Jesus, ang Anak ni David na sa kanya ang angkang iyon ay hindi kailanman nagdilim. ³⁷Kukunin kita, at maghahari ka sa lahat ng ninanais ng iyong puso; ikaw ay magiging hari sa Israel. ³⁸Kung susundin mo ang lahat ng iniuutos ko, lalakad sa aking mga daan, at gagawa ng matuwid sa aking paningin sa pamamagitan ng pagtupad sa aking mga palatuntunan at mga utos gaya ng ginawa ni David na aking lingkod, ako ay makakasama mo at itatayo kita ng isang tatagal na sambahayan, gaya ng itinayo ko para kay David, at ibibigay ko sa iyo ang Israel. ³⁹Magpapataw ako ng paghihirap sa angkan ni David dahil dito, ngunit hindi magpakailanman.’”

⁴⁰Kaya't tinangka ni Solomon na patayin si Jeroboam, ngunit tumakas si Jeroboam patungong Egipto, kay Sisak na hari ng Egipto, at nanatili roon hanggang mamatay si Solomon.

Nagpahinga si Solomon Kasama ng Kanyang mga Ninuno

⁴¹Ang iba pang mga gawa ni Solomon, ang lahat ng kanyang ginawa at ang kanyang karunungan, hindi ba't nasusulat ang mga ito sa Aklat ng mga Gawa ni Solomon? ⁴²Ang panahong naghari si Solomon sa Jerusalem sa buong Israel ay apatnapung taon. ⁴³Nang magkagayon, nagpahinga si Solomon kasama ng kanyang mga ninuno, at inilibing sa lungsod ni David na kanyang ama, at naghari si Rehoboam na kanyang anak na kahalili niya.