Onneen Solomoon Garagalte
Dulloomni fi niitota dhibba torba waan diinni tokko illee hin dandeenye godhan: Solomoon Kemooshii fi Molekiif iddoo sagadaa ijaaree waaqota biraa duukaa buʼa. Abbaan keenya Hadaad, Rezoonii fi Yerobi'aamin isatti kaasa, gosoota kudhanis harka ilma isaa irraa ciree fudhata.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 2, 11–13, 31–39
11 1Solomoon mootichi intala Fara'oon malees dubartoota ormaa baay'ee jaalate—Mo'aabotaa, Amoonotaa, Edoomotaa, Siidoonotaa fi Heetotaa;
2saboota Abbaan keenya ijoollee Israa'elitti, «Isin isaan wajjin hin walfuutinaa, isaanis isin wajjin hin walfuutin; sababii isaan onnee keessan waaqolii isaanii duukaa in deemsisu dhugumaan» jedhe sana irraa. Solomoon jaalalaan isaanitti maxxane.
3Innis haadha manaa intala moototaa 700 fi saajjii 300 qaba ture; dubartoonni isaas onnee isaa garagalchan. 4Solomoon yeroo dulloometti dubartoonni isaa onnee isaa gara waaqolii biroo garagalchan; onneen isaas akka onnee abbaa isaa Daawit Abbaa keenyaaf guutummaatti hin kennamne. 5Solomoon Astaarot waaqittii Siidoonotaa fi Milkoom waan jibbisiisaa Amoonotaa duukaa bu'e. 6Solomoon fuula Abbaa keenyaa duratti waan hamaa hojjete; akka abbaan isaa Daawit godhe Abbaa keenya guutummaatti hin hordofne. 7Yommus Solomoon Kemoosh waaqa jibbisiisaa Mo'aab fi Moleek waaqa jibbisiisaa Amoonotaaf tulluu Yerusaalem irraa gara bahaatti argamu irratti bakka ol-aanaa ijaare. 8Dubartoota isaa ormaa warra waaqolii isaaniitiif ixaana aarsanii aarsaa dhiheessan hundumaafis akkasuma godhe.
9Abbaan keenya Solomooniin in aare, sababii onneen isaa Abbaa keenya, Waaqayyo Israa'el isa si'a lama isatti mul'ate sana irraa garagalteef, 10waan kanaanuma, akka waaqolii biroo hin hordofnetti isa ajajeef. Innis waan Abbaan keenya ajaje hin eegne.
11Kanaaf Abbaan keenya Solomoonitti akkana jedhe, «Waan kun karaa kee ta'ee, kakuu koo fi seera ani si ajaje hin eegneef, ani mootummaa sirraa dhugumaan in tarsaasa, garbicha keetiifis in kenna.
12«Garuu sababii abbaa kee Daawitiif jedhee yeroo jireenya keetii hin godhu; harka ilma keetii irraa in tarsaasa. 13Ta'us mootummaa guutuu hin tarsaasu; sababii Daawit garbicha koo fi Yerusaalem isa ani filadheef ilma keetiif gosa tokko in kenna.»
Abbaan Hadadin Kaasa
14Yommus Abbaan keenya Solomoonitti Hadad Edoomicha, sanyii mootummaa Edoom irraa ta'e, diina godhee kaase. 15Yeroo Daawit Edoomiin lolu, Yoo'aab ajajaan loltootaa warra du'an awwaaluuf ol yommuu ba'u, Yoo'aab dhiirota Edoom keessaa hunda ajjeesee ture. 16(Yoo'aab fi Israa'el hundi hanga dhiirota Edoom keessaa hunda barbadeessanitti ji'a jaha achi turan.). 17Garuu Hadad Edoomota garboota abbaa isaa irraa tokko tokko wajjin gara Gibxi baqate; yeroo sanatti Hadad ijoollee xiqqoo ture. 18Isaan Midiyaan keessaa ba'anii Phaaraanitti dhufan, Phaaraan irraas namoota of wajjin fudhatanii Gibxitti, Fara'oon mootii Gibxi bira dhaqan; innis Hadadiif mana, nyaataa fi lafa kenne. 19Hadad fuula Fara'oon duratti surraa guddaa argate; kanaaf obboleettii haadha manaa isaa, obboleettii Mootittii Tahpeenes, akka isa fuudhuuf kenneef. 20Obboleettiin Tahpeenes ilma, Genubat, isaaf deesse; Tahpeenes mana Fara'oon keessatti harmaa irraa isa kute; Genubat achi ilmaan Fara'oon gidduu jiraate. 21Hadad Gibxitti Daawit abbootii isaa wajjin akka boqote, Yoo'aab ajajaan loltootaas akka du'e yommuu dhaga'u, Fara'oonitti, «Naan gadhiisi, akka ani biyya koo deebi'uuf» jedhe.
22Fara'oon, «Asitti maaltu si hanqate, amma biyya kee deemuu barbaaddaa?» jedhe. Innis, «Homtu na hin hanqanne, garuu maaloo na gadhiisi» jedhee deebise.
23Abbaan keenya Solomoonitti diina biraa, Rezon ilma Eliyaadaa, gooftaa isaa Hadadezer mootii Zobaa jalaa baqate sana, kaase. 24Innis namoota walitti qabee, erga Daawit namoota Zobaa ajjeesee booda gareen saamtootaa ta'e geggeesse. Isaan Damaasqos dhaqanii achi qubatan, Damaasqositti mootii isa godhan. 25Rezon guyyaa Solomoon hunda Israa'el mormaa ture, hamaa Hadad godhe irratti dabalee; Israa'elin jibbee Arraam irratti moote.
Yeroboo'am Harka Isaa Ol Kaasa
26Yeroboo'am ilmi Nebaat, Efreemichi Zereedaa irraa ta'e, garbicha Solomoon, haadha isaa dubartii dhirsi ishee du'e Zeruu'aa jedhamtu, innis mootichatti fincile. 27Mootichatti harka isaa ol kaasuu isaa kanaaf ture: Solomoon Milo ijaaree, bakka cabe magaalaa Daawit abbaa isaa cufe. 28Yeroboo'am nama dandeettii guddaa qabu ture; Solomoon yommuu dhiirichi cimsee hojjetu argetti, hojii dirqamaa mana Yoosef hunda irratti isa ramade. 29Yeroo sanatti Yeroboo'am Yerusaalem keessaa ba'ee, Ahiyaan Shiiloonichi raajichi karaa irratti isa argate. Ahiyaan uffata haaraa uffateera; isaan lamaanis dirree keessa kophaa turan. 30Ergasii Ahiyaan uffata haaraa uffate sana qabee kutaa kudha lamatti caccabse.
31Yeroboo'amiin akkana jedhe, «Kutaa kudhan of keetiif fudhadhu; sababii Abbaan keenya, Waaqayyo Israa'el, akkana jedha: ‹Kunoo, ani mootummaa harka Solomoon irraa tarsaasee gosa kudhan sii kennuuf jira.
32«Garuu gosti tokko garbicha koo Daawitiif fi Yerusaalem magaalaa ani gosoota Israa'el hunda keessaa filadheef isaaf in hafa. 33Kana kan godhu sababii isaan na dhiisanii Astaarot waaqittii Siidoonotaa, Kemoosh waaqa Mo'aab fi Milkoom waaqa Amoonotaa waaqeffatanii, akka abbaan isaa Daawit godhe waan fuula koo duratti sirrii ta'e godhuun, seera koo fi ajaja koo eeguun karaa koo irra hin deemneef.
34Ta'us mootummaa guutuu harka isaa irraa hin fudhadhu; sababii Daawit garbicha koo, isa ani filadhe, ajaja koo fi seera koo eege, bara jireenya isaa guutuu bulchaa isa in godha. 35Garuu mootummaa harka ilma isaa irraa fudhadhee, gosa kudhan sii kenna. 36Ilma isaatiif immoo, akka Daawit garbichi koo Yerusaalem magaalaa ani maqaa koo kaa'uuf filadhe keessatti fuula koo duratti ibsaa yeroo hundumaa qabaatuuf, gosa tokko in kenna. a a v36 Murtii keessattillee Abbaan keenya sanyii Daawitiif ibsaa hin dhaamsu—ibsa addaan hin cituu hanga Yesus, Ilma Daawit isa sanyiin sun hin dukkanoofnetti eegaa jira. 37Ani si fudhadha, ati waan onneen kee hawwitu hundumaa irratti in mooti; Israa'el irrattis mootii in taata. 38Yoo waan ani si ajaju hunda ajajamte, karaa koo irra deemte, akka Daawit garbichi koo godhe seera koo fi ajaja koo eegdee fuula koo duratti waan sirrii godhte, ani si wajjin in jiraadha, akka ani Daawitiif ijaare mana jabaa sitti in ijaara, Israa'elinis siif in kenna. 39Kanaaf sanyii Daawitiin dhiphina in geessisa, garuu bara baraan miti.›»
40Kanaaf Solomoon Yeroboo'amiin ajjeesuuf yaale, garuu Yeroboo'am gara Gibxi, gara Shishaaq mootii Gibxi baqatee, hanga Solomoon du'etti achi ture.
Solomoon Abbootii Isaa Wajjin Boqote
41Waan Solomoon hafe, waan inni hojjete hunda fi ogummaan isaa, Kitaaba Hojii Solomoon keessatti hin barreeffamne moo? 42Yeroon Solomoon Yerusaalem keessatti Israa'el hunda irratti itti moote waggaa afurtama ture. 43Ergasii Solomoon abbootii isaa wajjin boqotee, magaalaa Daawit abbaa isaa keessatti awwaalame; ilmi isaa Rehobo'am iddoo isaa mootii ta'e.