1 Ar-ari 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Nagayat ni Ari Solomon iti adu a ganggannaet a babbai malaksid iti anak a babai ni Faraon—dagiti Moabita, Ammonita, Edomita, Sidonio, ken Heteo,

²manipud kadagiti nasion nga imbaga ni Amatayo kadagiti annak ti Israel, “Dikayo mangasawa kadakuada, ken dida met mangasawa kadakayo, ta pudno a pagturongendakayo ti pusoyo kadagiti didiosda.” Nagtalinaed ni Solomon a nakaiggem kadakuada iti ayat.

³Adda pitong gasut nga assawana a prinsesa ken tallo gasut nga ukodna, ket pinagtallikud dagiti assawana ti pusona. ⁴Idi nagtawenen ni Solomon, pinagturong dagiti assawana ti pusona kadagiti sabali a dios, ket saan a naan-anay a naidatag ti pusona ken ni Amatayo, a kas iti pusoda ni David nga amana. ⁵Sinurot ni Solomon ni Astoret a diosa dagiti Sidonio, ken ni Milcom a makarimon dagiti Ammonita. ⁶Nagaramid ni Solomon iti dakes iti imatang ni Amatayo, ket saanna a naan-anay a sinurot ni Amatayo, a kas iti inaramid ni David nga amana. ⁷Nangipatakder ni Solomon iti nangato a lugar iti bantay a daya ti Jerusalem para ken ni Quemos, ti makarimon a dios ti Moab, ken para ken ni Molec, ti makarimon a dios dagiti Ammonita. ⁸Kasta met ti inaramidna para kadagiti amin a ganggannaet nga assawana, a nagpuor iti insenso ken nagidaton kadagiti diosda.

⁹Nakapungtot ni Amatayo ken ni Solomon gapu ta nagtallikud ti pusona ken ni Amatayo, ti Dios ti Israel, a nagparang kenkuana iti mamindua, ¹⁰ket binilinna isuna maipapan iti daytoy mismo a banag, a dina koma sursurotan dagiti sabali a dios. Ngem saanna a tinungpal ti imbilin ni Amatayo.

¹¹Isu a kinuna ni Amatayo ken ni Solomon, “Gapu ta daytoy ti wagasmo ket saanmo a tinungpal ti tulagko ken dagiti lintegko nga imbilinko kenka, pudno a gisiek ti pagarian manipud kenka ket itedko iti adipenmo.

¹²“Ngem gapu ken ni David nga amam, saanko nga aramiden daytoy iti panagbiagmo; gisiek manipud iti ima ti anakmo. ¹³Nupay kasta, saanko a gisiek ti intero a pagarian; itedkonto ti maysa a tribu iti anakmo, gapu ken ni David nga adipenko ken gapu iti Jerusalem, a pinilik.”

Pinagtakder ti Ama ni Hadad

¹⁴Kalpasanna, pinagtakder ni Amatayo ti maysa a kabusor ken ni Solomon: ni Hadad nga Edomita, a nagtaud iti kapuonan ti ari idiay Edom. ¹⁵Idi nakigubat ni David iti Edom ket simmang-at ni Joab a komandante ti buyot tapno tanemenna dagiti natay, pinaltog ni Joab ti tunggal lalaki idiay Edom. ¹⁶(Nagtalinaed sadiay ni Joab ken ti entero nga Israel iti innem a bulan, agingga a napukawna ti tunggal lalaki idiay Edom.). ¹⁷Ngem naglibas ni Hadad nga agturong idiay Egipto a kaduana dagiti sumagmamano nga Edomita a nagtaud kadagiti adipen ni amana; ubing pay laeng ni Hadad. ¹⁸Pimmanawda idiay Midian ket napanda idiay Paran, nangalada iti lallaki manipud Paran a kakaduada, ket napanda idiay Egipto, ken ni Faraon nga ari ti Egipto, a nangted ken ni Hadad iti balay, taraon, ken daga. ¹⁹Nakasarak ni Hadad iti dakkel a parabur iti imatang ni Faraon, isu nga inikkanna isuna iti asawa, ti kabsat ti bukodna nga asawa, ti kabsat ni Reyna Tapenes. ²⁰Inyanak ti kabsat ni Tapenes kenkuana ti maysa a lalaki, ni Genubat, a pinagsardeng ni Tapenes iti panagsuso iti balay ni Faraon; nagnaed sadiay ni Genubat kadagiti annak a lallaki ni Faraon. ²¹Idi nangngeg ni Hadad idiay Egipto a nakaidda ni David a kadua dagiti ammana ken natay ni Joab a komandante ti buyot, kinunana ken ni Faraon, “Palubosannak a mapan, tapno agsublik iti bukodko a pagilian.”

²²Kinuna ni Faraon, “Ania ti kinaawanmo ditoy, nga ita kayatmo ti mapan iti bukodmo a pagilian?” Insungbatna, “Awan, ngem pangngaasim ta palubosannak a mapan.”

²³Pinagtakder met ni Amatayo ken ni Solomon iti sabali a kabusor: ni Rezon nga anak ni Eliada, a naglibas iti apona a ni Hadadezer nga ari ti Zoba. ²⁴Inummongna dagiti lallaki ket indauluanna ti maysa a bunggoy dagiti agraraut kalpasan a pinatay ni David dagiti lallaki ti Zoba. Napanda idiay Damasco, nagnaedda sadiay, ket inaramidda isuna nga ari idiay Damasco. ²⁵Nakilaban ni Rezon iti Israel iti amin nga al-aldaw ni Solomon, a nagnayon iti pannakadangran a pinataud met ni Hadad; kinaguraanna ti Israel ket nagturay iti Aram.

Intangad ni Jeroboam ti Imana

²⁶Nagrebelde met iti ari ni Jeroboam nga anak ni Nebat, maysa nga Efraimita a taga-Zereda, adipen ni Solomon, a ti inana ket maysa a balo a babai a nagan Zerua. ²⁷Daytoy ti gapuna nga intangadna ti imana a maibusor iti ari: Nangipatakder ni Solomon iti Millo ket inserrana ti naguba a paset ti siudad ni David nga amana. ²⁸Nalaing unay a tao ni Jeroboam, ket idi nakita ni Solomon a nagtrabaho a naimbag ti agtutubo a lalaki, insaadna isuna a mangimaton iti amin a pinilit a trabaho ti balay ni Jose. ²⁹Iti dayta a tiempo, pimmanaw ni Jeroboam iti Jerusalem, ket sinabat isuna ni Ahias a taga-Silo, ti mammadto, iti dalan. Nakabalkot ni Ahias iti baro a kawes, ket ti dua laeng ti adda iti talon. ³⁰Kalpasanna, inyiggem ni Ahias ti baro a kawes nga isuotna ket ginisgisna iti sangapulo ket dua a pedaso.

³¹Kinunana ken ni Jeroboam, “Alaem para kenka ti sangapulo a pedaso, ta kastoy ti kuna ni Amatayo, ti Dios ti Israel: ‘Adtoy, gisiekton ti pagarian manipud iti ima ni Solomon ket itedkonto kenka ti sangapulo a tribu.

³²“Ngem maysa a tribu ti agtalinaed kenkuana, gapu iti adipenko a ni David ken gapu iti Jerusalem, ti siudad a pinilik manipud kadagiti amin a tribu ti Israel. ³³Aramidekto daytoy gapu ta binaybay-annak ken nagdayawda ken ni Astoret a diosa dagiti Sidonio, ken ni Quemos a dios ti Moab, ken ni Milcom a dios dagiti Ammonita, ket saanda a nagna kadagiti dalanko—nga agaramid iti umno iti imatangko, mangtungpal kadagiti bilinko ken lintegko—a kas inaramid ni David nga amana.

³⁴Ngem saankonto alaen ti intero a pagarian manipud iti imana; pagturayekto isuna iti entero a biagna, gapu ken ni David nga adipenko, a pinilik, a nangtungpal kadagiti bilinko ken lintegko. ³⁵Ngem alaek ti pagarian manipud iti ima ti anakna ket itedko kenka—sangapulo a tribu. ³⁶Ngem ti anakna, itedkonto ti maysa a tribu, tapno ni David nga adipenko ket kankanayon nga addaan iti pagsilawan iti sanguanak idiay Jerusalem, ti siudad a pinilik a pangisaadak iti naganko. ^a a v36 Uray iti panangukomna, pagtalinaeden ni Amatayo nga agsilsilnag ti maysa a pagsilawan para iti kapuonan ni David—ti di maputed a lawag a bantayanna agingga ken ni Jesus, ti Anak ni David, a kenkuana ti dayta a kapuonan ket di pulos agsipnget. ³⁷Alaenkanto, ket agturaykanto iti amin a tarigagayan ti pusom; agbalinkanto nga ari iti Israel. ³⁸No agtulnogka iti amin nga ibilinko, magnaka kadagiti dalanko, ken agaramidka iti umno iti imatangko babaen ti panangtungpal kadagiti lintegko ken bilinko a kas inaramid ni David nga adipenko, addaakto kenka ken ibangonkonto kenka ti agnanayon a balay, a kas iti imbangonko para ken ni David, ket itedko kenka ti Israel. ³⁹Parigatekto dagiti kaputotan ni David gapu iti daytoy, ngem saan nga agnanayon.’”

⁴⁰Isu a pinadasan ni Solomon a patayen ni Jeroboam, ngem naglibas ni Jeroboam idiay Egipto, ken ni Sisak nga ari ti Egipto, ket nagtalinaed sadiay agingga a natay ni Solomon.

Nakaidda ni Solomon a Kadua dagiti Ammana

⁴¹Dagiti nabati a banag maipapan ken ni Solomon, amin nga inaramidna ken ti kinasiribna, saan kadi a naisurat iti Libro dagiti Aramid ni Solomon? ⁴²Uppat a pulo a tawen ti panawen a nagturay ni Solomon idiay Jerusalem iti entero nga Israel. ⁴³Kalpasanna, nakaidda ni Solomon a kadua dagiti ammana, ket naitanem iti siudad ni David nga amana, ket ni Rehoboam nga anakna ti nagturay a simmukat kenkuana.