Solomon Mulung Meyipa Oa
Temajung aser kibutsü noklang tenet, tsükchiri makokba aji inyak: Solomoni Khemos aser Molek asoshi tenem tekülemdak yanglu aser tangar tsüngremtem sülen anidak. Tebui pa anema Hadad, Rezon, aser Yeroboam adokdak, aser pa chir ket nungi kin ter raksa adok.
11 1Solomon chubai Farao jala külen, bendanger tetsür aika—Moab, Ammon, Edom, Sidon, aser Het nungertem—meim,
2item kinji Tebui Israel chirtem dang, “Nenoki parnok den kipa-kiyi tesü, parnoki nenok den anaben tesü, kechiaser parnoki atangji nenok mulung par tsüngremtem nung meyipdaktsü,” ta ashiba kin liasü. Solomoni item dangji temeim nung azüit.
3Pa nem chuba jala kibutsü noklang tenet aser tezüngatsür noklang asem liasü, aser pa kibutsüi pa mulung meyipdaktsü. 4Kodang Solomon ina temajung, pa kibutsüi pa mulung bendanger tsüngremtem nung meyipdaktsü, aser pei tebu Dawid mulungsentsü ama pa mulung Tebu den ochishia maliasü. 5Solomoni Sidon nunger tsüngrem Ashtoreth, aser Ammon nunger tesempatsü Milkom benshi. 6Solomoni Tebu tsüngdang kechi temenen aji inyak aser pei tebu Dawid inyakba ama Tebu kümdanga mabensa. 7Idangji Solomoni Moab tesempatsü tsüngrem Khemos, aser Ammon nunger tesempatsü tsüngrem Molek asoshi, Yirusalem anüdoklen tenem nung tenem tekülemdak ka yanglu. 8Yamaji pai pei bendanger kibutsü ajak asoshi inyak, parnoki par tsüngremtem dang an toktang aser tenla agütsü.
9Tebu Solomon dang ain adok, kechiaser pa mulung, pa dang anaben tashi adokba Israel Tsüngrem Tebu nungi meyipa oa liasü, 10aser iba o atema pa dang, bendanger tsüngremtem mabenshitsü ta melaogo. Saka Tebui melaba aji pai mabensa.
11Anungji Tebui Solomon dang ashi, “Iba ne lenmang lia aser ni na nem melaba kü tezüngzüktepba aser kü ozüngtem nai mabensa sürnung, ni atangji ne ket nungi yimli amet shisatsü aser ne tenzüker nem aji agütsü.
12Saka ne tebu Dawid asoshi ni ne taküm alidang aji mainyaktsü; ni ne jabaso ket nungi aji amet shisatsü. 13Aji saka ni yimli ajonga mashisatsü; ni kü tenzüker Dawid asoshi aser ni shimtetba Yirusalem asoshi, ne jabaso nem kin ka agütsü.”
Tebui Hadad Aruadok
14Idangji Tebui Solomon anema anemer ka aruadok: Edom nunger Hadad, Edom chuba putu nungi. 15Kodang Dawidi Edom anema rara aser temeranger telok tir Yoabi tasü mangtem aremtsü atu, Yoabi Edom nung tebur ajak tepsetogo liasü. 16(Yoab aser Israel ajaki, Edom nung tebur ajak samatsü tashi, idakji ita trok ali.) 17Saka Hadad pei tebu tenzüker nungi Edom nunger kar den Ijip nung jena oa; Hadad tang tanur shinga liasü. 18Parnoki Midian nungi apusoa Paran nung ao, Paran nungi nisungtem sülen bena, aser Ijip nung, Ijip chuba Farao dangi ao, aser pai Hadad nem ki, chiyungtsü aser lima agütsü. 19Hadadi Farao jakdang yimlibilem tulu angu, anungji pai pei kibutsü tenu, chubatsür Tafenes tenu, pa nem kinungtsü asütsü agütsü. 20Tafenes tenui pa nem jabaso ka Genubath sotsü, aji Tafenesi Farao ki nung mama tokdaktsü; aser Genubath Farao jabasotem rongnung idakji ali. 21Kodang Hadadi Ijip nung, Dawid pei tebutem den mejangogo aser temeranger telok tir Yoab süogo ta angashi, pai Farao dang ashi, “Ni kü lima nung meyipa aotsü asoshi, nai ni oadokjangma.”
22Faraoi ashi, “Na ya kechi anünga lir, tana nai ne lima nung aonüa lia?” Pai langzü, “Kecha masü, aji saka nai ni oadokjangma.”
23Tebui ano Solomon anema anemer kaji aruadok: Eliada chir Rezon, shibai pei kibur Zoba chuba Hadadezer nungi jena oa. 24Dawidi Zoba nisungtem tepseta külen, Rezoni nisungtem sentepa arkotong tir küma. Parnoki Damaska nung ao, idakji ali, aser Damaska nung pa chuba kümdaktsü. 25Rezoni Solomon taküm piyong Israel anema noktak, Hadadi ano inyakba tamajung denlen melen inyak; pai Israel sempa aser Aram madak chuba.
Yeroboami Pei Teka Ajungket
26Zereda nunger Efraim nunger, Nebat chir Yeroboam, pa tetsü amitsür ka tenüng Zerua aliba, Solomon tenzüker, pai ano chuba anema apuso. 27Pai chuba anema pei teka ajungketba tetezü ya lir: Millo dang Solomoni yangluogo, aser Dawid pei tebu yimti nung tapokji pai shibang. 28Yeroboamji mapa ajeter nisung ka liasü, aser kodang Solomoni asangur tasena mapa junga inyaker ta angu, pai Yosef kibong mapa inyakertem ajak madak kibur yanglu. 29Iba mapang nung Yeroboami Yirusalem nungi adoka, Shilon nunger ainkar Ahijai pa lenmang nung ajuru. Ahija sü tasen ka abenloka liasü, aser ana dangi moapu nung mesünga liasü. 30Idangji Ahijai pei abena aliba sü tasen amet, aser aji terana tema shisatsü.
31Pai Yeroboam dang ashi, “Nai ne asoshi ter agiang, kechiaser Israel Tsüngrem Tebui yamai ashir: ‘Ajiang, ni atangji Solomon ket nungi yimli amet shisatsü aser ne nem kin ter agütsü.
32Saka kü tenzüker Dawid asoshi aser Israel kin ajak nungi ni shimtetba yimti Yirusalem asoshi, pa nem kin ka remang. 33Ni ya inyaktsü, kechiaser parnoki ni senzüka toktsü, aser Sidon nunger tsüngrem Ashtoreth, Moab tsüngrem Khemos, aser Ammon nunger tsüngrem Milkom külem, aser pei tebu Dawid inyakba ama, kü jakdang temeshiba inyaka, kü ozüngtem aser kü o bendang benshia, kü lenmang nung majaja.
34Saka ni pa ket nungi yimli ajonga magitsü; ni shimtetba, kü melaba aser kü ozüngtem benshiba kü tenzüker Dawid asoshi, pa taküm piyong ni pa yimsüsür ka kümdaktsü. 35Saka ni pa jabaso ket nungi yimli agi aser ne nem aji agütsü—kin ter. 36Saka kü tenzüker Dawidi, kü tenüng yua lidaktsü shimtetba yimti Yirusalem nung, kü madang teti milen ka alitsü asoshi, pa jabaso nem ni kin ka agütsü. a a v36 Yimsü ozüng mapang nungbo, Tebui Dawid putu asoshi milen ka jangrua ayur—iba meshisadangba tesangwa dang, Dawid Chir Yisu tashi pai anüker, pa nung aji putu tetibo ammanga malitsü. 37Ni na agitsü, aser ne mulung nüa aliba ajak madak nai chubatsü; nai Israel madak chuba alitsü. 38Kodang nai ni melaba ajak anga, kü lenmang nung jaja, aser kü tenzüker Dawidi inyakba ama kü ozüngtem aser kü melabatem benshia kü jakdang temeshiba inyakra, ni ne den alitsü aser Dawid asoshi ni yangluba ama ni ne nem teti ki ka yanglutsü, aser Israel ne nem agütsü. 39Ya asoshi ni Dawid semchirtem dang timtem agütsü, saka tetibo masü.’”
40Anungji Solomoni Yeroboam tepsettsü bushi, saka Yeroboami Ijip nung jena, Ijip chuba Shishak dangi oa, aser Solomon süa tashi idakji ali.
Solomon pei tebutem den mejang
41Tang Solomon tanüngba mapa, pai inyakba ajak aser pa shisatsü, Solomon mapa kaket nung itemji zülua melika ma? 42Solomoni Yirusalem nung Israel ajak madak chubatsü mapangji küm metsür liasü. 43Anungji Solomon pei tebutem den mejang, aser pei tebu Dawid yimti nung arem, aser pei chir Rehoboami pa melena chuba.