Watheti wa Bakyamvu 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Kyamvu Solumoni watoma zola bakhetu balawu ba banzenza, konda kutanga mwana mukhetu wa Fwalawo—batu ba Mowabi, batu ba Amoni, batu ba Edomi, batu ba Sitoni, batu ba Hiti,

²Bakhetu baba bátuka muna makanda mana Tata wetu kázimbula kwena bana ba Kiseledi: «Lulendaku kwelana yi bawu, bawu phi balendaku kwelana yi benu, mukuma mukyedika bakábalula mbundu zenu ndangu zalanda banzambi ba bawu.» Kaasi Solumoni wánanga mu lungongu kwena bawu.

³Yandi wákala yi bakhetu khama tsambwadi bana bakala bana ba bakyamvu, yi bakhetu ba nsweki khama tatu, amana bakhetu bandi bábalula mbundu yandi. ⁴Muna tangwa Solumoni kakituka mbuta, bakhetu bandi bábalula mbundu yandi ndangu yalanda banzambi bankaka, amana mbundu yandi yikadikiku yosu kwena Tata wetu, bwosu bwákala mbundu ya Tavidi tata wandi. ⁵Solumoni wálanda Asitoleti nzambi wa mukhetu wa batu ba Sitoni, yi Milikomi muzangi wanzanzi wa batu ba Amoni. ⁶Solumoni wásala mambu mambi ku mesu ma Tata wetu, amana kálandaku Tata wetu yosu, bwosu kásala Tavidi tata wandi. ⁷Amana Solumoni wátunga kifulu kiyandu hana mongu wa ku malubwakidi ma Yelusalemi kikuma kya Khemosi, nzambi wanzanzi wa Mowabi, yi kikuma kya Moloki, nzambi wanzanzi wa batu ba Amoni. ⁸Bwabuna wásala kwena bakhetu bandi boosu ba banzenza, bana bakala yokila pfwabidi yi kutambika mikhayilu kwena banzambi ba bawu.

⁹Tata wetu wáyuka khabu kwena Solumoni mukuma mbundu yandi yibalukini kwena Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, wuna wámonika kwena yandi mbala zodi, ¹⁰amana wámutuma kikuma kya dyambu meni dina, hanga kálandaku banzambi bankaka. Kaasi kálundaku mana kátuma Tata wetu.

¹¹Buna Tata wetu wázimbula kwena Solumoni: «Mukuma dyadi dyenina nzila yaku, amana wulundaku bulunda bwama yi mitsiku myama mina yátuma ngeyi, mukyedika yikáyata Kipfumu mu ngeyi amana yikhana kyawu kwena musadi waku.

¹²Kaasi kikuma kya Tavidi tata waku, yisalaku dyawu muna luzingu lwaku; yikáyata kyawu mu koku kwa mwana waku. ¹³Kaasi yikáyataku Kipfumu kyosu; yikhana mwana waku kanda dimosi, kikuma kya Tavidi musadi wama yi kya Yelusalemi, dina yásola.»

Tata Wusaswanika Hadadi

¹⁴Amana Tata wetu wásaswanika mbeni kwena Solumoni: Hadadi mwisi Edomi, wa butuka dya bakyamvu mu Edomi. ¹⁵Muna tangwa Tavidi kanwana yi Edomi amana Yowabi pfumu wa basuta kakwenda kuzika bafwa, Yowabi kákala wáhonda bayakala boosu mu Edomi. ¹⁶(Yowabi yi Kiseledi kyosu bázinga kwakuna ngonda sambanu, tii kakátula bayakala boosu mu Edomi.). ¹⁷Kaasi Hadadi watina ku Ngiphiti yi batu ba Edomi bankaka ba basadi ba tata wandi; Hadadi wákala kaka mwana yakala wa fyoti. ¹⁸Bákatuka ku Madyani benda ku Palani, bábonga batu yi bawu ku Palani, amana benda ku Ngiphiti, kwena Fwalawo kyamvu wa Ngiphiti, wuna wámuheka Hadadi nzu, madya, yi tsi. ¹⁹Hadadi watambula khenda ya lawu ku mesu ma Fwalawo, buna wámuhana mu dikwela phangi wa mukhetu wandi, phangi wa Tapenesi pfumu wa mukhetu. ²⁰Phangi wa Tapenesi wámubutila mwana wa yakala, Genubati, wuna Tapenesi katsasa mu nzu ya Fwalawo; Genubati wázinga kwakuna mukati dya bana ba Fwalawo. ²¹Muna tangwa Hadadi kayuka ku Ngiphiti ni Tavidi walembwa yi batata bandi amana Yowabi pfumu wa basuta wafwa, wázimbula kwena Fwalawo: «Pheka nzila ya kwenda, ndangu yavutuka ku tsi yama meni.»

²²Fwalawo wázimbula: «Biki wukondi haha, buna bwabu wuzodi kwenda ku tsi yaku meni?» Wávutula: «Kima ko, kaasi pheka nzila ya kwenda.»

²³Tata wetu wásaswanika phi mbeni wankaka kwena Solumoni: Lezoni mwana wa Eliyada, wuna watina kwena pfumu wandi Hadadezeli kyamvu wa Zoba. ²⁴Yandi wákutakanisa batu amana wáyala kibuka kya basuta kunima dya Tavidi káhonda batu ba Zoba. Benda ku Tamasi, bázinga kwakuna, amana bámukitula kyamvu mu Tamasi. ²⁵Lezoni wátendisa Kiseledi muna bilumbu byosu bya Solumoni, wusongidi hika mambi mana Hadadi phi kasala; wámenga Kiseledi amana wáyala Alami.

Yelobowami Wutombula Koku Kwandi

²⁶Yelobowami mwana wa Nebati, mwisi Efalayimi wa ku Zeleda, musadi wa Solumoni wuna ngudi wandi wákala mufwidi, khumbu yandi Zeluwa, yandi phi wáhakuka kwena kyamvu. ²⁷Dyadi dyenina kikuma kya katombula koku kwandi kwena kyamvu: Solumoni wátunga Milo amana wázibika dibulu mu mbanza ya Tavidi tata wandi. ²⁸Yelobowami wákala mutu wa ngolu lawu, amana muna tangwa Solumoni kamona ngunza yina kasala yi ngolu, wámuyadika hana kisalu kyosu kya kingolu-ngolu kya nzu ya Yozefu. ²⁹Muna tangwa dina Yelobowami wákatuka ku Yelusalemi, amana Ahiya mwisi Siloni, mbikudi, wámutundakana mu nzila. Ahiya wadivunga muzaka wa pha, amana bawu bodi bakala kaka mu kilanga. ³⁰Amana Ahiya wásimba muzaka wa pha wuna kavwáta amana wawuyata bitini kumi yi byodi.

³¹Wázimbula kwena Yelobowami: «Bonga bitini kumi kwena ngeyi meni, mukuma Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, wuzimbudi: “Tala, yikáyata Kipfumu mu koku kwa Solumoni amana yikhana ngeyi makanda kumi.

³²Kaasi kanda dimosi kasala dyandi, kikuma kya musadi wama Tavidi yi kya Yelusalemi, mbanza yina yásola mu makanda moosu ma Kiseledi. ³³Yikásala dyadi mukuma bándosila amana báfukamina Asitoleti nzambi wa mukhetu wa batu ba Sitoni, Khemosi nzambi wa Mowabi, yi Milikomi nzambi wa batu ba Amoni, amana bálandaku nzila zama—mu kusala mana masonga ku mesu mama, mu kulunda mitsiku myama yi mikuku myama—bwosu kásala Tavidi tata wandi.

³⁴Kaasi yikábongaku Kipfumu kyosu mu koku kwandi; yikámulunda pfumu muna luzingu lwandi lwosu, kikuma kya Tavidi musadi wama, wuna yásola, wuna wálunda mikuku myama yi mitsiku myama. ³⁵Kaasi yikábonga Kipfumu mu koku kwa mwana wandi amana yikhana kyawu kwena ngeyi—makanda kumi. ³⁶Kaasi kwena mwana wandi yikhana kanda dimosi, ndangu Tavidi musadi wama kakala yi mwinda ku thwala yama mu matangwa moosu mu Yelusalemi, mbanza yina yásola mu kutula khumbu yama. ^a a v36 Ata mu tangwa dya pfundusu, Tata wetu wukulundila butuka dya Tavidi mwinda wuna wukidi lema—mwini wuna kazenguku, wuna kakengila tii yi kwena Yesu, Mwana wa Tavidi, wuna mu yandi butuka dina dikafukaku mu mudima. ³⁷Yikábonga ngeyi, amana wayála moosu mana mazodi mbundu yaku; wakála kyamvu wa Kiseledi. ³⁸Yuka ni wulemvuka moosu mana yikútuma, wulanda nzila zama, amana wusala mana masonga ku mesu mama mu kulunda mitsiku myama yi mikuku myama bwosu kásala Tavidi musadi wama, meni yikála yi ngeyi amana yikákutungila nzu yina yisi zinga mvula yi mvula, bwosu yátungila Tavidi, amana yikhana Kiseledi kwena ngeyi. ³⁹Yikánatina butuka dya Tavidi biwayi kikuma kya dyadi, kaasi ka mu mvula yi mvula ko.”»

⁴⁰Buna Solumoni wásanda kuhonda Yelobowami, kaasi Yelobowami watina ku Ngiphiti, kwena Sisaki kyamvu wa Ngiphiti, amana wázinga kwakuna tii yikuna kilumbu kafwa Solumoni.

Solumoni Wálembwa yi Batata Bandi

⁴¹Mambu ma hika ma Solumoni, moosu mana kásala yi mudimu wandi, keti masonikaku mu mukanda wa mambu ma Solumoni? ⁴²Tangwa dina Solumoni kayala ku Yelusalemi mu Kiseledi kyosu, dyákala mvula makumaya. ⁴³Amana Solumoni wálembwa yi bakhulu bandi, bámuzika mu mbanza ya Tavidi tata wandi, amana mwana wandi Lobuwami wáyala mu kifulu kyandi.