Solomon om Sung Han Hung Latnu
Kum liannu khatle mei raza khok (700) na, munanu khatchanale to mak ngamnu to rwe: Solomon na Chemosh khatle Molek lang kalum riak bacha thangga ri katei nun sui ngaake. Ani Pa na Hadad, Rezon, khatle Jeroboam ding maan maitwang bi pak hung thangga, basa om kut bina phum som ding kai sat rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2, 11–13, 31–39
11 1Krwang Solomon na Pharaoh sa kamaisa ding pa makka man ram om mei tamnu ding kriang ngaake—Moab rwan, Amon rwan, Edom rwan, Sidon rwan khatle Hit rwan,
2ani Pa na Israel sa kapaisa rwan khou, “Nanina bani le tazwan bahwan mako, banina le nani le mako; balangbe banina nani sung ding bani om ri katha nun pek la batak takka han hung thanglune,” diga rin damnu chaat nun bina Solomon na kriangga choi ngaake.
3Maan ding krwang sa kamaisa to ngaaknu mei raching siari khatle bakhal mei raching thum amga, baom mei rwanna basung han hung lat thang rwe. 4Solomon na mi kaseinu phanu kaan bi baom mei rwanna basung ding ri katei nun pek la han hung lat thang rwe, atiga baom sung ga bapa David om sung danga ani Pa khou brumza pi to lat make. 5Solomon na Sidon rwan om rinu Ashtoreth khatle Amon rwan om batannu Milkom ding nung sui ngaake. 6Solomon na ani Pa mik bi ririak sianu ga to ngaake khatle bapa David na to damnu danga ani Pa ding brumza nung sui lat make. 7Atiga Solomon na Moab om batannu ri katha Chemosh lang khatle Amon rwan om batannu ri katha Molek lang Jerusalem om lumik swak pek ram om rammwan chung bi kalum riak khat bacha rwe. 8Baom man ram om mei brum, parong bati toga bani om ri katha nun khou zao kat thangnu rwan lang le maanna hadanga to thang ngaake.
9Ani Pa na Solomon ding pi balung pwan tak rwe, balangbe basung ga bakhou leng ninu pi mu thangnu Israel om Rikrwang, ani Pa bina han hung lat briakpina. 10khatle hei thing lang bi, ri katei nun ding nung sui mako diga bakhou zathang damne. Atiyeda ani Pa na zathang damnu ding maanna zei make.
11Atiga ani Pa na Solomon khou rinne, “Heiya nang om lampui ga ong briakpina khatle Eina nakhou zathang damnu Achonghen kathan khatle Azathang bing ding nangna zei make dabe, Eina nang bina krwang talei ding batak takka re lou satluga naom swak khou pi thanglune.
12“Atiyeda napa David lang chungna nang ringnu kaan bi Eina haga to laye; nasa Kapaisa kut bina Eina haga re lou satlune. 13Ati ngaak peida Eina krwang talei brum ding re lou satla rwe; Aswak David lang chungna khatle Eina kabe damnu Jerusalem lang chungna nasa Kapaisa khou phum khatcha pi thanglune.”
Pa na Hadad ding Pi Thou Thangnu
14Atiga ani Pa na Solomon maitwang bi munanu khat, Edom om krwang kik taat bi naanu Edom rwan Hadad ding pi thou thang rwe. 15David na Edom maitwang bi kraan katwaknu kaan bi khatle kraanmi om kaliannu Joab na thinu nun ding rise lang se thounu kaan bi, Joab na Edom bi kapaisa mi brum ding that sat loi ngaake. 16(Joab khatle Israel brumna Edom bi kapaisa mi brum ding that sat loi lat maknu meithaan habei ga tha karuk sung ong ngaake.). 17Atiyeda Hadad na bapa om swak rwan lak pi Edom rwan kasem le bachamga Egypt la pak se ngaake; Hadad ga naosen titcha pet ngaake. 18Banina Median bathan thangluga Paran la se rwe, Paran bina mi nun le bachamga louga, Egypt la, Egypt krwang Pharaoh khou se rwe; maanna Hadad khou in khat, sanu khatle talei pi thang rwe. 19Hadad na Pharaoh mik bi kriang karonu phang ngaake, atiga maanna baraanto mei om nao, ramanu Tahpenes om nao ding bakhou tazwan bahwan lang pi thang rwe. 20Tahpenes nao na bakhou sa kapaisa khat, Genubath ding pon thang rwe, haga ding Tahpenes na Pharaoh in bi bakot thou ngaake; Genubath ga Pharaoh sa kapaisa rwan lak pi habei ga ong ngaake. 21David na baom pu pa rwan le bachamga basaknu khatle kraanmi om kaliannu Joab thinu ga Egypt bi Hadad na ngaisunu kaan bi, maanna Pharaoh khou rinne, “Eina araanto talei la han hung lat lang, Eina se thang ngo.”
22Pharaoh na rinne, “Nangna abeiya pa-aam baatka, atun naraanto talei la se thang nwamnubo?” Maanna katake, “Pot khatchale make, atiyeda Eina se thang ngo.”
23Ani Pa na Solomon maitwang bi munanu katei khat le pi thou thang rwe: Eliada sa kapaisa Rezon, maan baom bapu Zobah krwang Hadadezer bina pak se ngaaknu. 24David na Zobah mi nun ding that sat nung bi maanna mi nun badungluga rai lang kathok kraanmi phunta ngaake. Banina Damascus la seluga habei ga ongluga, Damascus bi maan ding krwang pi to thang rwe. 25Rezon na Solomon om lumik brum bi Israel maitwang bi thing ngaake, Hadad na le to braannu chung bi inkuga; maanna Israel ding batanluga Aram chung bi krwang danga paan ngaake.
Jeroboam na Bakut Pi Thou Thangnu
26Zeredah bina naanu Ephraim rwan, Nebat sa kapaisa Jeroboam, maan banu Zeruah diga meng kounu tameinu, Solomon om swak le, krwang maitwang bi tun nat thang rwe. 27Maanna krwang maitwang bi bakut pi thounu om lang ga heiye: Solomon na Millo bachaluga bapa David om namlian om banaan ding khaan sat thang rwe. 28Jeroboam ga chwan kraan karonu manpa ngaake, atiga haba katangpa gana chwan rakanga towe diga Solomon na munu kaan bi, maanna Joseph in om twansa chwan kraan brum chung bi pi talu thang rwe. 29Haba kaan bi Jeroboam na Jerusalem bathan thangluga se rwe, atiga thiamting Shiloh rwan Ahijah na lampui bi bating kadou ngaake. Ahijah ga pwan kathan khatna bakabetnu ngaake, khatle bani ninu ga lou riak bi araantoza ong ngaake. 30Atiga Ahijah na bating sinnu pwan kathan ding choiluga haga somga kani sem bi re thang rwe.
31Maanna Jeroboam khou rinne, “Naraanto lang sem som lou thouwo, balangbe Israel om Rikrwang, ani Pa na rinne, ‘Phaang ngo, Eina Solomon kut bina krwang talei re louluga nang khou phum som pi thanglune.
32“Atiyeda Aswak David lang khatle Eina Israel phum brum bina kabe damnu namlian Jerusalem lang phum khatcha ga bakhou zunglune. 33Banina Ating bazwan satluga Sidon rwan om rinu Ashtoreth, Moab om ri katha Chemosh khatle Amon rwan om ri katha Milkom ding kalum toga, bapa David na to damnu danga Amik bi ririak senu ding to lang, Azathang khatle Arung bing ding zei lang, Alampui bi se lat make briakpina Eina heiya to dingnuwe.
34Atiyeda Eina krwang talei brum ding bakut bina lou laye; Eina kabe damnu, Azathang khatle Achongtan bing ding zeinu Aswak David lang chungna, maan ringnu lumik brum bi phaangsinnu mi danga pi talu talune. 35Atiyeda Eina basa Kapaisa kut bina krwang talei ding louluga nang khou pi thanglune—phum som. 36Atiyeda basa Kapaisa khou phum khatcha pi thanglune, atiga Aswak David na Ameng thang lang Eina kabe damnu namlian Jerusalem bi Amik meithaan khwa sei lampui khat amlu dingnuwe. a a v36 Chong kasem kaan bi le, ani Pa na David om kik taat lang lampui khat bati lang daanga ngaake—David Sa Kapaisa Jisu, haba kik taat khatchale kazing lat laanu Maan meithaan tang, Maanna ngaak ongnu khatchale mit laanu khwa gaye. 37Eina nang ding lou thoulune, khatle nang om sung nwamnu brum chung bi nang paanlune; nang ga Israel chung bi krwang danga onglune. 38Nangna Eina zathang brum ding pi hungga, Alampui bi seluga, Aswak David na to damnu danga Achongtan khatle Azathang bing ding zeiga Amik bi ririak senu ding to late dabe, Eina nang le diga onglune khatle Eina David lang bacha damnu danga nang lang kaling maknu in khat bacha thanglune, khatle Israel ding nang khou pi thanglune. 39Eina heiya lang bina David om kik taat chung bi riangre pi hunglune, atiyeda khwa sei lang laye.’”
40Atiga Solomon na Jeroboam ding that sat lang zong ngaake, atiyeda Jeroboam na Egypt la, Egypt krwang Shishak khou pak seluga, Solomon thi lat maknu meithaan habei ga ong ngaake.
Solomon Na Baom Pu Pa Rwan Le Basak
41Solomon om chwan katei bing, maanna to ongnu bapum brum khatle baom ningting ding, Solomon om Chwan Chongdip pi hiak thang damnu makpo? 42Solomon na Jerusalem bi Israel bapum brum chung bi krwang danga paannu kaan ga sangwan sombali ye. 43Atiga Solomon na baom pu pa rwan le basak rwe khatle bapa David om namlian bi kairi thang drwe, atiga baom sa Kapaisa Rehoboam na baom pam bi krwang danga paanne.