Johannes 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Voor die paasfees het Jesus geweet dat sy uur gekom het om uit hierdie wêreld na sy Vader toe te gaan. Hy het sy eie mense in die wêreld liefgehad, en hy het hulle tot aan die einde liefgehad. ²Tydens die ete het die duiwel reeds in die hart van Judas, seun van Simon Iskariot, die plan gelê om Jesus te verraai. ³Jesus, wat geweet het dat die Vader alles in sy hande gegee het, en dat hy van hom af gekom het en na hom toe terugkeer, ⁴het van die ete af opgestaan, sy boklere uitgetrek, ’n handdoek gevat en dit om sy middel vasgemaak. ⁵Daarna het hy water in ’n wasbak gegiet en begin om die dissipels se voete te was, en hy het hulle afgedroog met die handdoek wat om hom vasgemaak was. ⁶Hy het by Simon Petrus gekom, en dié het vir hom gesê: “Here, gaan u my voete was?”

⁷Jesus het hom geantwoord: “Jy besef nou nie wat ek doen nie, maar later sal jy dit verstaan.”

⁸“U sal nooit my voete was nie,” sê Petrus. Jesus het geantwoord: “As ek jou nie was nie, het jy geen deel aan my nie.”

⁹Simon Petrus sê vir hom: “Here, nie net my voete nie, maar ook my hande en my kop!”

¹⁰Jesus het vir hom gesê: “Iemand wat gebad het, hoef net sy voete te was—hy is heeltemal skoon. Julle is skoon, maar nie almal van julle nie.”

¹¹Hy het geweet wie hom sou verraai; daarom het hy gesê: “Nie almal van julle is skoon nie.”

¹²Nadat hy hulle voete gewas en sy klere aangetrek het, het hy weer aangelê en vir hulle gesê: “Verstaan julle wat ek vir julle gedoen het? ¹³Julle noem my Leermeester en Here, en tereg, want dit is wat ek is. ¹⁴As ek, julle Here en Leermeester, dan julle voete gewas het, moet julle ook mekaar se voete was. ¹⁵Want ek het vir julle ’n voorbeeld gegee, dat julle moet doen soos ek vir julle gedoen het. ¹⁶Ek sê vir julle die volle waarheid: ’n dienskneg is nie groter as sy meester nie, en ’n boodskapper nie groter as die een wat hom gestuur het nie. ¹⁷As julle hierdie dinge weet, is julle geseënd wanneer julle dit doen.

Hy wat my brood geëet het

¹⁸“Ek bedoel nie almal van julle nie—ek ken dié wat ek uitverkies het. Maar die Skrif moet vervul word: ‘Hy wat my brood eet, het sy hakskeen teen my gelig.’ ¹⁹Ek sê dit nou vir julle, voordat dit gebeur, sodat julle, wanneer dit gebeur, sal glo dat EK IS. ^a a v19 “EK IS” is hoe ons Vader homself by die brandende bos aan Moses bekend gemaak het. Jesus se aanspraak is dieselfde goddelike selfbenoeming—hy spreek dit nou vir die dissipels uit as ’n gawe van vertroue, voordat die verraad ontvou. ²⁰Ek sê vir julle die volle waarheid: wie iemand ontvang wat ek stuur, ontvang vir my, en wie my ontvang, ontvang die een wat my gestuur het.”

²¹Nadat hy dit gesê het, het Jesus, ontsteld in sy gees, getuig: “Ek sê vir julle die volle waarheid: een van julle sal my verraai.”

²²Die dissipels het na mekaar gekyk, want hulle het nie geweet wie van hulle hy bedoel nie. ²³Een van sy dissipels, die een vir wie Jesus lief was, het langs hom aangelê. ²⁴Simon Petrus het toe vir hom gewink om te vra wie Jesus bedoel. ²⁵Hy het teen Jesus aangeleun en vir hom gevra: “Here, wie is dit?”

²⁶Jesus het geantwoord: “Dit is die een vir wie ek hierdie brood sal gee nadat ek dit ingedoop het.” Toe doop hy die brood in en gee dit vir Judas, seun van Simon Iskariot. ²⁷Nadat Judas die brood geneem het, het die Satan in hom ingevaar. Jesus het toe vir hom gesê: “Wat jy doen, doen dit gou.”

²⁸Maar niemand wat aan die tafel aangelê het, het verstaan waarom hy dit vir hom gesê het nie. ²⁹Omdat Judas die geldbeursie gehou het, het sommige gedink Jesus bedoel: ‘Koop wat ons vir die fees nodig het,’ of: ‘Gee iets vir die armes.’ ³⁰Sodra Judas die brood geneem het, het hy uitgegaan. En dit was nag.

Julle moet mekaar liefhê

³¹Nadat Judas weg is, het Jesus gesê: “Nou is die Seun van die mens verheerlik, en my Vader is in hom verheerlik. ³²As my Vader in hom verheerlik is, sal my Vader ook die Seun in homself verheerlik, en hy sal hom dadelik verheerlik. ³³Liewe kinders, ek is nog ’n klein rukkie by julle. Julle sal my soek, en soos ek vir die Joodse leiers gesê het, so sê ek nou vir julle: waar ek heen gaan, kan julle nie kom nie. ³⁴Ek gee vir julle ’n nuwe gebod: julle moet mekaar liefhê. Soos ek julle liefgehad het, so moet julle ook mekaar liefhê. ³⁵Hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle mekaar liefhet.”

³⁶Simon Petrus sê vir hom: “Here, waar gaan u heen?” Jesus het geantwoord: “Waar ek heen gaan, kan jy my nou nie volg nie, maar jy sal later volg.”

³⁷Petrus het gevra: “Here, waarom kan ek u nie nou volg nie? Ek sal my lewe vir u aflê.”

³⁸Jesus het geantwoord: “Sal jy jou lewe vir my aflê? Ek sê vir jou die volle waarheid: die haan sal nie kraai voordat jy my drie keer verloën het nie.”