Johannes 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Vlak voor het paasfeest wist Jezus dat zijn uur gekomen was om deze wereld te verlaten en naar zijn Vader te gaan. Hij had de zijnen in de wereld liefgehad, en hij had hen tot het einde toe lief. ²Tijdens de maaltijd had de duivel Judas, de zoon van Simon Iskariot, al het plan ingegeven om Jezus te verraden. ³Jezus wist dat de Vader alles in zijn handen had gelegd, en dat hij van hem gekomen was en naar hem terugging. ⁴Daarom stond hij op van de maaltijd, legde zijn bovenkleren af, pakte een doek en bond die om zijn middel. ⁵Toen goot hij water in een bekken en begon de voeten van de leerlingen te wassen, en hij droogde ze af met de doek die hij om zich heen had gebonden. ⁶Hij kwam bij Simon Petrus, en die zei tegen hem: “Heer, gaat u mijn voeten wassen?”

⁷Jezus antwoordde hem: “Je beseft nu nog niet wat ik doe, maar later zul je het begrijpen.”

⁸“U zult mijn voeten nooit wassen,” zei Petrus. Jezus antwoordde: “Als ik je niet was, deel je niets met mij.”

⁹Simon Petrus zei tegen hem: “Heer, dan niet alleen mijn voeten, maar ook mijn handen en mijn hoofd!”

¹⁰Jezus zei tegen hem: “Wie gebaad heeft, hoeft alleen nog zijn voeten te wassen — hij is helemaal schoon. En jullie zijn schoon, maar niet allemaal.”

¹¹Hij wist namelijk wie hem zou verraden; daarom zei hij: “Jullie zijn niet allemaal schoon.”

¹²Toen hij hun voeten gewassen had en zijn kleren weer had aangetrokken, ging hij weer aanliggen en zei tegen hen: “Begrijpen jullie wat ik voor jullie heb gedaan? ¹³Jullie noemen mij Meester en Heer, en terecht, want dat ben ik. ¹⁴Als ik, jullie Heer en Meester, dan jullie voeten heb gewassen, dan moeten ook jullie elkaars voeten wassen. ¹⁵Want ik heb jullie een voorbeeld gegeven, zodat jullie zouden doen wat ik voor jullie heb gedaan. ¹⁶Werkelijk, ik verzeker jullie: een dienaar is niet groter dan zijn meester, en een gezant niet groter dan wie hem gezonden heeft. ¹⁷Als jullie deze dingen weten, zijn jullie gelukkig wanneer jullie ze doen.

Hij die mijn brood deelde

¹⁸“Ik bedoel niet jullie allemaal — ik ken degenen die ik heb uitgekozen. Maar de Schrift moet in vervulling gaan: ‘Hij die mijn brood eet, heeft zich tegen mij gekeerd.’ ¹⁹Ik zeg het jullie nu al, voordat het gebeurt, zodat jullie, wanneer het gebeurt, zullen geloven dat ik BEN. ^a a v19 “Ik BEN” is de manier waarop onze Vader zich aan Mozes bekendmaakte bij de brandende braamstruik. Jezus’ aanspraak is dezelfde goddelijke zelfbenoeming — die hij nu aan de leerlingen uitspreekt als een geschenk van vertrouwen, voordat het verraad zich voltrekt. ²⁰Werkelijk, ik verzeker jullie: wie iemand ontvangt die ik stuur, ontvangt mij, en wie mij ontvangt, ontvangt hem die mij gezonden heeft.”

²¹Nadat hij dit gezegd had, werd Jezus diep in zijn geest ontroerd en verklaarde: “Werkelijk, ik verzeker jullie: een van jullie zal mij verraden.”

²²De leerlingen keken elkaar aan, en ze wisten niet wie hij bedoelde. ²³Een van zijn leerlingen, degene van wie Jezus hield, lag naast hem aan tafel. ²⁴Simon Petrus gebaarde daarom naar hem dat hij moest vragen wie Jezus bedoelde. ²⁵Hij leunde naar Jezus toe en vroeg hem: “Heer, wie is het?”

²⁶Jezus antwoordde: “Het is degene aan wie ik dit stuk brood zal geven, nadat ik het heb ingedoopt.” Toen doopte hij het brood in en gaf het aan Judas, de zoon van Simon Iskariot. ²⁷Nadat Judas het brood had aangenomen, voer Satan in hem. Daarom zei Jezus tegen hem: “Doe snel wat je van plan bent.”

²⁸Maar niemand die aan tafel aanlag, begreep waarom hij dit tegen hem zei. ²⁹Omdat Judas de geldbuidel beheerde, dachten sommigen dat Jezus bedoelde: “Koop wat we voor het feest nodig hebben,” of: “Geef iets aan de armen.” ³⁰Zodra Judas het brood had aangenomen, ging hij naar buiten. En het was nacht.

Heb elkaar lief

³¹Nadat Judas weg was gegaan, zei Jezus: “Nu is de Mensenzoon verheerlijkt, en mijn Vader is in hem verheerlijkt. ³²Als mijn Vader in hem verheerlijkt is, zal mijn Vader ook de Zoon in zichzelf verheerlijken, en hij zal hem onmiddellijk verheerlijken. ³³Lieve kinderen, ik ben nog maar een korte tijd bij jullie. Jullie zullen mij zoeken, en zoals ik tegen de Joodse leiders heb gezegd, zo zeg ik nu tegen jullie: waar ik heen ga, kunnen jullie niet komen. ³⁴Ik geef jullie een nieuw gebod: heb elkaar lief. Zoals ik jullie heb liefgehad, zo moeten ook jullie elkaar liefhebben. ³⁵Hieraan zal iedereen weten dat jullie mijn leerlingen zijn: als jullie elkaar liefhebben.”

³⁶Simon Petrus zei tegen hem: “Heer, waar gaat u heen?” Jezus antwoordde: “Waar ik heen ga, kun je mij nu niet volgen, maar later zul je mij volgen.”

³⁷Petrus vroeg: “Heer, waarom kan ik u nu niet volgen? Ik zal mijn leven voor u geven.”

³⁸Jezus antwoordde: “Zul jij je leven voor mij geven? Werkelijk, ik verzeker je: de haan zal niet kraaien voordat jij mij drie keer hebt verloochend.”