Alingamaki tii na suka
Ntango azali kozonga epai ya Tata na ye, Yesu atelemi na bilei ya mpokwa, akangi elamba ya kopangola, mpe asukoli makolo ya bayekoli na ye, na makolo oyo ekopota mpe oyo ekotekisa ye. Apesi Yudasi mampa, mpe Yudasi abimi na butu. Oyo atikeli bango ezali bolingo.
13 1Liboso ya feti ya Pasaka, Yesu ayebaki ete ngonga na Ye ekomi ya kolongwa na mokili oyo mpo na kozonga epai ya Tata na Ye. Alingaki bato na Ye oyo bazalaki na mokili, mpe alingaki bango tii na suka. 2Na tango ya kolia ya mpokwa, zabolo atiaki kala na motema ya Yuda, mwana ya Simona Iskariota, likanisi ya kokaba Yesu. 3Yesu, ayebaki ete Tata apesi Ye biloko nyonso na maboko na Ye, mpe ete auti epai na Ye mpe azali kozonga epai na Ye, 4atelemaki na mesa, alongolaki bilamba na Ye ya libanda, azwaki elamba ya kopangusa nzoto, mpe akangaki yango na loketo na Ye. 5Bongo asopaki mai na eloko moko ya monene, abandaki kosukola makolo ya bayekoli, mpe kopangusa yango na elamba oyo akangaki na loketo na Ye. 6Akomaki epai ya Simona Petelo, oyo alobaki na Ye : « Nkolo, Yo ozali kosukola makolo na ngai ? »
7Yesu azongisaki ye : « Sik’oyo oyebi te oyo Ngai nazali kosala, kasi sima okososola. »
8Petelo alobaki : « Okosukola makolo na ngai ata moke te ! » Yesu azongisaki ye : « Soki nasukoli yo te, ozali na eteni moko te elongo na Ngai. »
9Simona Petelo alobaki na Ye : « Nkolo, makolo na ngai kaka te, kasi mpe maboko na ngai mpe mutu ! »
10Yesu alobaki na ye : « Moto oyo asukoli nzoto asengeli kaka kosukola makolo na ye, mpo ete azali peto mobimba. Bino bozali peto, kasi bino nyonso te. »
11Ayebaki moto oyo akokaba Ye, yango wana alobaki : « Bino nyonso bozali peto te. »
12Sima na kosukola makolo na bango mpe kolata bilamba na Ye, afandaki lisusu na mesa mpe alobaki na bango : « Bososoli oyo Ngai nasali mpo na bino ? 13Bozali kobenga Ngai Molakisi mpe Nkolo, mpe bozali kosala malamu, pamba te nazali yango. 14Boye, soki Ngai, Nkolo mpe Molakisi na bino, nasukoli makolo na bino, bino mpe bosengeli kosukolana makolo. 15Pamba te napesi bino ndakisa, mpo ete bosala lokola Ngai nasali mpo na bino. 16Nazali koloba na bino penza ya solo : mosali azali monene koleka nkolo na ye te, mpe motindami azali monene koleka oyo atindi ye te. 17Soki boyebi makambo oyo, bopambolami soki bosali yango.
Moto oyo akabolaki limpa na Ngai
18« Nazali koloba mpo na bino nyonso te : nayebi bato oyo naponi. Kasi Makomi esengeli kokokisama : ‹ Moto oyo azali kolia limpa na Ngai atombolaki lokolo na ye mpo na kobunda na Ngai. › 19Nazali koloba na bino yango sik’oyo, liboso ete esalema, mpo ete tango ekosalema, bondima ete NAZALI. a a v19 « NAZALI » ezali ndenge Tata na biso amonisaki Ye moko epai ya Moyize na nzube oyo ezalaki kopela moto. Likambo oyo Yesu alobi ezali kombo moko oyo Ye moko amipesi : azali koloba yango sik’oyo na bayekoli lokola likabo ya bondimi, liboso ete likambo ya kokaba ebanda kosalema. 20Nazali koloba na bino penza ya solo : moto oyo akondima moto oyo nakotinda akondima Ngai, mpe moto oyo akondima Ngai akondima Ye oyo atindaki Ngai. »
21Sima na koloba boye, Yesu, motema na Ye na mpasi, apesaki litatoli : « Nazali koloba na bino penza ya solo : moko na bino akokaba Ngai. »
22Bayekoli batalanaki, bazalaki na mitungisi mpo ete bayebaki te nani na bango Ye azali koloba. 23Moko na bayekoli na Ye, oyo Yesu alingaki, azalaki kofanda pembeni na Ye. 24Boye Simona Petelo amonisaki ye elembo mpo atuna nani Yesu azali kolobela. 25Atiaki mutu na ye na ntolo ya Yesu mpe atunaki Ye : « Nkolo, nani azali yango ? »
26Yesu azongisaki : « Azali moto oyo nakopesa limpa oyo sima ya kozindisa yango. » Bongo azindisaki limpa mpe apesaki yango na Yuda, mwana ya Simona Iskariota. 27Sima ya Yuda kozwa limpa, Satana akotaki na ye. Boye Yesu alobaki na ye : « Oyo ozali kosala, sala yango noki. »
28Kasi moto moko te kati na bato oyo bazalaki na mesa asosolaki mpo na nini alobaki na ye boye. 29Pamba te Yuda azalaki na saki ya mbongo, basusu bakanisaki ete Yesu alingaki koloba : « Somba biloko oyo tosengeli na yango mpo na feti, » to : « Pesa eloko moko na babola. » 30Tango Yuda azwaki limpa wana, abimaki noki. Mpe ezalaki butu.
Bolingana
31Tango Yuda abimaki, Yesu alobaki : « Sik’oyo Mwana na Moto apesami nkembo, mpe Tata na Ngai apesami nkembo kati na Ye. 32Soki Tata na Ngai apesami nkembo kati na Ye, Tata na Ngai akopesa mpe Mwana nkembo kati na Ye moko, mpe akopesa Ye nkembo noki. 33Bana na Ngai ya bolingo, nazali naino elongo na bino mpo na tango moke. Bokoluka Ngai, mpe lokola nalobaki na bakambi ya Ba-Yuda, boye nazali koloba na bino sik’oyo : esika Ngai nazali kokende, bokoki koya kuna te. 34Napesi bino mobeko ya sika : bolingana. Lokola Ngai nalingi bino, bino mpe bosengeli kolingana. 35Na yango bato nyonso bakoyeba ete bozali bayekoli na Ngai, soki bolingani. »
36Simona Petelo alobaki na Ye : « Nkolo, Yo ozali kokende wapi ? » Yesu azongisaki : « Esika Ngai nazali kokende, okoki kolanda Ngai sik’oyo te, kasi okolanda sima. »
37Petelo atunaki Ye : « Nkolo, mpo na nini nakoki kolanda Yo sik’oyo te ? Nakopesa bomoi na ngai mpo na Yo. »
38Yesu azongisaki : « Okopesa bomoi na yo mpo na Ngai ? Nazali koloba na yo penza ya solo : mpangwe akoganga te tii okowangana Ngai mbala misato. »