Wábazola Kuna Tsuka Kibeni
Mu kuvutuka kwena Tata wandi, Yesu wátelama ha madya, wádizitikila lubwindu, amana wásukula malu ma balonguki bandi, ata malu mana makakála tina yi malu mana makalúlambula. Wáheka Yutasi dipha, amana Yutasi wálubuka ku phipha. Kina kasisa kenina luzolu.
13 1Khaku kedi mukinzi wa Phasika, Yesu wázaya ni tangwa dyandi dyálungila dya kukatuka mu tsi yayi mu kwenda kwena Tata wandi. Buna wázola batu bandi bana bákala mu tsi, wábazola kuna tsuka. 2Mu tangwa dya madya, kiphidi-mutu wákala kutula muna mbundu ya Yutasi, mwana wa Simoni Sikadyoti, dibanza dya kulambula Yesu. 3Yesu, buna wázaya ni Tata wámuheka byosu muna moku mandi, amana ni yandi wákatuka kwena yandi amana wákala kuvutuka kwena yandi, 4wátelama ha madya, wákatula miledi myandi mya ku mbata, wábonga lubwindu, amana wálukasa muna mbunda yandi. 5Amana wátula mamba muna longa, wayandika sukula malu ma balonguki, mu kumakusula ni lubwindu luna lwákala mu mbunda yandi. 6Watula kwena Simoni Phetelu, wuna wumuzimbwadi: «Pfumu, ngeyi kasukula malu mama e?»
7Yesu wumuvutwadini: «Buthwena wuzayiku mana yibati hanga, kaasi ku nima ngeyi wakwísa bakisa.»
8Phetelu wuzimbudi: «Ngeyi wusukulaku malu mama nkutu.» Yesu wumuvutwadini: «Yuka ni yikusukulaku, ngeyi kwena kithwadi yi meni ku.»
9Simoni Phetelu wumuzimbwadi: «Pfumu, heku ni malu mama kaka, kaasi phi moku mama yi mutwa!»
10Yesu wumuzimbwadini: «Wuna wayobila kena mupfunu ya kusukula malu mandi kaka, mukuma kena wavedila mu lungila. Benu lwena luvedila, kaasi heku ni benu boosu.»
11Yandi wázaya nani wámulambula; kikuma kya bwabuna wuzimbudi: «Heku ni benu boosu lwena luvedila.»
12Kunima dya kusukula malu ma bawu amana wávwata miledi myandi, wavutuka homa hana mesa, wubazimbwadini: «Lubakisiki mana yiluhangila e? 13Benu lutela meni Mulongi yi Pfumu, amana mboti, mukuma bwabu bwenina meni. 14Buna yuka ni meni, wuna yena Pfumu yi Mulongi wenu, yisukudini malu menu, buna benu lufweti sukula malu, benu yi benu. 15Mukuma yiluhekini mbandu, ndangu benu phi luhanga bwosu yiluhangila. 16Kyedika, kyedika, yiluzimbwadini: musadi kalutaku pfumu wandi, amana mbambala kalutaku wuna wámutuma. 17Yuka ni luzayi mambu mana, lwena basakumunu yuka ni luhanga mawu.
Wuna Wádya Dipha Dyama
18«Yizonzila benu boosu ku; nzayi bana yísola. Kaasi mukanda wa Nzambi wufweti lungila: “Wuna wadi dipha dyama wátombula kisinu kyandi mwena meni.” 19Yiluzimbwadini buthwena, khaku kedi dilungila, ndangu lwakwikila, buna ha dilungila, ni Meni Yandina. a a v19 «Meni Yandina» yawu bwena buna Tata wetu kádizayikisila kwena Mose hana nti wukala pya mbawu. Lusongulu lwa Yesu lwena lumosi mu kudizayikisa kwa bu-Nzambi — wuzonza dyawu buthwena kwena balonguki bwosu kabu dya luvuvu, khaku kedi lulambulu lwayandika. 20Kyedika, kyedika, yiluzimbwadini: wuna wuyambi mutu wuna yitúma, wungyambini meni, amana wuna wungyambini, wuyambini wuna wáthuma.»
21Kunima dya kuzonza mambu mana, Yesu, mu kuvwalangana ku kitembu, wáta kimbangi: «Kyedika, kyedika, yiluzimbwadini: mosi mu kati dya benu kandámbula.»
22Balonguki bátalasana bawu yi bawu, bakonda zaya nani mu kati dya bawu kakala zonzila. 23Mosi mu balonguki bandi, wuna Yesu kakala zola, kákala homa ha ndambu ya Yesu. 24Buna Simoni Phetelu wumusongidi kidimbu ndangu kahyula nani Yesu kakala zonzila. 25Mu kuzyamina kwena Yesu, wumuhyudini: «Pfumu, nani yandina?»
26Yesu wumuvutwadini: «Yandi wuna yakáheka dipha diadi, kunima dya kudivunda.» Amana wávunda dipha, wádiheka kwena Yutasi, mwana wa Simoni Sikadyoti. 27Kunima dya Yutasi kutambula dipha, Satana wákota mwena yandi. Buna Yesu wumuzimbwadini: «Mana wubati hanga, hanga mawu tswatsu.»
28Kaasi ka mutu ku, mu bana bákala homa hana mesa, wábakisa kikuma kya biki kámuzimbwala bwabu. 29Bwosu Yutasi kakala simba dikuta dya mbongu, bamosi bakala banza ni Yesu kazonza: “Sumba bima bina tukadi byawu mupfunu mu mukinzi,” ho, “Heka kima kwena batsukami.” 30Muna mbala mosi Yutasi kutambula dipha, wákatuka ku mbata. Yákala phipha.
Dizolanu Benu yi Benu
31Kunima dya Yutasi kukatuka, Yesu wuzimbudi: «Buthwena Mwana wa mutu wákembiswa, amana Tata wama wákembiswa mwena yandi. 32Yuka ni Tata wama wakembiswa mwena yandi, Tata wama phi kamúkembisa Mwana muna yandi-meni, amana kamúkembisa yandi muna mbala mosi. 33Bana bama batondama, yikala yi benu ndambu yifyoti kaka. Lwakánsanda meni, amana bwosu yázimbula kwena bapfumu ba Bayuta, bwabu yiluzimbwadini buthwena: kuna yikwenda, benu lulendaku kwisa. 34Yiluheka mukuku wa pha: dizolenu benu yi benu. Bwosu yáluzola, bwabuna benu phi lufweti dizola benu yi benu. 35Muna bwabu, batu boosu bakázaya ni benu lwena balonguki bama, yuka ni ludizolanga benu yi benu.»
36Simoni Phetelu wumuzimbwadi: «Pfumu, kuna wukwenda?» Yesu wumuvutwadini: «Kuna yikwenda, buthwena ngeyi wulendaku kundanda, kaasi ku nima wakwísa landa.»
37Phetelu wumuhyudini: «Pfumu, kikuma kya biki yilendaku kulanda buthwena? Yikátula moya wama kikuma kya ngeyi.»
38Yesu wumuvutwadini: «Ngeyi wukátula moya waku kikuma kya meni e? Kyedika, kyedika, yikuzimbwadini: khoku kakókulaku kedi, ngeyi wáthuna meni mbala tatu.»
