Anaking, Bikeun Hate Hidep ka Bapa

Tatakrama dina méja tuang, tapi aya anu leuwih beurat di handapeunana. Jaga diri di hareupeun kadaharan raja, sarta ulah nyapekeun maneh ngudag kabeungharan anu bisa jangjangan tuluy hiber. Ditungtungan ku gambaran jalma mabok, digebugan tapi teu karasa, hudang ngan ukur pikeun neangan inuman deui.

Pasal 23.

Lamun hidep diuk dahar jeung hiji pangagung, pek titenan kalawan taliti naon anu aya di hareupeun hidep, sarta tempelkeun peso kana tikoro hidep lamun hidep teh jelema anu dikawasa ku napsu dahar. Ulah hayang kana kadaharanana anu ngareunah, sabab eta teh kadaharan anu nipu.

Ulah capapean ngan ukur hayang beunghar; sing boga kawijaksanaan pikeun ngadalian diri. Sakedapan hidep neuteup kakayaan, geus leungit bae, sabab ujug-ujug jangjangan tuluy hiber ka langit kawas manuk garuda.

Ulah ngadahar roti jelema anu koret, jeung ulah hayang kana kadaharanana anu ngareunah, sabab manehna teh jelema anu salawasna ngitung-ngitung ongkos. “Dahar jeung nginum!” ceuk manehna ka hidep, tapi hatena mah teu aya keur hidep. Saeutik anu geus kadahar ku hidep bakal diutahkeun deui, sarta omongan hidep anu hade bakal mubazir.

Ulah nyarita nepi ka kadenge ku jelema gejul, sabab manehna bakal ngahina kana kawijakan omongan hidep.

Ulah mindahkeun watu wawates anu geus kuno, atawa ngarampas sawah barudak pahatu, sabab Panebus maranehna teh Maha Kawasa; Rama urang bakal ngabela perkara maranehna ngalawan hidep. ^a

Pasrahkeun hate hidep kana pangajaran, jeung ceuli hidep kana kekecapan pangaweruh.

Ulah nahan atikan ti budak; lamun manehna digebug ku iteuk, moal nepi ka paeh. Gebugan manehna ku iteuk, sarta hidep bakal nyalametkeun nyawana tina kubur.

Anaking, lamun hate hidep bijaksana, hate bapa oge bakal milu bungah. Jero hate bapa bakal gumbira lamun biwir hidep nyaritakeun hal anu bener.

Ulah ngantep hate hidep sirik ka jelema anu dosa, tapi tetep sieun ku hormat ka Rama urang sapanjang poe. Sabab geus tangtu aya pijaganeun, sarta pangharepan hidep moal pegat.

Darengekeun, anaking, sing bijaksana, sarta jaga hate hidep dina jalan anu bener. Ulah milu jeung jelema anu marabok ku anggur atawa jeung jelema anu sarakah ngadahar daging, sabab tukang mabok jeung tukang rakus bakal jadi miskin, sarta ngantukan bakal mapakan maranehna ku pakean rombeng.

Darengekeun bapa hidep, anu geus mere hirup ka hidep, jeung ulah ngahina indung hidep sanggeus kolot. Meuli bebeneran sarta ulah ngajual eta; meuli kabijaksanaan, atikan, jeung pangarti. Bapana budak anu bener bakal kacida bungahna; saha-saha anu boga anak lalaki anu bijaksana bakal bungah ku anakna. Sing bungah bapa jeung indung hidep; sing gumbira anu geus ngalahirkeun hidep.

Anaking, bikeun hate hidep ka bapa, sarta sing bungah panon hidep kana jalan-jalan bapa. Sabab awewe palacuran teh jero jurang, sarta awewe tukang jinah teh sumur anu heureut. Manehna ngadodoho lir begal, sarta ngajrumus loba lalaki kana teu satia.

Saha anu sangsara? Saha anu nalangsa? Saha anu pasea? Saha anu humandeuar? Saha anu raracapan tanpa sabab? Saha anu beureum panonna? Nya eta jelema anu nyangsaya lila nginum anggur, jelema anu ngadon ngasaan sagelas-sagelas anggur campuran. Ulah neuteup kana anggur waktu keur beureum, waktu keur ngagenyas dina gelas sarta ngalir lancar kana genggerong. Tungtungna mah ngegel kawas oray, sarta nyeureud kawas oray matih. Panon hidep bakal nenjo hal-hal anu araneh, sarta hate hidep bakal ngucapkeun hal-hal anu pabeulit. Hidep bakal jadi kawas jelema anu ngedeng di tengah sagara, kawas jelema anu ngagolepak dina tungtung tihang kapal. “Kuring digebugan, tapi teu karasa nyeri; kuring dipeupeuh, tapi teu nyaho pisan. Iraha kuring bakal nyaring deui? Kuring rek neangan inuman deui.”