اوغلوم، اوره‌یئنی منه ور
سفره اداب‌لری، آلتیندا داها جئدّی بئر شی وار. بئر حؤکمدارین لذّتلی یمکلری قاباغیندا اؤزونه دئقّت ات، و قانادلار چیخاردیب اوچان ثروتئن دالینجا اؤزونو یورما. آخیردا بئر کفلی آدامین صورتی ائله بئتئر: دؤیولور، آمّا دویمور، آنجاق یئنه ائچکی آختارماق اوچون اویانیر.
23 1بئر حؤکمداریلا بئرلئکده یمک یِمه‌یه اوتوراندا، قاباغیندا اولانی دئقّتله نظره آل، 2و اگر ائشتاهایا اسئر اولان بئر آدامسان، بوغازینا بئر بیچاق قوی. 3اونون لذّتلی یمکلرئنه طاماح سالما، چونکی اونلار آلدادان یمکدئر.
4وارلانماق اوچون اؤزونو یورما؛ اؤزونو ساخلایاجاق قدر عاغیلّی اول. 5ثروتی گؤردویون آن، او یوخ اولور، چونکی او بئردن اؤزونه قانادلار چیخاردیب قارتال کئمی گؤیلره ساری اوچوب گدر.
6خسئس بئر آدامین چؤره‌یئنی یمه، و اونون لذّتلی یمکلرئنه طاماح سالما، 7چونکی او، هر زامان حساب ادن بئر آدامدیر. سنه «یِه و ائچ!» دیئر، آمّا اوره‌یی سنئنله دیئل. 8یدئیئن او آز شیی قوصوب آتارسان، و گؤزل سؤزلرئنی بوش یره خرجله‌مئش اولارسان.
9بئر آخماغین قولاغینا دانیشما، چونکی او، سؤزلرئنئن حئکمتئنی حقئر گؤرَر.
10قدیم سرحد داشینی دیئشدئرمه، یا دا یِتئملرئن زَمئلرئنه تَجاووز اتمه، 11چونکی اونلاری قورتاران قَیّوم قووّتلی‌دئر؛ آتامیز اونلارین داعواسینی سنئن ضئدّئنه گؤره‌جک. a a v11 کئمسه، اونلاری مودافئعه اده‌جک هچ کسی اولمایان یتئمه حاقسیزلیق اتدئکده، آتامیز اؤزو اونلارین مودافئعه‌چئسی اولار و اونلارین داعواسینی اؤز داعواسی کئمی گؤتورَر.
12اوره‌یئنی تعلئم آلماغا ور، معرئفت سؤزلرئنه ده قولاق آس.
13اوشاقدان تربئیه‌نی اسئرگه‌مه؛ اونو دَیَنَکله وورسان، اؤلمز. 14اونو دَیَنَکله وور، و جانینی اؤلولر دئیاریندان قورتاراجاقسان.
15اوغلوم، اگر اوره‌یئن عاغیلّی اولسا، منئم ده اؤز اوره‌یئم شاد اولار. 16دوداقلارین دوغرو سؤز دانیشاندا، منئم ائچ وارلیغیم سِوئنَر.
17اوره‌یئنده گوناهکارلارین حالینا حسد آپارما، آمّا بوتون گون آتامیزدان قورخ. 18حقئقتن بئر گله‌جک وار، و اومئدئن کسئلمیه‌جک.
19اشئت، اوغلوم، و عاغیلّی اول، و اوره‌یئنی دوغرو یولدا ساخلا. 20شرابدان کفلَنَنلرئن آراسیندا اولما، یا دا اَته آجگؤزلوک ادنلرئن آراسیندا، 21چونکی عیّاش و قارینقولو یوخسوللوغا دوشَر، و یوخوکولولوک اونلاری جیریق-جیندیرا گیئندئرئر.
22سنه حیات وِرَن آتانا قولاق آس، و آنان قوجالاندا اونو حقئر گؤرمه. 23حقئقتی ساتین آل و اونو ساتما؛ حئکمتی، تربئیه‌نی و آنلاماغی ساتین آل. 24صالح اؤولادین آتاسی بؤیوک شادلیق اِدَر؛ عاغیلّی اوغول صاحئبی اولان اوندان حظّ آلار. 25قوی آتان و آنان شاد اولسونلار؛ سنی دوغان آنان سِوئنسئن.
26اوغلوم، اوره‌یئنی منه ور، و قوی گؤزلرئن یوللاریمدان حظّ آلسین. 27چونکی فاحئشه درئن بئر چوخور، زئناکار آرواد دا دار بئر قویودور. 28او، حرامی کئمی پوسقودا دورار و چوخ آدامی خَیانته آپارار.
29کئمده درد وار؟ کئمده قوصّه وار؟ کئمده داعوا وار؟ کئمده شئکایت وار؟ کئمده سببسئز یارالار وار؟ کئمئن گؤزلری قیزاریب؟ 30شرابین باشیندا اوزون مودّت قالانلار، قاتیشیق شراب کاسالارینی دادماغا گدنلر. 31شرابا، قیرمیزی اولارکن، جامدا پاریلدایارکن و یوموشاق‌لیقلا آشاغی گدنده باخما. 32آخیریندا ائلان کئمی دیشله‌یر و افعی کئمی سانجیر. 33گؤزلرئن عجیب شیلر گؤره‌جک و اوره‌یئن ده ترس شیلر دیئه‌جک. 34دهنزئن اورتاسیندا یاتان آدام کئمی اولاجاقسان، گمی دئره‌یئنئن باشیندا یاتان آدام کئمی. 35«منی ووردولار، آمّا آغری حئسّ اتمه‌دئم؛ منی دؤیدولر، آمّا خبرئم اولمادی. نه واخت اویاناجاغام؟ گئنه ده بئر ائچکی آختاراجاغام.»
