وارلی و یوخسول اوچون حئکمت
یاخشی آد چوخلو ثروتدن اوستوندور، حالبوکی وارلی یوخسولا حؤکمرانلیق ادر، بورج آلان دا بورج ورنه قول اولار. اورتادا سس دَیئشئب، اوتوز سؤز تحویل ورن بئر معلّمه چِورئلر: یوخسولو یوخسول اولدوغو اوچون تالان اتمه، و تئز قضبلَنَن آداملا دوستلوق اتمه.
22 1یاخشی آد چوخلو ثروتدن داها آرتیق سچئلمه‌لی‌دئر، لوطف ده گوموش و قیزیلدان یاخشی‌دیر. 2وارلی و یوخسول بئر یره گلئرلر؛ اونلارین هامیسینی یارادان آتامیزدیر. 3عاغیلّی آدام خطر گؤروب گئزله‌نر، آمّا ساده آدام یولونا داوام ادئب جزاسینی چکئر. 4تواضعئن و آتامیزدان قورخونون موکافاتی وار-دؤولت، شرف و حیاتدیر. 5اَیری آدامین یولوندا تئکانلار و تله وار؛ جانینی قورویان اونلاردان اوزاق دورار. 6اوشاغی گدمه‌لی اولدوغو یولدا تربئیه ات، بله‌جه قوجالاندا دا اوندان آزمایاجاق. 7وارلی یوخسولا حؤکمرانلیق ادر، بورج آلان دا بورج ورنه قول اولار. 8حاقسیزلیق اَکَن قاراباختلیق بئچه‌جک، اونون حئرصئنئن دَیَنه‌یی ده پوچ اولاجاق. 9اَلی‌آچیق آدام برکت تاپار، چونکی اؤز چؤره‌یئنی یوخسولا ورر. 10رئشخندچینی قوو، چکئشمه ده اونونلا گدر؛ داعوا و تحقئر ده کسئله‌جک. 11پاک اوره‌یی سِوَن و لوطفله دانیشان آدامین دوستو پادشاه اولار. 12آتامیزین گؤزلری علمی قورویور، آمّا خائنئن سؤزلرئنی آلت-اوست ادر. 13تنبل آدام دیئر: «باییردا بئر آصلان وار! کوچه‌لرده اؤلدورولَجَیَم!» 14حارام آروادلارین آغزی درئن بئر چوخوردور؛ آتامیزین قضبئنه توش اولان اورا دوشَر. 15آخماقلیق اوشاغین اوره‌یئنه باغلانیب، آمّا تربئیه دَیَنه‌یی اونو اوزاغا قووار. 16اؤزونو وارلاندیرماق اوچون یوخسولا ظولم ادن، یا وارلی آداما ورن آدام آنجاق یوخسوللوغا دوشَر.
یاخشی قولاق آس
17حکئملرئن سؤزلرئنه یاخشی قولاق آس، اوره‌یئنی منئم معرئفتئمه ور، 18چونکی اونلاری ائچئنده ساخلاسان، هامیسی دا دوداقلاریندا حاضیر اولسا، خوش اولار. 19آتامیزا توکّول اده‌سن دیه، بو گون اونلاری سنه، بلی سنه بئلدئردئم. 20مگر سنئن اوچون مصلحت و علمله دولو اوتوز سؤز یازمامیشام، 21سنه دوغرو و حقئقتی اؤیرَتمَک اوچون، سنی گؤندَ‌رَنلره دوغرو جاواب وره‌سن دیه؟
22یوخسول آدامی یوخسول اولدوغو اوچون سویما، دروازادا دا ذلئل آدامی اَزمه، a a v22 قدئم شهرلرده شهر دروازاسی، حقوقی داعوالارین و عمومی ائشلرئن گؤرولدویو یِر ائدی. 23چونکی آتامیز اونلارین داعواسینی مدافئعه ادر و اونلاری سویانلارین جانینی آلار.
24قضبلی آداملا دوستلوق اتمه، حئرصی تز اولان آداملا دا گتمه، 25یوخسا اونون یوللارینی اؤیره‌نرسن و اؤزونو تله‌یه سالارسان.
26گئروو ورن، بورج اوچون ضامئن دوران آداملاردان اولما. 27اگر ورمه‌یه بئر شی یوخسا، نئیه یاتاغین آلتیندان آلینسین؟
28آتالارینین قویدوغو قدئم سرحد داشینی دیئشدئرمه.
29ائشئنده ماهئر بئر آدام گؤرورسن؟ او، پادشاهلارین قاباغیندا دورار؛ آدی آداملارین قاباغیندا دورماز.
