Zengin ve Yoksul İçin Bilgelik

İyi bir ad zenginlikten üstündür; zenginler yoksullara hükmeder ve borç alan, borç verenin kuludur. Ortada ses değişir ve bir öğretmen otuz özdeyişi devreder: yoksulu, yoksul olduğu için soyma ve öfkesi çabuk kabaran adamla dostluk kurma.

Bölüm 22.

İyi bir ad büyük zenginlikten yeğdir, saygınlık da gümüşten ve altından iyidir. Zengin ve yoksul birlikte var olur; hepsinin Yaratıcısı Babamız'dır. İhtiyatlı kişi tehlikeyi görüp saklanır, ama saf olanlar yürüyüp gider ve bedelini öder. Alçakgönüllülüğün ve Babamız korkusunun ödülü zenginlik, onur ve yaşamdır. Dikenler ve tuzaklar sapkının yolunda uzanır; canını koruyan onlardan uzak durur. Çocuğu gitmesi gereken yolda eğit, yaşlandığında bile o yoldan sapmaz. Zengin, yoksula egemen olur, borç alan da borç verenin kölesidir. Haksızlık eken felaket biçer, öfkesinin değneği de tükenir. Cömert gözlü olan kutsanır, çünkü ekmeğini yoksulla paylaşır. Alaycıyı kov, kavga da onunla gider; çekişme ve hakaret son bulur. Yüreğin saflığını seven ve lütufkâr konuşan, kralı dost edinir. Babamız'ın gözleri bilgiyi gözetir, ama haini sözlerini altüst eder. Tembel kişi der ki: «Dışarıda aslan var! Sokaklarda öldürüleceğim!» Yasak kadınların ağzı derin bir çukurdur; Babamız'ın öfkesini üstüne çeken oraya düşer. Akılsızlık çocuğun yüreğine bağlanmıştır, ama terbiye değneği onu uzağa sürer. Zenginleşmek için yoksulu ezen ya da zengine veren, ancak yoksulluğa varır.

İyi Dinle

Bilgelerin sözlerini dikkatle dinle, yüreğini benim bilgime yönelt, çünkü onları içinde tutarsan, hepsi dudaklarında hazır olursa, bu hoş olur. Güvenin Babamız'da olsun diye, onları bugün sana, evet sana bildirdim. Sana öğüt ve bilgi dolu otuz özdeyiş yazmadım mı? Sana doğru ve gerçek olanı öğretmek için, seni gönderenlere doğru bir yanıt veresin diye.

Yoksulu, yoksul olduğu için soyma, düşkünü de kapıda ezme, ^a çünkü Babamız onların davasını üstlenir ve onları soyanların canını alır.

Öfkeye kapılan bir adamla dostluk kurma, kızgın huylu bir adamla yola çıkma, yoksa onun yollarını öğrenir ve kendini bir tuzağa dolarsın.

El sıkışıp söz verenlerden, borçlara kefil olanlardan olma. Ödeyecek bir şeyin yoksa, altındaki yatağın neden alınsın?

Atalarının koyduğu eski sınır taşını yerinden oynatma.

İşinde becerikli bir adam görüyor musun? O, kralların önünde durur; sıradan insanların önünde durmaz.