Süleyman'ın Özdeyişleri 22

22 ¹İyi bir ad büyük zenginlikten yeğdir, saygınlık da gümüşten ve altından iyidir. ²Zengin ve yoksul birlikte var olur; hepsinin Yaratıcısı Babamız'dır. ³İhtiyatlı kişi tehlikeyi görüp saklanır, ama saf olanlar yürüyüp gider ve bedelini öder. ⁴Alçakgönüllülüğün ve Babamız korkusunun ödülü zenginlik, onur ve yaşamdır. ⁵Dikenler ve tuzaklar sapkının yolunda uzanır; canını koruyan onlardan uzak durur. ⁶Çocuğu gitmesi gereken yolda eğit, yaşlandığında bile o yoldan sapmaz. ⁷Zengin, yoksula egemen olur, borç alan da borç verenin kölesidir. ⁸Haksızlık eken felaket biçer, öfkesinin değneği de tükenir. ⁹Cömert gözlü olan kutsanır, çünkü ekmeğini yoksulla paylaşır. ¹⁰Alaycıyı kov, kavga da onunla gider; çekişme ve hakaret son bulur. ¹¹Yüreğin saflığını seven ve lütufkâr konuşan, kralı dost edinir. ¹²Babamız'ın gözleri bilgiyi gözetir, ama haini sözlerini altüst eder. ¹³Tembel kişi der ki: «Dışarıda aslan var! Sokaklarda öldürüleceğim!» ¹⁴Yasak kadınların ağzı derin bir çukurdur; Babamız'ın öfkesini üstüne çeken oraya düşer. ¹⁵Akılsızlık çocuğun yüreğine bağlanmıştır, ama terbiye değneği onu uzağa sürer. ¹⁶Zenginleşmek için yoksulu ezen ya da zengine veren, ancak yoksulluğa varır.

İyi Dinle

¹⁷Bilgelerin sözlerini dikkatle dinle, yüreğini benim bilgime yönelt, ¹⁸çünkü onları içinde tutarsan, hepsi dudaklarında hazır olursa, bu hoş olur. ¹⁹Güvenin Babamız'da olsun diye, onları bugün sana, evet sana bildirdim. ²⁰Sana öğüt ve bilgi dolu otuz özdeyiş yazmadım mı? ²¹Sana doğru ve gerçek olanı öğretmek için, seni gönderenlere doğru bir yanıt veresin diye.

²²Yoksulu, yoksul olduğu için soyma, düşkünü de kapıda ezme, ^a a v22 Kent kapısı, eski kasabalarda hukuki anlaşmazlıkların çözüldüğü ve kamusal işlerin yürütüldüğü yerdi. ²³çünkü Babamız onların davasını üstlenir ve onları soyanların canını alır.

²⁴Öfkeye kapılan bir adamla dostluk kurma, kızgın huylu bir adamla yola çıkma, ²⁵yoksa onun yollarını öğrenir ve kendini bir tuzağa dolarsın.

²⁶El sıkışıp söz verenlerden, borçlara kefil olanlardan olma. ²⁷Ödeyecek bir şeyin yoksa, altındaki yatağın neden alınsın?

²⁸Atalarının koyduğu eski sınır taşını yerinden oynatma.

²⁹İşinde becerikli bir adam görüyor musun? O, kralların önünde durur; sıradan insanların önünde durmaz.